【新唐人】大千世界第164_B期
*****************
觀眾朋友，您好,大千世界又跟您見面了.
今天給您帶來的內容有：
全球最輕薄的手机
韓國手机制造商聲稱已制造出全球最輕薄短小的手机
在必須制造更小更好手机的競賽壓力下 ，已促使韓國VK公司聲稱發明世界上最輕薄
短小的手机。
這款新型手机長寬分別為8.99公分与4.99公分，重量為49克，大小与一般的信用卡
相當，而且比香煙還薄。
這款手机的厚度只有8.8毫米，比平均至少1公分厚的韓國當地手机還薄。
這款手机分將在9月份于中國及12月于歐洲及韓國問世，進入低价手机市場与其他品
牌競爭，最主要競爭對手是Nokia的長條形手机。這款手机預計使用在100USD泛歐數
位式行動電話系統（GSM-based）的中國及歐洲。
雖然目前手机趨勢朝向具備照相机、錄影机与音樂播放机等多种功能，VK公司仍認
為僅具備基本性能的手机還是有利可圖，況且生產這類手机的制造厂商較少，因此
競爭較不激烈。
VK公司代表理事Yi Cheol-sang在韓國的記者招待會上說：我們僅僅采用了手机或電
訊業真正需要的功能，這是最輕薄的手机。
VK2000型手机可儲存5000個電話號碼及500筆行程資料，并且提供上网功能。這款手
机能如此輕薄主要就是僅具備這些基本功能以及更薄的袖珍鍵盤。
VK公司代表理事Yi Cheol-sang還表示，VK2000也可以使用在大于100GSM系統的國家。
Yi說：這种手机可以在世界上100多個國家使用。比如美國，加拿大，巴西，阿根廷，
阿拉斯加，南非等等。
韓國VK公司于1997年成立，開始是一個手机電池制造商。后來主要向中國和英國銷
售手机，而不是韓國本土–世界頂尖手机制造商如 Samsung 和 LG的故鄉。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
NBA頂尖的休斯頓火箭隊明星球員,特雷西.麥格雷迪(Tracy McGrady)抵達北京與大
批球迷見面。
休斯頓火箭隊的明星球員特雷西.麥格雷迪於星期一(8月29日)蒞臨北京的籃球場,開
始他拜訪中國四大城市的行程。
麥格雷迪是繼他的球隊夥伴姚明之後,最受中國球迷喜愛的籃球明星之一。他將在中
國參加一連串的推廣籃球運動的活動。
中國擁有將近三億的籃球迷和一億五千萬名球員,是成長最快的NBA市場。
麥格雷迪表示中國人對籃球熱愛的程度令他感到驚訝。
他說他非常感謝他的中國球迷,最近票選他為第二個最受歡迎的球員,對他的喜愛程
度僅次於在中國長大的球員姚明。
因為姚明的名聲而推動了籃球運動在中國廣受歡迎。
據估計NBA球季期間,在中國大約有三千萬人每星期至少看一場或一場以上的球賽。
＊＊＊＊＊＊
倫敦之味美食節
預計將有1万4千名來賓參加在倫敦攝政公園舉行的第二屆倫敦之味美食節。期間，
一些居住和工作在倫敦的世界頂尖級廚師將向來賓們展示他們專長的菜肴。
倫敦之味美食節主管克里斯-休吉斯說：想一想在炎炎夏日里，你來到公園，一邊欣
賞美妙的音樂及娛樂表演，一邊慢慢品嘗食物、享用飲料，這是多么美好的經歷呀。
再想一想這里有世界第一流的餐館，它們激動人心的聲譽和其引以為豪的廚師和工
作人員，這個美食節實在是一次難得盛典。這個盛會就好比是美食的 切爾西花展。
邁克爾-羅克斯是星級飯店Le Gavroche的廚師。他說他為有這樣一個讓潛在的顧客
品嘗他獲獎的菜肴的机會而興奮不已。他表示從1967年他的餐館開張至今，倫敦人
的口味已經改變了許多。
萊卡夫羅切(Le Gavroche)飯店的 邁克爾-羅克斯說：多年來我們目睹了周圍飲食文
化的改變。現在的倫敦美食既多姿多彩又生机勃勃，這里有來自世界各地的風味：
從亞洲風味到正在回歸的英國風味，當然還有法國風味。
＊＊＊＊＊＊＊＊
卡西尼號探測船帶來新發現
這一7月14日的發現是美國航空航天局和歐洲空間机构的合作成果。卡西尼航天器兩
次飛越土星的一個衛星恩克拉多斯。觀測結果非同尋常。
Michelle Dougherty 教授，倫敦帝國學院﹕
從磁力計的數据我們看出，這一衛星自身阻擋了等离子體的流動，也就是說有東西
阻擋了從土星射出的等离子體到達衛星表面。因此我們告訴太空計划的有關人員，
我們認為那儿有大气層，讓我們再走近些看看究竟是怎么回事。
7月14日的第三次飛行向我們提供了更多的信息。這一衛星的91%是水，可不是我們
喝的那种。与地球相比，那儿的空气要稀薄得多。
Michelle Dougherty 教授，倫敦帝國學院﹕
它是非常奇异的大气層。通常我們一想到大气層，我們就會想到覆蓋整個星球的大
气層。我們發現的卻是大气層主要集中在南極，大量的水蒸气從南極散發出來，這
些水蒸气看起來好象是來自表面的條紋，象老虎的條紋。這些條紋与溫度高的地表
有關系，因此和其它地表相比，南極非常的熱。所以我們認為我們觀察到的大气其
實是從南極跑出來的水蒸气。
這暗示著南極周圍的地形比其它部分要年輕得多。科學家長期以來怀疑恩克拉多斯
可能是土星的“E”環之源，E環碰巧在衛星的軌道上。
Michelle Dougherty 教授，倫敦帝國學院
恩克拉多斯是一個非常小的星體，直徑為500公里。我們原先認為自從它形成以來，
星體溫度有所下降，然而我們所觀察到的卻暗示有一個熱源導致恩克拉多斯上的冰
蒸發，冰受熱產生水蒸气從而形成南極的云。
卡西尼將圍繞土星運轉三年并將帶來對太陽系的新發現。
＊＊＊＊＊＊
法國新款經濟型轎車問世
星期四(6月9日)在法國上市的新款經濟型雷諾羅根(Renault Logan)的淨車价
格是7500歐元，合美元9196。
雷諾在羅馬尼亞達契亞(Dacia)公司生產的羅根轎車，設計結實、寬敞、經濟，似為
汽車市場量身訂做。2004 年，達契亞(Dacia)公司生產銷售兩万輛羅根，主要面向
羅馬尼亞、匈牙利和捷克等東歐國家。
羅根淨車里面比較空，配備了防鎖煞車系統(ABS)，有兩個前气袋，所有座位都有頭
枕。1.6公升豪華款的Expression+ 和Privilege有電動窗和助力器(hydraulic booster)
巴黎15區的雷諾營銷主管朱文(Jean Philippe Juvin)說：這款車有1.4公升和1.6公
升兩种排量，与它的競爭車种，主要是韓國車相比，羅根的性能更优良，尤其值得
一提的是它的安全性与价格比: 例如，羅根有防鎖煞車系統(ABS)，這對法國顧客是
非常重要的。
所有裝備都配齊后，羅根的价格是8,990歐元，合美元 11, 500，這不包括顧客的其
它選擇。
羅根車正好滿足歐洲買家對汽車性能和安全性的期望，它也標有達契亞(Dacia)的牌
子, 達契亞(Dacia)仍然是共產時代鏽木桶(rustbuckets)的同義字。
羅根5,000歐元的定价在東歐，甚至在羅馬尼亞都行不通，因為羅根一上市就受到汽
車媒體的極大關注，并做了正面報道，同時，象匈牙利、斯洛伐克這些羅根的主要
市場，現在屬于歐盟，那里的汽車販子很容易打听到西歐的需求行情。
羅根對歐盟國家提供的質量保證都是3年或10万公里。
盡管5,000歐元的定价在東歐不行，羅根7,500歐元的价格在西歐還是頗受歡迎，象
它這樣的中型轎車，日產奇諾(Nissan Tino)或西班牙的西亞特科多巴(Seat Cordoba)的
售价比它高出4000歐元。
2004 年，羅根主要面向羅馬尼亞、匈牙利和捷克等東歐國家。
雷諾最近決定向巴西和印度推出這一車款，他們預計羅根2010年的生產量是100万輛。
巴黎15區營銷主管朱文(Jean-Philippe Juvin)說：“雷諾(Renault)給羅根的定位
在西歐，最近我們決定向巴西和印度推出這一車款，這就是說，羅根2010年的生產
量預計為100万輛，而不是70万輛。印度是在右邊駕駛，這給羅根在那里開辟市場提
供了廣闊的前景
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
高貴的顯赫 收藏系列
作為部分的吉爾伯特收藏會（Gilbert Collection）的藏品，一個獨特的以展示歐
洲文藝复興時代的盛大的高貴的宮廷珍品為主題的展覽會已在倫敦中部的薩莫斯特
（Somerset）劇場陳列展示。“高貴的顯赫：德累斯頓宮廷1580-1620是一項非常稀
少且珍貴物品的非凡陳列。所有展品均從德累斯頓州立藝術收藏館借貸而來，包括
超過 200件的展品，均展示了非凡的銀器，黑檀木器，象牙制品，銅器以及其它珍
稀古文物。所有陳列品，作為組成收藏品的一部分，均被放置在綠屋頂中。綠屋頂
是一個特殊的名字來專門指稱一排房屋。這排房屋于第二次世界大賽德累斯頓遭炸
彈轟炸中保存了這些收藏品。
綠屋頂是一個特殊的名字來專門指稱一排房屋。這排房屋存留于第二次世界大賽前，
當經過我們所進行的改造之后，這排房屋于明年九月將對公眾開放。你在這次展覽
會上將看到這些‘綠屋頂中的所有藏品。Dirk Syndram 教授這樣解釋道。
由于館長在戰前就將所有的古文物轉移至鄰近山中的Koningstein堡壘中的保險柜中，
這些非凡的收藏品被從毀滅中保存了下來。在“綠屋頂”之中有八個秘密房間，其中
的三個在1945年盟軍的轟炸中被摧毀。戰后，獲胜的蘇聯紅軍發現了這些珍寶并將
其運回了蘇聯。13年后，即1958年，這些收藏品被歸還給當時的民主德國（東德）。
由于這些收藏品曾經從“綠屋頂” 中被挪出，因而無法將它們全部展出。當其中的一
些在德累斯頓的Albertinum呈現時，剩余的一些則被保存在貯藏庫中。
這些收藏品展示了Saxonian宮廷1600年左右在其強盛繁榮時期的富麗華美。這些收
藏品包含以較珍貴的寶石為修飾的鍍金或鍍銀的作品，無色水晶容器，甚或皇家園
藝工具。這些收藏品還包含有由那一時代最著名的雕刻家之一的Adriaen de Vries所
創作的青銅雕塑。
這是真正的技藝。實際上，手藝精巧的人不只是一個工匠，他還是一個藝術家。你
在這里所看到的金匠的作品遠遠超出了一般技能。這是一种文化被轉化成非常昂貴
的材料—-金和銀。Syndram 說。
Syndram教授同時指出洞悉這些收藏品所具有的文化背景及來歷將增加其价值內涵。
鍍銀的軍械也是極貴重的；從你面前這些盒子中的一個取出的一塊十七世紀的肥皂
也是極貴重的；這次展覽會所體現的文化世界也是極貴重的。他這樣說。
隨著兩德的統一，許多博物館歷經改造及重建。當德累斯頓宮殿展覽品藝術長廊正
歷經一次為期兩階段的改造及重建的時候，這些与眾不同的收藏品以借貸的方式給
予位于薩莫斯特（Somerset）劇場的吉爾伯特收藏會（Gilbert Collection）。當
“綠屋頂”歷史性的修复將于2006年完成時，絕大多數的收藏品將在德累斯頓組成永
久性的陳列展示，到那時大部分收藏品在德國境外進行巡回展覽將不再可能。
Syndram教授說通過將這些收藏品帶到倫敦展出使人們能夠看到這些收藏在文化上以
及歷史上所具有的重要意義；同時這些收藏也將使人們記起德累斯頓的重要性。
現在我們正在德累斯頓的一個十分特殊的場合，現在我們返回到我們的展覽會現場。
這是我們在這里舉辦展覽會的原因之一：我們試圖展示德累斯頓正在覺醒，她正在
成為歐洲最重要的文化城市之一。Syndram說。
＊＊＊＊＊＊＊
以色列舉行飛行器比賽
一共有35組團隊參与此次競賽。每一組都要操作自己的飛行器。這些机器能
飛起5。5米高。 比賽的目的是使机器在掉入水中之前飛得越遠越好。
飛行器有犀牛型的，有的象黃色潛水艇，甚至還有足球形狀的。這些机器出自于原
始工藝。
不是誰的机器飛得最遠誰就能獲胜，評委們還要給机器的外觀以及設計打分。
該活動是由紅牛協會組織的，在以色列第二次舉辦。
第一次飛行日”活動于1991年在維也納舉行。從那以后，成百上千的競爭者們都試圖
打破由一名澳大利亞人所創下的65米的記錄。
以色列比賽的成績就沒有那么出眾，目前的冠軍記錄是23米。
＊＊＊＊＊＊＊＊
未來的房屋
未來世界是否已降臨至今日的設菲爾德？
一棟未來派的房屋已建成，目的是看看如何為今天的家庭設計房屋。
這就是未來的房屋嗎？從外表看沒有什么特別的，但是里面卻是充滿竅門的全新設
計。屋內包括開發商所能想到的使住戶生活得更方便的每一配件。有一個多屋音響
系統，每個房間都有獨立的揚聲器。每一房間包括洗手間都有一個等离子體電視屏。
廚房內有各式現代電器，包括地板下加熱及中央控制電視保安系統。窗戶可以自動
清洁以增加光線和減少供熱費用。照片是按數碼相片的形式設計的，因此你可以自
制電腦處理的圖象。。。甚至還有一台自動熨衣机。整個建筑分為四層。它有五個
臥室，四個洗手間和一個地下室。第一層有開放設計的自動門，它們在遇火災時會
將廚房餐廳封鎖起來。帕內爾一家就住這套房子里，他們搬進這套房子是為了幫助
測試這些設備。
父親尼克帕內爾說：
最初很不習慣，現在已習慣了，我們已非常習慣于一些豪華設施和裝備。例如下午
我會在蒸气室呆一會儿，接著去桑拿，然后泡熱水浴，感覺非常好，非常放松。
帕內爾一家在參加諾丁漢大學主持的一項獨特調查。每一個家庭成員有一個電子標
簽，以便跟蹤他們的位置及他們在使用什么電器。
父親尼克帕內爾說：
最初有點不習慣，因為你在想有人可能在看著你等等，然而几天過后你會忘了它。
帕內爾一家會在十一月离開這套房子，盡管他們將會不情愿离開，因為每一個人都
有了自己最喜歡的設施。。。
女儿黑茲爾帕內爾說：
可能地下室有我喜歡的所有東西，比如電腦，電視和音響設備，你可以同時做很多
事情。
女儿露西帕內爾說：
我喜愛這開放的設計，到處都很亮堂，娛樂設施也很棒。也許是最好的。
房子的許多設計功能將會應用到未來的開發中。希望這些高科技配件會讓我們生活
的更好。
＊＊＊＊＊
激情洋溢的淺草桑巴舞狂歡節
東京的交通堵塞了，因為成千上万的人涌進鬧市區觀看和參加一年一度的“淺草桑巴
舞狂歡節。
25年來每年夏季東京的街道都有這种日本式的巴西狂歡節，而狂歡節的服飾和舞蹈
一年比一年更狂野。
淺草桑巴舞狂歡節的組織者Yasuo Hokari說：夏季里全日本都有桑巴舞狂歡節，但
第一屆桑巴舞狂歡節在淺草舉行。因為它是最早的狂歡節，許多熱愛桑巴舞的人很
樂意到這儿來參加狂歡節，每年參加的人數還在不斷上升。
周六(8月27日)無論妙齡女郎還是徐娘半老，都身著各种羽毛，金屬片和小飾物，隨
著桑巴舞音樂盡情跳舞穿過東京的象征–淺草寺，而裝扮成藝妓和日本武士的人則
一路相伴。
桑巴舞狂歡節最初是為了吸引年輕人來到東京一度熙熙攘攘的市區，盡管那里有寺
廟，神社和日本舊貌，但對年輕人沒有多少吸引力。
近年來由于日裔巴西人回到祖先的故土尋找工作而為桑巴舞狂歡節注入了新的動力。
桑巴舞狂歡節已經成了東京夏季永久的節日。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
觀眾朋友,感謝您收看今天的大千世界節目。歡迎您下次准時收看。
