【新唐人2009年5月14日訊】（中央社費城13日法新電）洛杉磯道奇隊（Dodgers）總教練托瑞（Joe Torre）今天說，費城人（Phillies）總教練曼紐爾（Charlie Manuel）邀請他在美國職棒大聯盟MLB明星賽中，擔任國家聯盟教練團一員。
托瑞今天在道奇出戰費城人賽前表示：「這是項恩典和殊榮，我絕對會去。」
托瑞擔任明星賽教練的戰績搶眼，為5勝0敗1和，上次他擔任明星賽教練已是在2004年，帶領美聯拿下勝利。
每年明星賽總教練分別由上季世界大賽兩隊教頭擔任，每位教頭可另選兩名教練進入教練團。
明星賽將在7月14日於聖路易（St. Louis）舉行，托瑞將再次回到他曾擔任球員（1969-1974）與教練（1990-1995）的地方。（譯者：李威翰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/05/14/a294766.html
