【新唐人2009年8月6日訊】（中央社羅馬5日法新電）美國奧運金牌泳將費爾普斯（Michael Phelps）已在世界游泳錦標賽（swimmingWorld Championship）找到所需幹勁，使他能朝2012年倫敦奧運的漫漫長路挺進。
在費爾普斯為下屆奧運運籌帷幄之際，在男子200公尺自由式的初嚐敗績，以及在100公尺蝶式泳賽上擊潰塞爾維亞勁敵卡維奇（Milorad Cavic）的炫目勝利，將能激發他充分的關注。
費爾普斯以49秒82成績，成為第一位突破100公尺蝶式50秒大關的男子游泳選手，也讓他繼北京奧運以0.01秒擊敗卡維奇後，再次確認優勝者地位。
談到與卡維奇在世泳賽的緊張對決，費爾普斯說：「最酷的是能再有這樣的賽事，因為這激使每個人發揮極限。這就是運動的意義：超越巔峰，成為強中強。」
費爾普斯個人教練鮑曼（Bob Bowman）說：「費爾普斯重返泳壇了，這對我們是好消息。」鮑曼也是美國國家男子游泳隊總教練。（譯者：中央社蔡和穎）980805
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/08/06/a328080.html
