【新唐人2009年3月19日訊】（中央社波士頓18日法新電）畢爾斯（Paul Pierce）今天獨拿36分，助波士頓塞爾蒂克（Celtics）經延長賽以112比108力退來犯的邁阿密熱火（Heat）；拿下此勝後，塞爾蒂克登上美國職籃NBA東區大西洋組龍頭，東區排名也僅以4場勝差落後第一名克里夫蘭騎士（Cavaliers）。
塞爾蒂克的季賽戰積為51勝18敗，以15場勝差領先分組第二的費城七六人隊（76ers），由於本季只剩13場比賽，因此塞爾蒂克已穩拿分區第一。在東區排名中，塞爾蒂克也以0.5場勝差領先奧蘭多魔術（Magic），獨居第二。
邁阿密的得分王韋德（Dwyane Wade）今天因傷無法上場，是本季首度缺賽。但塞爾蒂克同樣傷兵纍纍，賈奈特（Kevin Garnett）已經缺席13場，艾倫（RayAllen）則因前一天手肘受傷而枯坐場邊。
塞爾蒂克與熱火的對決，兩隊打完正規時間還是以100比100相持不下。但塞爾蒂克在延長賽一開始就先聲奪人，靠著郝斯（Eddie House）及畢爾斯兩記三分球，以及朗多（Rajon Rondo）的上籃，馬上就將比數拉開為108比100，確保勝基。（譯者：胡立宗）980319
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/03/19/a270759.html
