【新唐人2011年8月23日讯】经过6个月的激战，利比亚反对派在民众的欢呼声中，8月22号进入并已控制了首都的黎波里。反对派将尽快组成过渡政府，并矢言活捉卡扎菲，外界评论指出，持续了42年的卡扎菲独裁统治垮台，敲响了中共独裁政权瓦解的丧钟。
成千上万的黎波里民众欢呼雀跃的庆祝自由，他们已将市中心绿色广场改名为烈士广场。
利比亚民众高喊口号：“一二三 利比亚自由了！”
兴高采烈的利比亚民众撕下卡扎菲的画像、踩在脚下，有些人焚烧卡扎菲政府的绿色旗帜。当利比亚反对派攻入首都市中心时，政府军兵败如山倒，大批民众涌到街上，夹道欢迎。
利比亚民众：“我们已经被压迫了42年了，现在我们正在品尝自由的滋味。”
利比亚民众：“今天是属于利比亚的，我们都那么那么开心，为了这个了不起的欢欣鼓舞的胜利，今天利比亚正在进入一个新的纪元。”
魏京生(流亡民运人士)：“利比亚的形势迟早会走到今天这一天，因为一个遭到全体人民反对的独裁政权，只要它一开始动摇，就等于是开始崩溃了，兵败如山倒，墙倒众人推。所以，早一点晚一点迟早一天会走到今天这个样子。”
北约秘书长拉斯穆森22号发表声明：“卡扎菲越早意识到他无法战胜利比亚人民越好，人民遭受的苦难与流血就会越少。”
拉斯穆森还呼吁利比亚立刻进行政权和平过渡。
美国总统奥巴马表示，目前的一切证明，利比亚人民追求尊严和自由的普世价值，强于独裁者的铁拳。美国和盟友将进一步支持利比亚实现和平的民主化变革。
英国首相卡梅伦：“我希望看到卡扎菲能为自己的罪行面对司法的审判，他对利比亚人民犯下了滔天罪行。”
卡梅伦还说，不希望伊拉克独裁者萨达姆被推翻后所出现的动乱和血腥事件在利比亚重演。
德国总理默克尔呼吁卡扎菲尽快放弃抵抗，以避免更多的流血。法国总统萨尔科齐邀请利比亚反对派领袖访问法国。欧盟正在为“后卡扎菲时代”做准备。
著名人权活动家魏京生：“利比亚这个政权是北非独裁政权里最典型、也是最顽固的一个政权，而且它实力也比较强。那么卡扎菲政权彻底垮台，对所有这些北非和中东的阿拉伯国家的‘茉莉花革命’都有非常正面的影响。我想这样中共就更孤立了吧。”
中共外交部发言人说，中方尊重利比亚人民的选择。但是，《央视》等中共媒体却刻意报导卡扎菲不屈服。《央视》一直以贬义的“利比亚反对派武装份子”来称呼对方，并以“骚乱”来形容利比亚局势。
陈破空(时事评论家)：“在利比亚的事变初期，它们（中共）是站在卡扎菲的一方，从中共的报导到中共政府的调子来看，甚至说是反对派制造了国家的动乱，称起义的民众是暴徒，符合卡扎菲的说法。”
利比亚民众起义始于2月15号，遭到卡扎菲动用包括战机在内的武力镇压。3月19号，美、英、法等国经联合国安理会授权对利比亚发动空袭，以保护平民。中共投了弃权票，并对西方的空中打击大声谴责。
陈破空：“这是第二阶段，到了第三阶段，眼看国际社会的声援已经形成气候，而反对派的势力也逐渐壮大，卡扎菲政权不保的时候，中共又偷偷的接待了利比亚的反对派。那么一直到今天，眼看首都被反对派攻占、卡扎菲政权倒台之后，中共一方面是派出所谓的红十字会去援助利比亚反对派，借机讨好，它主要是为了它的石油。”
全世界都在关注利比亚局势，中国的网民在微博上说：恭喜利比亚民众“欢庆民主自由、没有腐败的新生活”，对利比亚情势“感动得流下眼泪、就快轮到我们了”，等等。
章天亮(美国乔治梅森大学教授、时事评论家)：“对中国人民，如果要想结束共产党，那么中国人民自己的觉醒非常重要，当然我们看到，中国人民现在其实已经在觉醒了，很多人声明退出中国共产党、团、队，这就是对共产党的一个唾弃。将来我想有一天，这样的事情会发展到街头，也就是共产党倒台的时候。”
外界评论指出，而今，“推崇六四镇压”的卡扎菲如丧家之犬，对于惯用镇压的中共领导人则是一个警示。国际刑事法庭早前已发出通缉令，卡扎菲父子以及利比亚情报局长将以“反人类罪”被起诉审判。
新唐人记者周玉林、李元翰、李月采访报导。
Death Knell for the CCP?
After six months of fierce combat, the Libyan rebels entered
and dominated the capital Tripoli on August 22.
The opposition will soon form a transitional government,
and has vowed to capture Gaddafi alive.
Meanwhile, the International Criminal Court has confirmed
the arrest of Gaddafi´s three sons.
Analysts pointed out, the collapse of Gaddafi dictatorship
sounded the death knell for CCP (Chinese Communist Party).
Tens of thousands cheered in Tripoli for their freedom,
and they have renamed the Green Square
located in Downtown Tripoli, the “Martyr’s Square.”
Elated Libyans tore down Gaddafi´s portraits, treading them
underfoot; some others burned Gaddafi regime’s green banner.
The government military forces had failed to prevent
Libyan rebels from reaching the capital city center.
The opposition recieved a warm welcome. Libya´s charge
d´affaires in London, said rebels controlled 95% of Tripoli.
The president’s elite guards have surrendered.
Wei Jingsheng (Pro-democracy activist in exile):
“Sooner or later Libya’s situation will get to this extent,
for a dictatorship is opposed by all people. Once it starts
to shake, a collapse will be imminent.”
NATO Secretary General Anders Fogh Rassmussen, said that
the sooner Gaddafi realizes he can’t beat the Libyan people,
less will suffer, and less Libyan blood will be shed.
He called on a peaceful transfer of power in Libya.
U.S. President Barack Obama said it has been demonstrated
that the pursuit of universal values of dignity and freedom
by the Libyan people is more powerful
than the dictator’s iron fist.
United States and its allies will further support
the peaceful democratization in Libya.
British Prime Minister David Cameron said that Gaddafi
has committed heinous crimes against the Libyan people,
and he hopes there won’t be unrest and bloodshed, like what
happened in Iraq after the overthrowing of Saddam Hussein.
German Chancellor Angela Merkel called on Gaddafi
to give up on resistance soon, so as to avoid more bloodshed.
French President Nicholas Sarkozy has invited
the Libyan opposition leader to visit France.
Meanwhile, the European Union is now preparing
for the “post-Gaddafi era.”
Wei Jingsheng: “The Libyan dictatorship is one of the most
typical and also most authoritarian regimes in North Africa.
Besides, it’s relatively powerful. From this perspective,
it’s collapse has a positive effect on the Jasmine Revolution
that has happened in north-Africa and the Middle East.
It further isolates the Chinese Communist regime.”
Chinese Foreign Ministry spokesman said
that the CCP respects Libyan people’s choice.
Nevertheless, CCTV and other Chinese media have
deliberately focused on Gaddafi’s not giving up.
CCTV has always been derogatory, using words and terms
like “Libyan armed opposition elements”
to refer to the rebels, and using “unrest”
to describe the current Libyan situation.
Chen Po Kong (political commentator): “At the beggining of
the Libyan revolution, they (the CCP) were on Gaddafi’s side,
from their reports and the communist regime’s perspective,
the opposition has created the unrest in the country
and so the uprising is downright rebellion,
which coincides with Gaddafi’s rhetoric.”
Libyan people’ uprising began on February 15,
and had faced the repression from Gaddafi’s armed forces,
including fighter jets.
On March 19, authorized the the United Nations, nations
like U.S., Great Britain, and France initiated airstrikes
against Libya, in an attempt to protect the Libyan civilians.
China abstained on the UN motion, but afterwards condemned
vehemently the western airstrikes.
Chen Po Kong: That is the second phase and to the third phase,
seeing the international solidarity in support of the opposition,
which had grown everyday stronger,
posing a everyday greater threat to Gaddafi’s regime.
The CCP silently switched its standpoint,
to accept the Libyan Opposition.
Up to now, seeing the Libyan capital on the brink of being
conquered, and the Gaddafi regime on the brink of collapsing,
the Chinese Communist government again takes advantage to
win Libyan Opposition’s favor,
sending its so-called Red Cross to aid them.
Its main purpose is for Libya’s oil resources.
The whole world’s attention has been focused on the Libyan
situation. Chinese netizens made remarks on their blogs like,
“congratulations on Libyan people getting their freedom
and democracy, leading a new life without corruption”,
“I’m moved to tears by what happened in Libya,
and it will soon be our turn”.
Zhang Tianliang (Professor of the George Mason University,
Commentator): For Chinese people to end the CCP’s rule,
it’s very important to raise awareness among themselves,
and it’s obvious that this raising-awareness trend is happening.
Many people have declared quitting the CCP and its affiliates.
This act signifies casting aside the CCP.
I can foresee that, such an act will develop into happening
on the street, and then it will be the collapse of the CCP.”
Commentators pointed out that Gaddafi, who appreciates
greatly the “Suppression of Tiananmen, is now like a lost dog.
His case serves as a warning for the CCP leaders.
The International Criminal Court issued an arrest warrant;
the Gaddafi’s and theLibyan Intelligence Chief will be charged
with Crimes against Humanity.
NTD reporters Zhou Yulin, Li Yuanhan and Li Yue
