【新唐人2009年3月5日訊】（中央社新澤西州東拉瑟福德4日法新電）繼克里夫蘭騎士隊（Cleveland Cavaliers）躍馬季後賽，去年冠軍波士頓塞爾蒂克（Boston Celtics）今天也在皮爾斯（Paul Pierce）猛灌31分的幫助下，以115比111扯下新澤西籃網（New Jersey Nets），拿下季後賽門票。
皮爾斯終場前20秒擺脫海斯（Jarvis Hayes）的防守跳投得分，讓塞爾蒂克以113比111超前；他本場投14中12，包含2記3分球。
塞爾蒂克領先之後，籃網急於反攻，但卡特（Vince Carter）上籃沒進，反倒是被艾倫（Ray Allen）罰進2分，讓塞爾蒂克在終場前拉出一波7比0的攻勢。
其他球員部分，朗多（Rajon Rondo）投進20分，其中第三節就拿下16分；前紐約尼克（New YorkKnicks）的馬布瑞（Stephon Marbury）因為「投奔」塞爾蒂克，而遭球迷以噓聲伺候。
塞爾蒂克目前以48勝14敗暫居東區第2，居首的騎士隊則為48勝12敗；兩隊將於6日交手。（譯者：胡立宗）980305
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/03/05/a265170.html
