歐委會通過气候變化和可再生能源方案

【新唐人】歐盟委員會星期三通過一份應對气候變化和促進可再生能源使用的一攬子方案，環境保護者認為歐盟還需要做出更多的努力，但工業界警告說這個方案會讓歐盟國家大量進口產品而進一步增加其它國家的排放量，起到相反的效果。

按照歐盟各國領導人在去年3月首腦會議上達成的共識，新方案要求歐盟在2020年以前將溫室气体總体排放量在1990年的基礎上減少20%，將可再生能源 占能源消耗總量的比例提高到20%，同時將交通能源消耗中生物燃料的比例提高到10%。

歐洲環境局的秘書長約翰．洪泰來茲（John Hontelez）表示該方案減排目標太低，應該在未來12年里將溫室气体排放量降低30%。

但一些能源集中型產業警告說，一些還沒有制定環境方案的國家如中國，印度和美國生產的產品會讓歐盟產品失去競爭力。

歐洲鋼鐵工業協會會長菲利普 瓦蘭說：“如果歐洲的鋼鐵厂需要購買二氧化碳排放指標，但我們的競爭對手卻不用，那我們鋼鐵業就受到影響，我們會從規定二氧化碳排放量不嚴格的國家進口鋼鐵，那些國家的二氧化碳排放量就會增加，這起到了相反的效果。”

然而，歐盟委員會主席巴羅佐當天強調，歐盟有責任提供一個正确的政策框架，使歐洲向環境友好型經濟轉化，并繼續在全球應對气候變化的努力中發揮領導作用。