机长发病 乘客驾机安全迫降

【新唐人2013年10月10日讯】（新唐人记者林凯洱综合报导）英国一架轻型飞机的飞行员在飞行期间突然病倒，机上唯一一名乘客临时被迫在地面飞行教练指导下，成功将飞机降落在机场。

8日，这架从桑德托弗特（Sandtoft）机场起飞，要飞往英格兰东部亨伯赛德机场（Humberside Airport）的轻型飞机，飞行员在起飞不久后突然通知塔台，自己身体不适无法继续飞行，塔台人员紧急找来2名飞行教练，指导机上唯一的乘客驾驶这架4人座的赛斯纳（Cessna）172小型飞机如何降落，所幸最后平安落地。

这名没有任何飞行经验的乘客非常冷静，尽管飞机着陆时出现一些火花和三四次撞击，但飞机最终成功降落，其本人也毫发未伤。

不过，突然病倒的飞行员已经死亡，目前尚不清楚死因。

协助这名乘客降落的飞行教官莫瑞（Roy Murray）说，他做得“棒极了”。他表示，该乘客对飞机仪表板一无所知，几乎是在盲驶，所幸这名乘客很镇定，跟着他们的指令，驾驶飞机平安降落。