【新唐人2009年4月6日訊】（中央社紐奧良5日法新電）猶他爵士隊 (Jazz)今天在3連敗之後發憤圖強，以108比94大勝紐奧良黃蜂(Hornet)，拿下罕見客場勝利，取得美國職籃NBA季後賽資格。
五名爵士先發都拿下兩位數得分佳績，以布儒(Ronnie Brewer)的23分最高，助爵士第1節就以41比19大幅領先。
爵士後衛威廉斯 (Deron Williams)拿下21分，歐柯爾 (Mehmet Okur)拿下18分，布瑟 (Carlos Boozer)拿下10分和10籃板，替補受傷的邁爾斯 (CJ Miles)上場的基里倫柯 (Andrei Kirilenko)也拿下16分。
黃蜂隊的威斯特 (David West)獨得23分，還搶下12個籃板，但是黃蜂隊上半場仍落後高達30分。
第三節，黃蜂隊一度反攻，雙方拉鋸一度只有幾分之差，但是好景不常，爵士隊在第四節又拉開差距。
黃蜂隊今天原有機會搶下季後賽門票，但是不幸吞下二連敗。事實上，黃蜂隊目前在西區排名第6，仍領先爵士半場勝差。
由於昨天鳳凰城太陽隊 (Phoenix)落敗，爵士隊確定至少有第8名，篤定進入季後賽。
爵士的威廉斯說，「我們很高興打進季後賽，但只有第8名很難開心。」（譯者: 賴秀如）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/04/06/a277698.html
