聯合國核能觀察希望伊朗核計劃透明化

【新唐人】聯合國核能觀察（the International Atomic Energy Agency (IAEA)）主席穆罕默德.艾巴拉迪（Mohamed ElBaradei）星期五表示，希望能在2006年能解決与伊朗核計劃的爭議。

國際原子能總署署長穆罕默德.艾巴拉迪（Mohamed ElBaradei）表示﹐國際社會已經失去耐心。他們希望明年伊朗在核計劃問題上能夠表示應有的合作及透明度。

他說：“我們需要向國際社會保證伊朗的核計劃是和平的。我說國際社會已經失去耐心，那也是為什么我希望并且相信伊朗能顯示應有的透明度及合作態度，那么我們就既往不究。”在挪威首都奧斯陸（Oslo）的采訪中，巴拉迪告訴記者，他与國際原子能總署將在本周六獲得諾貝爾和平獎。

巴拉迪又說，他認為國際原子能總署在查證伊朗核計劃問題上，已獲得了“很好的進展”，但伊朗需要在信息處理上更透明，更坦率。他還希望伊朗能很快恢复与英國、法國及德國在八月中止的核談判。

他表示，俄羅斯提出了一個很好的建議，提供伊朗在俄羅斯進行鈾提煉，以确保該項核計劃是和平的。

巴拉迪還說，即使伊朗核計劃危機已解決，國際原子能總署仍會像對待其他國家一樣，繼續關注伊朗的核計劃，以确保伊朗的核計劃項目是和平的。他說，伊朗新政府已邀請他前往參觀，他表示當他認為他的訪問能對問題帶來‘真正的變化’時，他就會去。