歐巴馬接受提名演說 呼籲美國人讓夢想合一

(中央社科羅拉多州丹佛二十八日法新電)美國民主黨總統候選人歐巴馬今天在民主黨全國代表大會全場瘋狂歡呼的壓軸演說中告訴美國人民,如果他們在令人激動的新改革運動中團結一致,他們的「夢想將可合而為一」。

歐巴馬是在極度興奮的七萬五千名支持者面前接受民主黨總統提名,成為有史以來獲得主要政黨提名的第一位黑人總統候選人。他獲得提名的時間正逢金恩博士發表呼籲種族和諧的演說「我有一個夢」的四十五週年。

歐巴馬在提到金恩一九六三年領導的華盛頓遊行時說,「無論是任何信仰,所有來自社會各階層的人士」聽到的「是在美國,我們的命運無可避免的互相聯結在一起,如果我們團結在一起,我們的夢想就可合而為一」。

他大聲疾呼:「我們不能單獨前行,我們往前邁進的時候,我們必須保證我們永遠勇往直前,我們不能走回頭路。」

歐巴馬說: 「美國,我們不能走回頭路。」

今年四十七歲的歐巴馬矢言,將停止過去八年來在「布希總統治理失敗下」的混亂情況。

他猛烈抨擊共和黨對手馬侃,他說,馬侃不了解一般美國人的奮鬥,並且應該停止質疑他的愛國心。

歐巴馬說:「不是因為馬侃不關心,是因為馬侃不了解。」

歐巴馬對在一連串愛國歌曲中揮舞著數千面小國旗,展現愛國情操的群眾說:「我要告訴你,約翰.馬侃先生,我們所有人都把國家擺在第一位。」

歐巴馬也談到在他歷史性追求白宮寶座中不可能的一面。

他說:「我了解,我不是最可能成為總統的候選人。」

他接著說:「我沒有一般候選人典型的出身,我的事業中也沒有很長的時間是在華府的廳堂中渡過。」

他說:「但我今晚站在你們面前,因為全美國有某些事情正在風起雲湧。那些拒絕承認的人不了解,這次選舉絕不只是關係到我,它關係到你們。」

歐巴馬說:「美國,我們會比過去八年好,我們的國家將比目前好。」

他說:「我們遭遇一個關鍵性的時刻─一個我們國家處於戰爭、我們的經濟陷於混亂和美國的承諾再度受到威脅的時刻。」

他接著說:「我們今天在這裡是因為我們太愛這個國家,不能讓下一個四年像過去八年一樣。」

他呼籲:「在今年十一月四日,我們必須挺身而出說: 『過去八年,我們已受夠了。』」

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!