【新唐人2009年4月16日訊】（中央社蒙地卡羅15日法新電）力圖5連霸蒙地卡羅名人賽的納達爾（Rafael Nadal），今天順利打進第3輪，拿下2005年以來紅土球場第134勝，期間只吞下4敗。
費德瑞（Roger Federer）也輕鬆過關，朝連續4次晉級決賽挺進，持續為法國公開賽暖身。
費德瑞以兩個6比4送走義大利網將瑟比（AndreasSeppi），下一輪將與同胞瓦林卡（StanislasWawrinka）交手，爭奪八強資格。
納達爾在丟失2個發球後回神，以6比2、6比3直落二擊敗阿根廷的契拉（Juan Ignacio Chela），下一輪將對上厄瓜多的拉潘提（Nicolas Lapentti），後者揮落俄羅斯的沙芬（Marat Safin）。
第2種子費德瑞說：「我第二盤原可讓自己打得較輕鬆。我有幾次機會，他卻堅不低頭。我沒發揮最好表現，但能順利晉級感到十分開心。」（譯者：王黛麗）980416
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/04/16/a282246.html
