荷爾蒙療法使患乳癌率加倍

【新唐人】英國科學家在對英國110万名婦女進行了跟蹤調查后得出結論，使用混合荷爾蒙替代

療法（HRT）的婦女患乳腺癌的机會要比不用荷爾蒙療法的婦女高一倍。

星期五（8月8日）英國科學家警告說，使用混合荷爾蒙替代療法的婦女患乳腺癌的

机會要比不用荷爾蒙療法的婦女高一倍。

荷爾蒙替代療法可以補充婦女的正常激素，能夠有效緩解婦女停經時的一些生理反

應，比如熱潮和脾气暴躁等，也可以預防骨質疏松。全世界有數以百万計的婦女在

接受這种治療。

英國科學家所進行的此項最新研究是至今有關研究中規模最大的一項。研究對象都

是年紀在50到64歲之間的婦女，其中一半的人在接受荷爾蒙替代療法。

研究人員在英國醫學雜志《柳葉刀》上發表報告指出，在普通婦女中，每一千人里

平均會有20人患乳癌，但是在接受荷爾蒙替代療法的婦女中，這個數字就會上升到

每千人中有39人患病。

目前通用的荷爾蒙補充療法是將雌激素oestrogen）配合黃體內泌素（progestogen）

使用，因為單純的雌激素療法會增加婦女患子宮癌的机會。但是這項最新研究發現，

如果單純用雌激素，患乳腺癌的机會則只比不接受荷爾蒙療法的婦女高30%。

專家們發現，即使只接受荷爾蒙療法一、兩年的婦女也面臨患乳癌机率大大增加的

情況，但只要停止服用荷爾蒙，危險就會隨之減小，并在五年后恢复正常。

不過英國醫學專家強調說，正在接受荷爾蒙替代療法的婦女不必馬上停止服用藥物，

如果她們有所擔心，應該与醫生進行討論，權衡利弊，做出慎重決定。