美國費城自由鐘复制品在法國諾曼地敲響

【新唐人】象征美國獨立的費城自由鐘复制品在法國凱恩（Caen）揭幕，作為紀念美國1944年

在法國搶灘登陸的一部分內容。

一座一噸重、和費城自由鐘（Philadelphia Liberty Bell）一模一樣的复制品，星

期五(6月4日)首次響徹諾曼地（Normandy），這是紀念美國1944年在法國搶灘登陸

的一部分。

費城自由鐘是1776年北美13州殖民地脫离英國獨立的標志，它最后一次敲響是在1944年

6月6 日，第二次世界大戰盟軍進攻西歐開始登陸日的早晨。

這座紀念鐘目前收藏在費城自由鐘中心，每年有成千上万的訪客參觀。

費城副市長西查克（Walter Cichacki）說： “通過創作諾曼地自由鐘，費城和諾

曼地永遠地連在一起。60年前，前市長薩繆爾（Samuel）為了獨立和自由，把原始

的自由鐘敲響了19次。今年，复制的諾曼地自由鐘，歷史性地以數万計的鐘響，紀

念這個重要的周年紀念。諾曼地民眾仁慈地紀念犧牲的美軍生命，使我深受感動。

我希望諾曼地自由鐘將永遠提醒我們兩個國家之間的友誼。”

复制的諾曼自由鐘代表了科技上的成就，因為鑄造厂必須藉計算机再創造原來的鐘

聲。原始的自由鐘在1830代崩裂，不能再發出它真正的聲音。

作為美國最珍視古物之一的再制品，諾曼地自由鐘將促進法國和美國之間的共同歷

史，以及見證過去的互動和共同价值，邀請來自世界各地的訪客，再現諾曼地這塊

自由的土地。

一位出席紀念儀式的美國退伍軍人，表達了他的情感，他說，他難過得說不出話來。