智利當局打擊非法翻譯"哈里-波特"系列

【新唐人】智利當局襲擊了一個存放非法印刷的"哈里-波特"系列最新一集的倉庫.

智利當局襲擊了一個非法印刷的"哈里-波特"系列最新一集的西班牙文版的倉庫。

兩名男子被指控違反了版權法。這兩名男子的印刷車間里放著7万本盜版的最新"哈里-波特"系列,以及許多其他盜版書.

羅琳(JK Rowling)的期待已久的"哈里-波特"系列最新一集還沒有在世界任何地方發行西班牙文本。盜版書的价格在17美元左右,而正版价格將是30美元左右。

智利書商協會主席卡斯提洛(Eduardo Castillo)懇求智利人不要買盜版,說翻譯質量很差。他說:這背后有一個很快速的運轉机制,因為在柯皮亞普,瓦爾帕拉索(Copiap, Valparaiso),還有南方都有出售。如果該書已經賣到國外,也不足為奇的。

這位英國作家的暢銷書盜版和非官方譯本在巴基斯坦和德國,到處都可以見到。

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!