對石油供求的擔懮使油价創新高

【新唐人】星期五﹐原油价格在紐約和倫敦再創新高，因為對全球的需求以及汽油供應不足引

起擔懮，紐約交易開始每桶原油价格就達到41.50美元﹐比1990年10月創下了紀錄還

高35美分。

在倫敦交易所北海布倫特石油每桶上升到了38.40美元，同1990年伊拉克入侵科威特

時的原油价格水平。

与此同時，石油輸出國組織“歐佩克”正在考慮沙特阿拉伯提出的建議，每天增產

150万桶，幫助緩解這個問題。

美國五月份開車度假的人將占能源使用的12%。美國白宮的一位發言人說，布什政府

正敦促產油國不要做出對美國有害的舉動。

今年的油价已經上漲了四分之一，部分原因是供求關系造成的，中東地區的政治不

穩定，加上中國需求增加﹐美國經濟的復甦﹐對石油的需求比預計的要高，造成對

供應方面的擔心。國際能源署預計2004年全球石油需求每天增長195万桶。 另外，

擔心在世界經濟复蘇后石油市場將供不應求，美國、印度和中國都在增加庫存的石

油量，以确保未來石油供應出現中斷。