【新唐人2009年7月20日訊】（中央社蘇格蘭登拜里19日法新電）對封王的美國好手辛克（Stewart Cink）和家人而言，今年英國高球公開賽（British Open）與往年大不同，然而與冠軍失之交臂的同胞名將華森（Tom Watson）和英國的衛斯伍德（Lee Westwood），可能不願再回憶這段過去。
59歲的華森9個月前才裝上人工髖部，今天他在最後的第72洞揮出柏忌，眼看就要締造歷史，在此第6度封王，成為英國公開賽最年長冠軍。
不過36歲的辛克靠著如鋼鐵般的意志和抗壓性，最後一洞15英尺外推桿進洞，拿下博蒂，與華森同樣繳出低於標準2桿，使比賽進入延長。
辛克在4洞延長賽中一路技壓表現荒腔走板的華森，抱走生涯首座大滿貫賽冠軍。
華森說：「這本來會是很特別的故事，不是嗎？」華森坦承，輸球的難過好比漫長生涯中的挫折。
華森最後一洞揮桿上果嶺看似完美無暇，不過球穿越果嶺，滾到長草區邊緣，使他推桿3次才進洞，繳出柏忌。
回顧這一洞，華森說他應該用9號桿而不是8號桿，「我揮出我要的球，球在空中，我覺得『我喜歡這球。』然後球突然就滾過果嶺。」
「延長賽我一洞比一洞還糟，辛克做了他必須做的，恭喜他。」
36歲的魏斯伍德今天大多處於領先，不過最後4洞繳出3次柏忌，沒多久情緒就如他所說，從「洩氣到惱怒」。（譯者：中央社李威翰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/07/20/a320020.html
