熱點互動直播:漫談紐約新唐人新年晚會

【新唐人2006年1月26日訊】熱點互動直播(41)漫談紐約新唐人新年晚會:《唐人电视台》“全球华人新年晚会”纽约主场演出。

观众朋友们大家好,欢迎收看新《唐人电视台》“热点互动—热线直播”节目。我是主持人安娜,明天就是丙戌年也就是狗年的除夕了,在此新春佳节,首先祝大家新年快乐、万事如意、身体健康。

 

今天的话题我们会讲刚刚过去的《唐人电视台》“全球华人新年晚会”纽约主场的演出,我们今天特意请来了三位嘉宾,这一位是戴东尼先生,他是著名的艺术鉴赏家也是收藏家。戴先生您好。

 

戴东尼∶您好!我想首先藉此机会祝《新唐人》的观众朋友们,在新的一年里身体健康、事事如意!

 

安娜∶那么这一位是《唐人电视台》的副台长马安南先生,马先生您好。

 

马安南∶你好!在此藉这个机会向电视机前的广大观众多年来关心和爱护我们的电视节目,我表示感谢,在此也向大家拜个早年。

 

安娜∶另外这一位大家比较熟悉,就是我们《新唐人》特约评论员章天亮先生,章先生您好!

 

章天亮∶您好!我也在这里藉这个机会,祝观众朋友们新年快乐、心想事成!

 

安娜∶首先向观众朋友们报告一下,在今年的除夕呢,北京、巴黎还有纽约的时间除夕夜的晚上8点开始,我们会向大家转播纽约的这场演出。今天我们是热线直播节目,欢迎您打我们的热线电话:646-519-2879。

 

如果您看了那场演出的话,也希望您和我们的观众朋友一起来分享您的感受;如果您没有看过的话,也希望您继续观看我们的节目在除夕夜的时候。首先我们先和您一起来看一下对这三场演出观众的反馈。

 

(访问观赏新唐人晚会观众片段)

 

安娜∶我们看到这一次观众朋友都非常喜欢这场演出,我也去看了演出,的确这效果非常好。马先生,这次已经是《新唐人》第三年办“全球华人新年晚会”,那纽约又是主场,而且是在纽约设施最好最好的剧院上演。您觉得这一次的纽约三场演出和您预期的效果相比,怎么样呢?

 

马安南∶大家都知道在纽约看演出,是有非常非常多的剧院。尤其是在Radio City那一带,它是属于百老汇的大剧院区,这一带豪华的剧院确实不少。但是老的纽约人也跟我们讲,说能够在纽约Radio City那边看一场演出,那是一个很大的享受。

 

安娜∶对,有些美国朋友他们就说,带孩子每年去到Radio City看Broadway Show,就是圣诞节的表演,好像已经变成例行的了。

 

章天亮∶还有甚至外地人到纽约不看演出,哪怕就到Radio City里边逛一圈,好像也算是纽约的一个景点。

 

马安南∶确实是这样。纽约Radio City是一个旅游景点,有很多旅游团队都要到Radio City来要拍个照片,留个纪念之类的。所以它不光是看戏,它还是个欣赏建筑艺术的一个很好的地方。

 

我们选择Radio City演出,是从几个方面考虑。第一个就是说,因为我们前两年在曼哈顿演出。第一年是3,000多观众观看我们的演出,第二年在麦迪逊花园有5,300 多人观看了我们演出,这两年都给观众留下了非常好的口碑。所以说《新唐人》这个新年晚会,是逐年在大纽约地区观众心中留下了深刻的印象。

 

也因为这样,我们也非常有勇气在Radio City更大的这么一个剧场里头来举办我们的晚会。纽约Radio City,不光是观众厅里面坐很得舒服,看戏也是一种享受。

 

其实演员能够在这么大的一个国际舞台上来演出的话,对演员也是一个莫大的荣幸。我们有许多演员来自国外,也有许多老的艺术家,这一次是当领队,他不参加演出。但是他们说我们能够在这个舞台上走一走、转一转,我们也觉得欣慰了。

 

所以说无论从哪一个方面来讲,我们选Radio City来做我们的演出,确实是我们非常高兴的一件事,看戏的人也是非常高兴的事。那么这次一场演出有5,800多个观众能够观看演出,我们这一次是办了三场。

 

安娜∶一开始我心里还担心,我说去年只有5,000多人,今年一下多了三倍,万一票卖不出去怎么办?

 

马安南∶总共这个票数应该是在18,000多张票,当然我们也有思想准备,就是说我们把预计的底限压在70%以下。就是说只要超过70%的话,我们就算是很大的成功。

 

当然这个演出的时候,前前后后我们也做了很多很多的宣传。曼哈顿的观众和整个大纽约地区的东西方的各民族的观众,都特别的捧咱们的场。

 

安娜∶那今年上座率有没有统计呢?

 

马安南∶其实观众自己就应该能够看出来了,还有没来看的人,通过我们的新闻报导也应该知道,就是说我们上座率已经远远地超过了70%了。

 

安娜∶对,我看了是座无虚席的感觉。

 

马安南∶尤其是21日下午那一场,几乎已经接近了100%的看票率。再从演员的阵容上来讲,我们一共有1,000多人的演职人员来参加我们第三届的演出。演职人员尽心尽力,再加上这么一个好的环境。从刚才看到的观众反馈来讲,我们非常满意我们这次的晚会。观众替我们讲了,观众掌声替我们讲了∶你们成功了!

 

安娜∶那戴东尼先生精于艺术鉴赏,您觉得从总体上来说,这一场晚会它的艺术性怎么样呢?

 

戴东尼∶可以这么说吧,这是我第一次看到的艺术性最高的一次晚会。因为这场晚会,我觉得它是非常深刻地表现出了中西方文化的一个深刻的内涵。也就是把中西方最传统的一个文化,通过舞台表演这么一种形式,非常深刻地向观众反映出来了。

 

同时它不仅仅把东西方文化的内涵表现出来,还加上了它运用了许多舞台的手法,运用了许多新的技术。我可以这么说,这可以说是给人类的艺术带来了这么一个崭新的形式。

 

安娜∶我们有很多观众也是说,这次的表演他们觉得有很深的内涵。那我们现在找了两个观众的反馈。一个观众他说我们是想来找真正的中华文化,想来寻根的,看了这场演出,我觉得我们找到了。

 

那另外一位观众他反馈是说,我这是第一次领略到真正的中国传统文化盛世,我为我们中华民族有这么悠久的历史和精深的文化感到骄傲。那章先生对中国的文化很有研究,您怎么看呢?

 

章天亮∶我想《新唐人》晚会,可以说是把中国文化精华部分表现出来了。中国文化如果要说起来呢,你会看到他每一个朝代跟每一个朝代的表现形式都不太一样。

 

我们都知道唐诗、宋词、元曲,就是这个文艺形式都不一样,明清的时候就是白话小说;甚至每一个朝代的服饰呀,它的戏曲呀可能都不一样。

 

但是你会发现中国文化它有一个魂,这个魂是五千年一以贯之的。这个魂是什么呢?就是它把这个道德,包括对神的这种敬仰,看得是非常重的。所以我经常讲中国文化它是以信仰为本,以道德为尊。那么《新唐人》晚会它等于是从民间的一次努力,对这个文化的一次弘扬。

 

中国文化实际上对西方曾经有过很深刻的影响。我们都知道中国有两个非常伟大的人,就是近代西方也都知道。一个是老子,一个是孔子,他们恰恰是中国道家思想和儒家思想的创始人。

 

中国在文化鼎盛的时候,整个周边地区包括过去的越南、韩国、日本,他们的文化都是从中国学去的。当然中国的文化包括中东,一直到罗马,都有很深的影响。

 

直到西方已经到文艺复兴以后,我们都知道当时西方有一个哲学家叫伏尔泰,他是法国的启蒙思想家。但是他自己认为他是孔子的学生,他当时曾经把中国的“赵氏孤儿”一个非常有名的春秋年间的故事,改编成为五幕伦理剧,他就命名为《孔子的五幕伦理剧》,由此我们可以看到中国文化对西方对世界的影响。

 

为什么能够有这么大的影响?就是因为中国文化把人天性的东西、道德的东西,强调的非常重。那么我想这次《新唐人电视台》的新年晚会,从主题上来讲,就是“再造神话、缔造传说”,这个就是抓住了中国“神传文化”的精华。

 

安娜∶马先生,我们这一次在Radio City无线电音乐城来进行演出,我们也知道后面那个背景。就是它有一个天幕,就是数字式的显示非常精密,但是没有想到效果这么好。

 

比如说像“红眼石狮”、像“九剑”,像“花木兰”,那些背景跟那个人配起来,简直就觉得是…,我也很难用语言来表达。我们想问一下,这个天幕的背景你们是怎么样把它制造出这种效果呢?

 

马安南∶从这个舞台效果,观众不难看出《新唐人》这次晚会是下了很大的功夫的。我们为了这台晚会,演职员工日日夜夜连续工作了有四、五个月的时间、尤其是我们的电子技术设计工程师们,费了很大的心血,找了非常多的资料。

 

因为我们今年的主题是表现“神传文化”,既然是表现神传文化,那么在舞台上要表现神传文化,就不是像我们写文章那么简单了。他要把这个时空和时间的差异,在舞台上反映出来,还要让观众能够接受。所以说我们选择Radio City来完成我们这场演出,也是Radio City的现代化的设备,帮了我们很大的忙。

 

前面我们讲了Radio City的现代化,那么我现在讲一下,它到底有哪些现代化?它有一个世界上最大的电子屏幕,这个屏幕是一个高科技的。

 

安娜∶清晰度很高是不是?

 

马安南∶它在舞台上展现出来的清晰度,要比任何其他的舞台展现的电子屏幕墙要高得多,这是第一个。

 

第二个Radio City的舞台,它除了旋转之外,它还可以升降。它的升降与众不同在哪里呢?它是多层次的升降,它可以分好几层去升降。所以说这样对我们表现时空、变换时空,除了天幕可以变换时空之外,舞台它也能够帮助我们变换时空。

 

所以说这个再造神话,把这个神表现出来,我们都是用了这些现代化的技术。利用这些现代化的技术,来帮助我们完成一台完美的舞台演出。

 

安娜∶的确有那种感受。尤其是像“仙笛”里小仙女从最上面一层舞台一点一点跳下来的时候,好像从画上下来一样的感觉。

 

马安南∶对,你们看见的所有的天幕,它就像一幅一幅美丽的画卷一样的。色彩还原和线条的逼真度,都跟一幅画没有什么太大的差别,因为你要放大到那么大。

 

小小的一个电视机上,就是我们常规的电视机上720*480的象素;那么我们的Radio City制作的这个后屏幕上,这个天幕上呢,要翻它十倍、二十倍都不止。要在这么大的屏幕里头,要还原成它原来的那个线条,我们的技术人员是费了很大功夫。

 

安娜∶纽约演出的天幕我是很难忘的。那现在我们已经有一位观众朋友在线上等待了,我们请波士顿的慕女士,慕女士您请说。

 

慕女士∶我是从波士顿打来的,我在一所医院工作。非常感谢《新唐人》给海外华人带来这么精彩的晚会,我已经出国十多年了。以前过年的话,都没有一个概念,经常都忘掉了。

 

那么现在有那个新年晚会,我是在波士顿看到首场之后,觉得太棒了,然后又赶到纽约去看。就是说那些舞蹈呀、色彩呀、天幕呀真是太精采了。我还希望明年的话能够再看到,明年一定要去看。

 

安娜∶谢谢慕女士我们明年肯定还会有,具体在什么地方表演,您就看我们的通知了。马安南看来咱们肩负的责任还很重大。

 

马安南∶对,你看慕女士这么关心我们的演出,还从波士顿看到纽约,的确我们第一场是在波士顿首场演出。波士顿首场演出之后,接下来还有几个地方演出,她又赶到纽约来。所以我还要代表我们全台的职工,代表我们演职人员,向慕女士表示感谢。

 

安娜∶我觉得这也是对《唐人电视台》我们所有的演职人员,还有的工作人员一种最大的奖励。

 

安娜∶那我想问一下东尼,这一次那个天幕还有前面那些表演,它就好像那个人从画里面走出来一样。那您觉得这一次中国的绘画运用在天幕上,因为你是做古画的收藏嘛,这种一幅一幅的中国传统的画和现代剧院的这种表演结合在一起,你觉得效果怎么样呢?

 

戴东尼∶可以这么说吧,一般从古画来讲,最大的作品也只有一丈八这样的大小。那和我们这次的天幕比起来是非常小的,也就是说历史上从来没有人能够建构,就是说把一幅中国画放大到如此大的程度,到底是什么样的效果。而这次我们晚会的天幕就做到了,让我们每位观众都能够看到其实我们中国画它的博大精深。哪怕把它放大到如此大的程度,还可以看到非常的清晰,线条都是非常的流畅,可以看出我们中国古代这些绘画大师们他的神功、巧匠的笔法。

 

像这种结合是第一次有这样好的效果,将中国画和舞台表演艺术结合起来,把这个中国画呢变成像活的一样,人可以从画中走出来走进去,把我们的观众也可以带入画中,带入这个仙境中,把这个仙境淋漓尽致的呈现在我们观众面前,是非常了不起的一次首创啊!

 

安娜∶那我们又一位观众朋友,是从马里兰打来的马女士,马女士您请讲。

 

马女士:我想问一下新唐人的工作人员,因为我对你们这场晚会的印象太深刻了,无论是从这个服装啊、音乐啊,然后表现的那个艺术手法啊,都很吸引。我觉得我对那个天幕很有些问题,就是说你们是不是请了非常高的高手设计的?是我们中国人自己设计的吗?

 

安娜∶谢谢马女士。那这得马台长来回答这个问题。

 

马安南:我们今年在这个天幕上啊,刚才我已经解释了,就是我们台的工作人员、工程技术人员在这方面下了很大的功夫,确确实实是我们台里面的工作人员自行制作的。这个天幕它能够配合我们,就刚才这个收藏家已经告诉观众了,它能够把一幅画啊,按照原来的面目,放到那么大展现到观众面前,也确确实实没有过的事。

 

Radio City的老板他亲自告诉我,他说你们在这么短的时间里面,能够把我们的社会用的这么好,他说我们还没有见到过。并且他还告诉我们,像刚才这位女士讲的就是,你们这个设计是你们自己设计的吗?我们说,就是我们现场的哪几位哪几位小姐和先生们设计的。他说,那太好了!他说有很多来我们这边演出的团队,他不能够设计这些东西,那么我们今天还找到了一个合作伙伴,将来有其它的团队来租用我们的场地的话,我们推荐他们用你们的设计,用我们的屏幕,这样我们的屏幕可以多租几次,你们的工程技术队伍也可以展现你们的能力。

 

确实是这样,有很多人他们看到这种大型的、这么大的天幕啊,放大这么大不失真,那是要下很多功夫的。

 

安娜∶我觉得除了咱们制作人的才华之外,他们真的是很勤奋,我看到有的人他们几天就很少睡觉,而且背景一遍一遍去筛选,到各地方去找资料,也是很辛苦的。那我们现在又有一位观众朋友在线上了,下一位是加州的吴先生,吴先生您请讲。

 

吴先生:好的。首先,我要向新唐人的朋友们致最高的敬意!因为今天的中华文化一定被破坏的情形之下,能有这么一个机会在国外宣扬中国文化,我想这是非常重要的一件事。那么其次呢,有关中华文化的这个精神,除了所谓的“神传文化”之外,而中华文化最大的特点就是一个具有大包容性的文化,它与宗教的文化不同的地方是,它几乎能包容所有的宗教,这就是为什么在大唐盛世的时候,中国的文化能远传世界。

 

那第二点,有关这个新年晚会里面所有精采的演出之外,我觉得有一点用“恶龙”来形容中共,我觉得这有一点不妥,因为“恶龙”是西方的产物,在中国从来没有“恶龙”,中国是“祥龙”;并且我觉得,中共没有资格称为一条龙,即使是“恶龙”也是高举了它。事实上,中共是中华民族的一个瘟疫,是一种瘟疫,这种瘟疫除掉了之后,中国的“祥龙”就重新飞扬在天上。谢谢。

 

安娜∶好,谢谢吴先生。那刚才吴先生谈到这个龙啊,要引经据典了。那不知道章先生对此是不是有什么研究?

 

章天亮:龙呢,刚才这位吴先生讲的,可能是跟中国的传说有很大的关系。其实这个龙呢不只是在中国有,在中东啊它们也有龙。我记得我当时去伊拉克,我有一次出差到伊拉克去,伊拉克大家都知道,它是古代巴比伦原来的地址,就是两河流域,现在是伊拉克,但是原来是巴比伦。巴比伦在鼎盛的时候在雕塑的时候也有龙,它们的龙比我们中国的龙要小一点,那这个外型上呢它也是有脚的。那另外在印度也是有龙。

 

大家都可能读金庸的《天龙八部》哦,《天龙八部》实际上就是讲佛教中的八部护法,其中第二部的话就是龙。这个龙从佛教中讲的话,它不见得都是祥龙。可能从中国上来讲的话,赐雨之神可能大家觉得是龙要拜。在这个佛教中的话呢,是有“恶龙”这一说的,佛经中有一个《目连降龙经》,就是讲这个“恶龙”的。

 

在民间传说中也有一些,比如说台湾就是日月潭啊、阿里山那个传说,也是讲有这个“恶龙”偷了日月,那么后来有一个人叫做大尖哥,一个叫水社姐,他们怎么样把“恶龙”铲除之后才能够让日月重新升起来,这就是台湾日月潭的一个传说。所以我觉得就是说这个“恶龙”,新唐人的话对于共产党他们有他们自己的理解,那么他们就通过这种艺术的形式表达出来,这个具体内容我们可以商榷。

 

还有一点,我想回应这位吴先生讲的就是这个包容性的问题,中国的文化大家都经常觉得它是一个非常独裁的文化、非常专制的文化,就是共产党刻意宣传出来的结果。中国文化在鼎盛的时候,尤其是在大唐朝的时候是非常包容的。那个时候就是说唐朝他是李家的天下,他认为他们是老子的后代,所以他们都很重视道家;那么另外一方面呢,唐朝的科举制度非常发达,那么科举制度就带来他对儒家的文化也很重视。

 

那我们都知道唐僧去西天取经,当时唐僧回长安的时候,李世民是亲自到朱鹊桥边去迎接,而且他写了一个叫《大唐三藏圣教序》。这《圣教序》后来还留了一个典故叫“一字千金”。因为唐太宗很喜欢王羲之的字,王羲之是魏晋时候的人嘛,那么他写的字在唐朝的时候只能去找王羲之的字,然后一个一个拼出来的《圣教序》,现在还刻在西安的那个碑林里边。那当时在唐朝的时候,看到西方的像基督教啊,那时候叫景教,也是在长安很盛行;犹太教啊包括波斯的摩尼教等等,都能在中国能够留下来。那么它就反映出中国文化它本身是一个非常包容的文化。

 

安娜∶那我们现在又有几位观众朋友在线上等着了,我们先请曼哈顿的郑太太,郑太太您请讲。

 

郑太太:因为我每个亲戚都有看你们这个台,觉得很好。但是听说这一次你们的特别晚会在纽约那边演出是吧?太可惜了!我因为年纪大了没办法去看,是不是你们也可以在电视台上演出?让更多人看你们的节目呢?

 

安娜∶那当然可以了,郑太太。我们是这样哦,在除夕,也就是明天北京时间、巴黎时间还有纽约时间,当地时间的晚上八点钟,播放我们纽约这场晚会的实况,大概是再加上其它的节目,一共有五个小时,所以观众朋友们就可以在电视上看。如果您看不到我们的电视,您也可以在网路上看,就是www. ntdtv.com,这样您就可以直接在电脑上看了,当然画面没有那么大了。

 

另外,您也可以买我们刚刚出来的有一个DVD,就是这个样子,这个DVD现在也可以打我们的热线电话买,或者是到网上去买,我们这个 DVD的热线电话我现在也可以跟观众朋友们说一下,1-888-300-0761,这是免费电话。另外还有一个号码是1-888-300-0763。希望回答您的问题。

 

那么下面我们再接下位观众朋友,是麻州的颜先生,颜先生您请说。

 

颜先生:我问一下,一个美国朋友他想看新唐人的新年晚会演出,请问他在曼哈顿,要看哪一台?

 

安娜∶我们现在是这样,如果他在曼哈顿的话,他可以在明天晚上的八点钟,拨到32频道,曼哈顿的时代华纳那个频道,晚上八点钟就可以看得到;他也可以买我们的DVD。另外,也想跟大家讲一下,如果您不在纽约,在美国或世界其它地方,我们后面还有这个演出,我们是在全球有十七个城市,有二十多场演出。还没有开始演的,一个是多伦多,是一月二十八号;芝加哥是二月四号;加拿大温哥华是二月七号;美国的圣地牙哥是二月九号;洛杉矶是二月十一号;旧金山是二月十二号;华盛顿DC是二月十六号和十七号;另外,澳洲的悉尼是二月十八号;美国的休士顿是二月十九号;巴黎是二月二十五号,最后一场。

 

那我们再接下一位观众朋友的电话,下一位是麻州的王先生,王先生您请讲。

 

王先生:非常感谢给我这个机会。我这边有这么几点,第一个就是,我看了你们这个《新唐人电视台》,能够把这样淳朴的中国文化,在这么短的时间内搬上舞台,这是非常不简单的。目前这个社会的传统文化,已经面临着非常困难的状态下,你们能够把这样好的节目搬上台,而且以这个大唐文化为主体的节目,我看了之后感到非常高兴。

 

那第二个就是,《新唐人》据我了解,你们时间是不长,但是能够在全球范围内有十七个大城市,很多国家能够举办新唐人春节晚会,这使我感到非常佩服。那么第三个就是,我看了你们的节目以后,你们这个天幕和服装色彩的搭配,节目内容和你们的内容创作都是非常好,给人一个赏心悦目的感觉。

 

最后我提一点这个希望,就是我觉得你还有需要改进的地方,比如说独唱演员,我看这个独唱演员都非常好,这个素质水平都很高,但是只唱一首,就给观众看的就不过瘾,我希望像这样的演员,能够至少唱两首歌,我觉得会更好一些。我非常衷心的祝贺你们《新唐人》再接再厉,把中国文化推得更好一些。谢谢。

 

安娜∶谢谢王先生。我们再接一位观众朋友电话之后,我们就休息一下。我们再接加州王先生的电话,王先生您请讲。

 

王先生:我想藉此机会首先向《新唐人电视台》总裁李琮先生和副总裁马安南先生,以及《新唐人电视台》的全体工作人员以及主持人致予新年的问候。

 

安娜∶谢谢,祝您新年快乐!

 

王先生:我是贵台的长期忠实观众,我是去年的五月份吧,好像是在洛杉矶有一场演出,我看过了,我被这场节目所深深的吸引。我认为这个晚会,是真正的代表我们中国人自己的传统文化。今天,我也订了票,二月十一号我期待着你们的到来,期待着这场晚会在洛杉矶隆重登场,谢谢你们。

 

安娜∶谢谢李先生,我们一定不会让您失望。观众朋友们我们现在先休息一下,回来之后我们继续来讨论新唐人电视台全球华人新年晚会纽约主场的演出。

 

那刚才我们都看到观众朋友们很喜欢我们的这场演出,那各位印象很深的就是在过去两年的演出中,大概一次有几百人,就觉得好像阵容庞大了,而且世界各地都有。那么这一次居然就是上千人了,那就是更不可思议了。我想问一下马台长,向观众朋友们介绍一下,为什么有这么多不同肤色的、来自世界各地的人来支持,而且有些人他们是义务来进行演出的呢?

 

马安南:《新唐人》办台的宗旨,就是要如实的报导、真实的报导世界上所发生的一切事情。所以,就引来了很多自愿者和艺术家支持我们,支持我们的台就是支持我们的理念。所以说这次演出,跟往年不一样的就是说,这个演员的阵容特别庞大,而且我们从西方国家请来西方的演员和西方的艺术家们也是比往年都要多得多。他们有的直接了当跟我们说,我们被你们的理念、被你们的精神所感动,我们也知道你们这个电视台并不是说资金庞大,而是你们是用你们的理念战胜了我们,所以我们需要利用我们的才华、我们的艺术来为你们服务。

 

这种理念的这种传播,也是一传十、十传百的,也跟我们这么多年来一直坚持不懈的报导世界上一些热门话题、一些老百姓关心的话题,都有直接的关系。

 

跟我们前两年的演出,有很多艺术家都说不知道,之后看了你们的演出光碟和你们之后的电视,我才知道:哦!这个世界上还有这么一个团体,在自己的国家之外办这么大的一个晚会。尤其是很多多年在海外的一些艺术家们,他们听到了这个喜讯之后,都认为这也是展现他们才华的一个舞台,所以很多很多的艺术家们确确实实免费的为《新唐人》演出。

 

(待续)

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!