联军赢取伊拉克人民好感但遇语言困难

【新唐人】只有极少数攻打伊拉克的联军能说阿拉伯语，而伊拉克平民几乎不会说英语，双方沟通时，只有困惑地抓头发了。

联军分发了有用的词句名单，帮助他们沟通。但几乎没有士兵愿意尝试这种使舌头打转的语句，并说阿拉伯文翻译没有用，因为许多伊拉克人是文盲。

他们转向简单的画图，希望图画能表达他们的千言万语。

在巴士拉的入口，联军发出阿拉伯文和英文的传单，上面写着：“巴士拉人民，我们到这里来解放伊拉克人民。我们的敌人是这个政权而不是人民。”

传单上请求帮助“辨认敌人和重建伊拉克。”这是联军极希望传递给城里居民的信息，但他们难以达到。

电台和传单许诺着“需要多久我们就待多久。”他们增加了“说英语的请出来”的话 ，希望联军的信息话能被了解。