紓困案非萬靈丹 經濟衰退仍有可能

（中央社華盛頓二十八日美聯電）經濟大蕭條以來美國政府最大手筆金融紓困案，旨在讓因對房市不良放款的金融市場起死回生。簡單說，國會議員今天就倉促草擬的方案達成原則性共識，希望以足夠資金，即稅金購買房貸相關不良資產，以便讓被稱為美國經濟命脈的貸款管道能再次暢通。

若這項方法可行，幾乎將立即反映在財政部短期證券利率，及模糊但關鍵的幾項金融指標上。貸款，特別是銀行間，幾天後將更容易取得，所付的代價也更低。

當美國政府吸收銀行的不良資產時，金融業將獲得信心和力量，使一般家庭更易取得更便宜的房貸、車貸和高等教育資金。企業也能獲得支付廠房、設備和勞工薪資的巨額債務保證。。

不過，高失業率和燃料費用，以及暴跌的不動產價格，不可能一夜之間消失，經濟衰退也不保證不會發生。

法爾米勒華盛頓銀行總裁法爾說：「剛開始會有些舒緩跡象出現，不過我擔心會成為錯誤寄託，因為當你經歷短期恐慌時，你所剩下的只有非常脆弱的經濟前景。」

美國總統布希和聯邦準備理事會主席柏南奇警告，若政府對去年信貸和過去幾週更嚴重的危機置之不理，美國將面臨經濟嚴重衰退的金融災難，數百萬百姓的生計和投資面臨風險。

國會聯合經濟委員會主席民主黨籍參議員舒默說：「柏南奇告訴我們美國經濟命脈，即金融系統，正面臨阻塞。若我們不行動，絕對會引發心臟病，或許下週，或許六個月後，總之一定會發生。」