【《三字經》故事】連載 第二單元〈4〉

課文2.4

為 人 子 ，方 少 時 。
wéi rén zǐ fāng shào shí
親 師 友 ， 習 禮 義 。
qīn shī yǒu xí lǐ yí

譯文

我們做子弟的，在年輕時就應該親近良師，尊敬老師和結交益友，學習人和人之間交往的禮節和知識。

註釋

1．方：正當，正值。
2．禮：禮儀，禮節。
3．儀：儀式。
4．少時：小時候。
5．親：親近。
6．師友：良師益友。

故事：五天後再來　　　　　

黃昏時分，張良站在大石橋上眺望著美麗的鄉村風景。

這時，一位白髮老人大步流星地走來．他走過張良身邊，不知怎的，鞋子卻掉到橋下去了．老人回過頭來對張良說：「你能幫我把鞋子拾上來嗎……」

張良從小在父母的熏陶下，懂得「老吾老以及人之老」的道理，一向尊重老人。還沒等老人說完，他已跑到橋下，把鞋子拾了起來，還跑步上來給老人穿上。老人微笑著點了點頭說：「五天後的黎明，你到橋上等我。」話一說完，老人一轉身便走的無影無蹤了。

五天後，天剛亮，張良來到橋上，看見老人已經坐在那裡了。老人不高興了，要他五天後再來，第二次，張良又遲到了。老人生氣地責備了他，要他五天後再來。

這一回，張良半夜就起身，雖然天正下著綿綿細雨，他也不敢怠慢，來到了橋上，等了一會兒，老人才出現。當看見張良時，老人的臉上露出了笑容，「好小子，這次總算沒遲到！這是一本兵本，你拿去好好地讀。」說罷，就不見了蹤影。

從此，張良苦讀兵書，學會了帶兵打仗的方法。

來源：大紀元