日本新潟強震　9死千傷

【新唐人】日本新潟發生的強烈地震﹐到目前為止已有九人死亡﹐上千人受傷﹐共有超過700棟房屋受毀﹐3萬多戶居民停電停水，1萬多名災民要在庇護所過夜。

星期一發生在日本新潟的規模6.8級的強震破壞力驚人，各地山崩地裂，3萬多戶居民停電停水，由於入夜後餘震不斷﹐超過1萬名災民要暫時在庇護所過夜。

一位82歲的災民在庇護所對記者說﹐他們在外面搭起了簡易廁所﹐使用起來十分的方便。

到目前為止已有九人死亡﹐上千人受傷﹐共有超過700棟房屋受毀。目前已知的九名地震罹難者都是老人。

正在為這個月底參議院選舉努力的日本首相安倍晉三，星期一中斷助選行程，趕回東京指揮救災。