【新唐人2009年4月2日訊】（中央社日本秋田2日美聯電）危機控管官員今天在日本北部開設一個緊急應變中心，以因應北韓將發射一枚預期會飛越日本領土的火箭。
秋田縣知事寺田典城（Sukeshiro Terata）是秋田危機控管總部的負責人，他敦促官員與民眾保持鎮定。他說，發射失敗所造成的破片與殘骸落到日本的機率只有「百萬分之一。」
寺田典城說：「我們認為從北韓發射的飛行物體，不太可能落在我們的領土，然而，為了預防萬一，我們必須做好準備。」
平壤當局曾表示，它預計於4日至5日將發射一個通信用衛星到地球軌道上，它將通過秋田縣與岩手縣。區域主要國家懷疑北韓是利用這項發射，測試長程彈道飛彈的技術。（譯者：楊一峰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/04/02/a276302.html
