網壇女金剛娜拉提洛娃恢復捷克國籍

（中央社東京十一日法新電）網壇傳奇人物「女金剛」娜拉提洛娃逃離共產黨統治的祖國前往美國超過三十年後，今天表示她已重獲捷克國籍。 娜拉提洛娃在東京的記者會表示：「我投奔自由時喪失了國籍，但今年一月九日恢復國籍。」

這位現年五十一歲的前世界冠軍說，她維持雙重國籍，仍持有美國護照。 娜拉提洛娃出生於布拉格，在冷戰氣氛高漲的一九七五年逃到美國，激怒共黨當局撤銷她的國籍。她在六年後取得美國籍。

不過，她去年說，她一度對捷克感到可恥，現在則對總統布希主政下的美國感到可恥。 娜拉提洛娃接受捷克的「人民報」訪問時表示：「問題是我們選出了布希。那更糟！相對於此，當時捷克斯拉夫沒人選擇共黨政府」。

共黨政權在一九九三年垮台後，捷克斯拉夫分裂為捷克共和國與斯洛伐克共和國。 娜拉提洛娃曾說，她會離開故鄉，是因當局不准她在美國打網球，而大多數比賽都是在美國舉行。

她後來成為網壇最偉大明星之一，共贏得十八次大滿貫比賽冠軍，包括溫布頓大賽九次、美國公開賽四次、澳洲公開賽三次以及法國公開賽兩次。 娜拉提諾娃一九九四年退休後，公元兩千年曾復出參加雙打比賽，又贏得幾次冠軍。二零零六年十二月，她拿下美國公開賽混合雙打冠軍後，正式高掛球拍。她職業生涯共獲得三百五十四次冠軍。

她計畫在捷克辦一所學校，培育青少年網球選手。970311