【新唐人】【開場白】觀眾朋友們大家好﹐歡迎您收看一周經濟回顧節目。我們電視臺和歐洲衛
星通信公司之間的續約風波使新唐人電視台聲名大噪﹐一萬多名觀眾朋友在網站上
簽名支持﹐有人提出在世界範圍內捐款買衛星﹐突破中國的新聞封鎖。65 位歐盟議
員給歐衛公司總裁寫信要求給新唐人續約﹐93名美國國會議員致信布什總統﹐要求
他出面干涉。根據華爾街日報4月13日的報道﹐歐洲衛星通信公司一直想進入中國市
場卻進展緩慢﹐結果他們想出了一招﹐在一年前向亞洲地區轉播新唐人的節目來激
怒並吸引中共﹐果然這個辦法一試就靈﹐中共先是強烈抗議﹐後來送上大筆的鈔票
進行合作﹐甚至以2008 奧運會轉播權為誘餌。一個是利欲熏心﹐拿我們電視臺作敲
門磚﹐一個是喪失理智﹐不惜代價搞新聞封鎖。新唐人電視台到底是一個什麼樣的
電視台﹖竟然讓中共感到如此的害怕和不安﹖說來也簡單﹐在中國大陸封鎖薩斯消
息的時候﹐我們已經在重點報道﹐比中國官方早了3個星期﹔香港50萬市民反對23條
立法遊行﹐中國封鎖﹐我們報道﹔台灣總統大選新聞﹐中國封鎖﹐我們實況報道﹔
就拿這幾天發生的數千軍人北京上訪和浙江畫水鎮警民大規模衝突﹐中國大陸媒體
只字未提﹐我們電視臺追蹤報道﹔對宗教人士和法輪功修煉者的迫害﹐常常見諸于
本臺的節目之中﹔九評共產黨引起退黨風潮﹐退黨人數直逼一百萬大關﹐新唐人電
視台更是天天報道。雖然我們電視從成立的那一天起就不斷地遭到中共的騷擾﹐就
在這個星期﹐本臺多倫多辦公室還收到白色粉末郵件的襲擊﹐但是這並不影響新唐
人的發展壯大﹔我們絕大多數的工作人員﹐包括我們這個節目的所有工作人員都是
義務奉獻分文不取﹐因為我們相信﹐資訊和言論自由是文明社會的大勢所趨﹐誰也
阻擋不住。對歐衛公司﹐本台會提起法律訴訟。引用古人的兩句話﹐鐵肩擔道義﹐
丹心照汗青。這是今天的開場白。
— 布什會見沙龍
美國總統布什在自己德州的農場接待了來訪的以色列總理沙龍並舉行了聯合新聞發
佈會﹐布什讚揚了以色列撤出迦莎地帶的行動﹐但同時也對以色列在西岸地區的擴
張表示了擔心﹐(字幕﹕我跟總理先生說了﹐我不希望以色列有任何違反中東和平路
線圖的行為﹐不要在談判的最後時期節外生枝) 沙龍在欣慰會上表達了以色列支持
和平路線圖的立場﹐(字幕﹕以色列是個法制國家﹐總統先生﹐我向您保證﹐我們將
拆除所有不合法的據點) 這個月早些時候﹐沙龍表示支持以色列在西岸地區的擴張﹐
這引起了美國政府的不快﹐(字幕﹕以色列應該拆毀非法的據點﹐在西岸問題上應該
回到中東和平路線圖的協議上來) 展望中東局勢的未來﹐沙龍向巴勒斯坦總統阿巴
斯呼籲﹐停止暴力﹐(字幕﹕我們必須現在就行動起來﹐暴力和恐怖不能得逞﹐我們
不能再滿足于臨時的停火協議﹐我們應該及時採取行動﹐瓦解恐怖組織) 沙龍強調
巴勒斯坦政府必須採取更嚴厲的措施對付暴力。
約翰﹒伯頓是華盛頓出了名的強硬派人物﹐主張對流氓國家予以打擊﹐批評聯合國
沒有存在的意義﹐布什提名伯頓出任下一任美國駐聯合國大使﹐遭到很多批評﹐但
是醜聞纏身的聯合國也的確需要一位直來直去的人促進改革﹐下面請看本臺記者許
佳盈的詳細報道。
— 布什提名伯頓出任聯合國大使(報道﹕許佳盈)
—————————————————————————-
布什總統提名約翰﹒伯頓出任美國下一任駐聯合國大使﹐支持者非常支持﹐反對者
非常反對﹐雙方從一開始就在媒體上造勢﹐唇槍舌劍。(廣告字幕﹕在國際問題上﹐
政客們老是批評自己的國家﹐你不感到討厭嗎﹖我們需要真正代表美國價值的領導
人﹐約翰﹒伯頓就是其中之一﹐他被布什總統提名為美國駐聯合國大使﹐他會為美
國說話) (廣告字幕﹕我們需要更強有力和更有效率的聯合國﹐但是為什么布什要提
名約翰﹒伯頓出任聯合國大使呢﹖聯合國是不存在的) 約翰﹒伯頓現任國務次卿﹐
專門負責防止武器擴散的國際事務﹐他的被提名﹐在華盛頓外交圈子掀起了軒然大
波﹐很多反對者認為他不適合出任這個職務。美國企業協會的丹尼爾﹒派德卡介紹
說﹕很多人太擔心了﹐美國駐聯合國大使的職責不會因為伯頓而發生改變﹐不是伯
頓到聯合國上任了﹐而是美國新的駐聯合國大使上任了﹐大使的職責不會改變。星
期一﹐伯頓在參議院接受議員的詢問﹐反對派議員聲稱﹐伯頓出任聯合國大使﹐就
象在瓷器店放槍一樣﹐雖然反對派意見很多﹐但分析人士相信﹐這並不影響參議院
最後審核批准伯頓的任命。在這之前﹐美國59 位前外交官寫信﹐要求國會不要批准
布什總統的這一任命。前美國大使普林斯頓﹒萊蒙解釋說﹕寫這封信的目的是向參
議院解釋﹐伯頓為什么不適合出任聯合國大使﹐參議員不應該批准這項任命。伯頓
今年56 歲﹐是華盛頓出了名的鷹派人物﹐尤其是在對伊朗和北朝鮮發展核武器的問
題上﹐態度非常強硬﹐這一點非常符合布什政府的外交政策。萊蒙介紹說﹕伯頓過
去最擅長做的事情就是對各種國際組織進行觀察﹐看看是不是對美國有利。聯合國
最近因為伊拉克石油換糧食的醜聞弄的灰頭土臉﹐部份分析人士相信﹐伯頓有助于
改善聯合國的形象﹐派德卡解釋說﹕人們希望聯合國改革﹐改變過去那種光說不干﹐
象個花瓶當擺設的局面﹐聯合需要言行一致的人﹐需要開誠佈公的交流﹐這樣聯合
國才能起到應有的作用﹐伯頓出任大使能給聯合國帶來新氣象。雖然反對人士不指
望能阻止約翰﹒伯頓出任聯合國大使﹐但是他們希望他們的聲音能引起華盛頓的足
夠重視﹐尤其是在美國外交政策上﹐能引起白宮的足夠重視。
—————————————————————————-
【東方】尼格魯龐戴也是一位有爭議性的人物﹐布什提名他出任情報局局長﹐國會
態度如何﹖
–布什提名尼格魯龐戴出任情報局長(報道﹕許佳盈)
—————————————————————————-
布什提名約翰﹒尼格魯龐戴出任新成立的情報局局長的職務﹐尼格魯龐戴曾經出任
美國駐伊拉克大使﹐星期二﹐在參議院的審核聽證會上﹐他說一旦國會同意他的任
命﹐他新官上任的第一把火就是全面整合跟改組美國的情報系統。(字幕﹕我們的情
報工作必須更有實效﹐這是我最主要的職責。我在政府部門已經工作了40 年﹐這將
是我最具挑戰性的工作) 聽證會一度被打斷﹐一位聽眾突然起立﹐大聲抗議尼格魯
龐戴在80年代﹐出任洪都拉斯大使期間有不良的人權記錄。聽證會上﹐好幾位民主
黨參議員也輪番批評尼格魯龐戴的人權記錄﹐俄勒崗州的參議員若望﹒維登更是批
評他對違反人權的現象視而不見﹐(字幕﹕我們懷疑你的判斷力﹐在我看來﹐你是戴
著有色眼鏡看問題。今天你要讓我相信﹐將來你向總統回報工作的時候﹐會實事求
是而不是感情用事) 美國情報局是新組建的政府機構﹐是國會911 真相調查委員會
建議成立的﹐這個委員會的職責就是調查分析911事件發生的原因以及如何避免類似
攻擊事件再次發生。東方。
—————————————————————————-
謝謝許佳盈﹐許佳盈是本臺駐華盛頓DC的記者。在中國政府的默許下﹐最近中國大
陸出現反日遊行示威﹐其實在日本﹐近年來對中國的反感情緒也在日益高漲﹐日本
政府的態度也逐漸強硬起來﹐下面請看本臺東京記者李君的詳細報道。
— 中日關係(報道﹕李君)
—————————————————————————-
中國和日本兩國最近一段時間來﹐在外交和貿易上有不少摩擦﹐而且有不斷升級的
跡象﹐針對這一現狀﹐日本方面沒有退縮的跡象﹐日本經濟產業大臣要求中國政府
停止在東海的石油勘探工作﹐日本聲稱﹐中國的石油勘探船已經進入了日本領海﹐
中國和日本都是石油進口大國﹐領土爭端一直是中日兩國的分歧所在。經濟產業大
臣中川昭一透露﹐日本並不想跟中國加劇摩擦﹐但是如果中國還是繼續在東海尋找
石油的話﹐日本也會這麼做。(頭銜 中川昭一 日本產經大臣 字幕﹕中國怎麼反應
無關緊要﹐這是關乎日本主權和領土完整的問題﹐中國方面至少應該先跟我們打聲
招呼﹐這也是兩國雙邊關係的基本準則) 中國經濟發展﹐對能源和外資的依賴越來
越多﹐而且日本企業也從中國的經濟發展得到不少好處﹐因此﹐中日兩國的商業和
經貿聯係還是會越來越緊密﹐但是最近的事態表明﹐兩國關係有惡化的趨勢﹐神原
英姿是日本財務省前副部長﹐專門負責國際事務﹐有日元先生的稱號﹐他分析說﹕
(字幕﹕兩國關係有不穩定因素存在﹐在日本有仇視中國的情緒﹐反過來在中國也有
仇視日本的情緒﹐產經大臣中川昭一對中國在東海勘探石油事件的態度和聲明﹐也
是日本朝野對中國日益不滿的情緒的一種反映) 由于世界經濟離不開能源﹐而且最
近原油價格不斷上漲﹐對能源的依賴和爭奪很可能會影響世界和平的格局﹐三菱公
司國際石油業務負責人 托尼﹒紐南透露﹐中國正在努力爭奪世界石油資源﹐和日本
比起來﹐美國的利益會損失得更多﹐他解釋說﹕日本的能源使用效率是美國的1.5
倍﹐而美國的能源使用效率比中國又高很多﹐一桶原油在美國能創造的經濟價值是
在中國的兩倍﹐換句話說﹐如果能源短缺﹐中國面臨的問題比美國嚴重﹐而美國面
臨的問題比日本嚴重。對日本來說﹐保證能源的穩定供應是長期的國策﹐但是他們
現在更關心的是日本企業在中國的利益﹐日本政府已經正式提出要求﹐中國政府必
須保護日本企業的安全。我是李君﹐新唐人電視台﹐日本東京報道。
—————————————————————————-
謝謝李君﹐日本政府這個星期三已經授權國內企業在有爭議的海域進行天然氣的勘
探工作。
— 一周股市行情
這個星期股票市場的表現比較慘﹐道瓊斯工業指數下跌3百74點﹐下跌幅度3.6%﹐達
到1萬零88點﹔納斯達克指數下跌91點﹐下跌幅度4.6%﹐達到1千9百零8點﹔標準普
爾5百指數下跌39點﹐達到1千1百43點﹔上海B股下跌32點﹐跌到1千2百17點﹔台北
股票市場下跌1百36點﹐達到5千8百88點﹔香港恆生指數下跌28點﹐收盤時達到1萬
3千6百39點。
— 休息一下
中國礦難事故頻傳﹐雖然政府加大了安全措施﹐但是能否取得實際效果還很難講。
上班族怎樣看待職業生涯中的升遷﹐在接下來的節目時間裡﹐我們將和楊曉真女士
探討這個問題﹐現在我們作一個短暫的休息﹐一會兒就回來。
中國是世界上煤礦事故發生最多的國家﹐煤礦工人的死亡率是美國的1百倍﹐最近中
國的國務院推出懲罰政策﹐提高煤礦業主的罰款﹐但是由于能源價格漲價﹐此舉的
效果如何﹖下面請看本臺記者林玉蓮的相關報道。
— 中國礦難(報道﹕林玉蓮)
—————————————————————————-
中國煤礦幾乎每年都會發生重大事故﹐而且一年比一年大﹐是世界煤礦最不安全的
國家。今年頭三個月﹐已經有1113 人死于礦難﹐中國官方分析﹐造成煤礦安全不合
格的原因是有法不依。在4月初召開的新聞發佈會上﹐國家安全生產監督管理總局局
長李毅中透露﹐他們將出台更加嚴厲的監督和懲罰措施﹐減少煤礦事故的發生﹐(字
幕﹕發生這種礦難最根本的原因﹐就是監管不扎實﹐執法還不嚴格) 李毅中把礦難
發生的原因歸咎于煤礦業主沒有最基本的安全檢測設備﹐比如煤氣探測器等等﹐他
說政府部門會加強對煤礦安全的檢查措施﹐(字幕﹕那麼針對大檢查發現的問題﹐採
取了有針對性的措施﹐嚴厲打擊各類非法開採活動﹐我們提出來一個叫五整頓四關
閉。另外採取多種渠道對于多年以來煤礦的欠帳﹐進行隱患治理的整改) 李毅中還
透露說﹐在中國部份地區﹐礦工死亡的賠償金額提高到20萬人民幣﹐相當于2萬5千
美元﹐(字幕﹕加大賠款的額度﹐就是要加大事故的成本﹐讓那些礦主﹐讓那些經營
者感到﹐這樣大的賠償他擔負不起﹐不如拿出錢來﹐加大安全隱患的治理﹐從源頭
上遏制事故) 中國煤礦安全漏洩7d很大﹐去年因礦難死亡的人數高達6千﹐總理溫家
寶答應拿出30億人民幣改善煤礦安全。去年﹐中國開採了19億5千萬噸媒﹐但是官方
媒體報道說﹐只有一半的煤礦是安全的﹐中國煤礦工人的死亡率是美國的100倍。雖
然官方和媒體對礦難事故高度重視﹐一部分官員還因此而丟掉了烏紗帽﹐但是要控
制煤礦的安全幾乎是不可能的﹐主要原因是煤炭價格不斷上漲﹐去年一年就漲了40%﹐
達到60 美元一噸﹐在利益的誘惑下﹐私人煤礦氾濫成災。造成礦難最多的就是瓦斯
爆炸﹐中國絕大多數礦井都是屬于高瓦斯礦井。礦工們知道礦井不安全﹐但是由于
礦工的工資比中國普通老百姓的平均工資高出一截﹐很多人還是願意下井操作﹐今
年2月份在遼寧的礦難事故造成203人死亡﹐是過去63年以來全世界礦難死亡人數最
多的一次。我是林玉蓮﹐新唐人電視台﹐綜合報道。
—————————————————————————-
——————-財經簡訊——————-
— SEC 起訴NYSE 經紀人﹐貿易赤字 – 簡訊
美國聯邦證券管理委員刑事起訴了15名紐約證券交易所的股票經紀人﹐罪名是投資
詐騙﹐這些人把自己投資公司的利益放在客戶利益之上﹐給客戶帶來1千9百萬美元
的損失。除此之外﹐他們還對20名前經紀人提出民事訴訟。SEC 控告紐約證券交易
所對這些人沒有履行管理監督的職責﹐但是雙方已經達成和解協議。這個星期原油
價格持續下跌﹐主要原因是國際能源機構的報告顯示﹐國際市場上對原油的需求有
所降溫。由于前一段時間能源價格上漲﹐再加上中國紡織品大量進入美國市場﹐美
國2月份貿易赤字創下歷史新高記錄﹐達到6百10億美元﹐很多經濟學家下調了美國
經濟的增長預期。
— Adelphia﹐AIG﹐Wal*Mart – 簡訊
有線電視公司Adelphia 雖然破產﹐卻成為時代華納和Comcast 公司競相爭奪的目標﹐
價格高達1百80億美元﹐ 另外一家競標公司Cable Vision System 被排擠出局。Adelphia
最後能不能被成功出售﹐得有破產法庭法官和債主的說了算。AIG 保險公司要同時
面對政府的好幾項調查﹐AIG 前總經理格林伯格這個星期被傳喚作證。根據華爾街
日報報道﹐Wal*Mart 公司前副董事長湯馬斯﹒考夫倫為了防止工會做大﹐曾經動用
帳外資金﹐Wal*Mart 總部所在地的阿肯色州檢察官正在就此事進行調查。
— 福特﹐Gateway – 簡訊
福特公司向下調整了今年和明年的盈利預期﹐主要原因是醫療保險成本增加以及石
油和鋼鐵原材料漲價﹐再加上市場上汽車價格下降﹐公司盈利非常困難。消息公佈
之後﹐不但福特本身的股票價格受影響﹐也連帶影響了其他汽車公司和汽車零件公
司的股票價格。Gateway 電腦公司宣佈﹐他們將放棄針對微軟公司的反壟斷訴訟﹐
作為回報﹐微軟答應以分期付款的方式﹐支付Gateway 1億5千萬美元﹐而且兩家公
司還會合作開發新產品。
— Pfizer – 簡訊
制藥廠 Pfizer 決定停止銷售止痛藥Bextra﹐主要原因是它可能引起心臟病以及增
加中風的危險。
— 漢莎收購瑞士航空
德國漢莎航空公司將收購瑞士國際航空公司﹐收購價格4億美元﹐收購過程將分步驟
進行。第一步﹐漢莎航空從市場上公開收購瑞士航空的股份﹐這部份持股量在14%
左右﹐相當于5千6百萬美元﹔第二步﹐兩家公司將成立控股公司﹐逐漸讓漢莎航空
在瑞士航空公司的持股率上昇到49%﹔最後一步﹐漢莎將在一年到1年半之內﹐完成
對剩下來的51%股票的收購。去年法國航空收購荷蘭的KLM 公司的時候也是如此﹐也
是成立了一家控股公司﹐法航和KLM 還是保持原有的運作方式和商標﹐目的是維持
已有的落地權。瑞士國際航空是國營公司﹐瑞士老百姓和國會對收購計劃都予以支
持。
格林斯潘讚揚美國信貸規模擴大﹐中國反日示威有深意﹐英國羅孚公司倒閉﹐歐盟
維持現行利率不變﹐環球90秒﹐90秒環球新聞。
——————-環球90 秒——————-
— 環球90 秒
—————————————————————————-
— 格林斯潘演講消費者信用
美國。在最近一次銀行界研討會的演講上﹐聯儲會主席格林斯潘著重提到了消費者
信用﹐(字幕﹕由于政府放松管制﹐再加上銀行不斷推出新產品﹐信貸規模迅速膨脹﹐
很多家庭都有能力購買房屋和擴大消費) 格老透露說﹐如今低收入階層的貸款佔所
有貸款的10%﹐而90年代初的時候﹐這個比例只有1% 到2%。
— 中國反日示威遊行
中國。中國一些大城市發生反日示威遊行﹐遊行者向日本大使館和商家扔石頭､瓶
子和雞蛋。消息人士透露﹐北京政府對示威遊行採取了默認甚至慫恿的態度﹐一方
面允許外國記者採訪報道﹐但另一方面卻不許國內媒體報道。分析人士相信﹐北京
這麼做﹐一是向日本政府施加壓力﹐二是轉移國內日益加劇的社會矛盾和衝突。
— 羅孚公司倒閉
英國。具有100年歷史的英國羅孚汽車公司因財務狀況惡化而申請破產﹐公司的倒閉
會直接造成6千人失業﹐也會影響供應商方面的1萬5千個工作機會﹐英國5月5號將進
行選舉﹐羅孚公司的倒閉對英國首相布萊爾的勞工黨非常不利。
— 歐盟央行維持現行利率
德國。歐盟中央銀行宣佈﹐雖然銀行短期拆借利率保持不變﹐但是歐盟地區經濟復
甦的跡象還是不明顯。央行行長特裡謝透露﹐歐元匯率上昇､信用膨脹以及石油價
格上漲可能會帶來通貨膨脹﹐一旦發生通貨膨脹﹐央行會考慮加息。
— Heineken
荷蘭。荷蘭的Heineken 啤酒公司排名世界第四﹐最近公司的市場份額逐年下降﹐Heineken
從內部起用了博克斯默出任總經理﹐希望能給公司帶來新的氣象。
—————————————————————————-
——————-環球90 秒——————-
— 曉真時間﹕升遷平常心
—————————————————————————-
【開場白】職業生涯中經常會碰到升遷的機會﹐小公司這種機會可能更多一些。在
一個理想的職業環境裡﹐不應該存在勾心鬥角的現象﹐只要工作干得好﹐就會升職
當老闆﹐不過﹐理想終歸是理想﹐現實可不是這麼回事﹐很多時候﹐能力比不過人
際關係。在美國﹐很多白領華人在技術上都沒有問題﹐但是在非技術領域﹐由于文
化不同和語言的限制﹐很多升遷的機會輪不到自己。不過話也要說回來﹐不能升遷
並不等于事業發展的停頓﹐也不等于將來沒有更上一層樓的機會。為了讓自己的事
業一直處于上昇的軌道﹐我們需要學會應對各種情況﹐對升遷也要拿得起､放得下。
升遷就是我們今天要討論的話題。
【東方】楊曉真女士﹐人際關係在一個人的職業生涯中到底有多大的作用﹖
【楊曉真】作用很大。很多中國人都忽視了這一點﹐認為只要自己業務能力強﹐事
業就會蒸蒸日上﹐職位也會越來越高。要叫我看﹐升遷與否﹐20%取決于業務能力﹐
80%取決于人際關係。在公司裡人緣好的人﹐事業上得心應手。
【東方】這到底是為什 c呢﹐人際關係會其那麼大的作用﹖
【楊曉真】升遷就是做老闆﹐就是管理員工﹐而不是做具體的事情。一個人業務能
力強﹐只能說他會幹活﹐會幹活不等于會管理。一個人人緣好﹐說明這個人會做人﹐
能營造一個決d好的工作環境﹐能讓大家都能充份發揮自己的能力﹐所以作管理的﹐
做人比做事更重要。
【東方】是啊﹐我們很多中國人幹活很兢兢業業﹐但是人際關係並不是處的那麼好﹐
跟同事之間往往是一種僅限于工作交流﹐除此之外不相往來的狀態。如果在升遷機
會之前﹐一個能力不如自己的同事被提拔做了自己的老闆﹐應該用什麼樣的心態應
對呢﹖
【楊曉真】首先要理順自己的失望情緒﹐人家業務不如你﹐可是人家的管理能力不
一定比你差。應該和這位新上司和睦相處﹐把工作做好﹐也就是說要把個人恩怨放
在一邊。一般來說﹐新老闆走馬上任﹐他的上司還擔心他能不能鎮得住手下的那批
人呢﹐所以﹐要保住你的工作﹐你也要和新老闆和睦相處。
【東方】對我們很多在美國的中國人來講﹐沒有升遷是不是有種族歧視的可能﹖
【楊曉真】美國是一個種族平等的國家﹐我相信一個人不會生來就種族歧視﹐一定
是在他生活中碰到一些事﹐對同一種人產生成見造成的。華人在 美國社會﹐尤其是
白領華人﹐給人的印象是教育程度高﹐邏輯思維能力強﹐工作勤奮敬業﹐一般都是
好印象﹐我認為種族歧視不是問題。
【東方】不過﹐升遷機會面前﹐看到本領不如自己的人升上去了﹐心裡總不是滋味。
【楊曉真】其實不必如此﹐你可以找經理談一談﹐請他告訴你為什么這次機會沒有
輪到你﹐你可以直接問他﹐你怎樣才能升遷。也許他這次不提拔你是為了下次提拔
你到更好的位置﹐或者是培養你將來接他的班﹐或者是你的業務太重要了﹐他離不
開你等等等等﹐也許你會得到意想不到的答案。
【東方】是這樣的﹐我倒是覺得﹐升遷不升遷的沒什麼大不了的﹐只要自己生活開
心就好。
【楊曉真】其實就是這個道理﹐退一步海闊天空﹐就象有句話說的﹐人吃飯是為了
活著﹐人活著不是為了吃飯。職業是生活的一部分﹐但不是生活的全部。中國人還
說﹐是福不是禍﹐是禍躲不過﹐隨緣就好﹐你不把它看得重﹐也就不會有失落感了﹐
換一個角度說﹐真正成功的人會把升職失敗作為一次學習體驗﹐不會就此停滯不前﹐
而是把它作為鍛煉和表現自己意志力的机會。
【東方】聽起來很有哲學的道理﹐謝謝楊曉真女士。
—————————————————————————-
觀眾朋友們﹐這一次的一周經濟回顧節目就播送到這兒﹐謝謝您的收看﹐我是東方﹐
咱們下次時間再見。
