9月4日歐洲新聞簡訊

【新唐人】1 購物不用帶錢包有指紋就搞定

一种利用掃描客戶的指紋，再從他們的銀行帳戶里扣款的付款系統，已經在德國西南部的連鎖超市中獲得歡迎。德國第一家采用這個系統的Edeka連鎖超商職員表示，大約有四分之一的顧客開始使用指紋付帳。對許多年紀大的人來說，這套系統無疑是天上掉下來的禮物，他們再也不必費力去記銀行信用卡的密碼，或是到處找眼鏡和零錢。

3 瑞士航空表演 人雁齊飛

周末在瑞士的貝市舉行了該國最大規模的航空表演。在航空表演上，法國鳥類學家、攝影師克里斯蒂安ܩ穆萊克駕駛動力傘与其訓養的黑雁表演人雁齊飛，引來了大批民眾的觀看。克里斯蒂安ܩ穆萊克本人表示，希望通過此類活動能夠喚醒世人對鳥類保護的重視。