【新唐人2014年07月03日訊】【中國禁聞】7月2日完整版
提要
黨報承認病入膏肓 專家：中共遇最難
中共江派4老虎被開除黨籍 移送司法
律協落井下石 被污名律師訴諸法律
三名周永康前秘書被中共開除黨籍
中共中紀委和監察部網站7月2號公布，中共海南省前副省長冀文林、和中共中央政法委辦公室前副主任余剛被「雙開」，公安部警衛局前正師職參謀談紅也被開除黨籍，有關涉嫌犯罪問題及線索則移交司法機關處理。
中紀委指控這三人利用職務和地位形成的便利條件，為他人謀取利益，收取鉅額賄賂，還指控冀文林和談紅索取鉅額賄賂，冀文林和余剛與他人通姦。
《紐約時報》報導說，冀文林、余剛和談紅，都曾在前中共中央政治局常委、前中央政法委書記周永康手下工作。
根據大陸官方相關網站資料，冀文林曾在周永康擔任大陸國土資源部長、中共四川省委書記和公安部長期間，長期擔任秘書工作，是周永康的心腹。
余剛則在周永康擔任中共中央政法委書記期間，擔任他的專職秘書，據說他是周永康的最後一任秘書，也是「最神秘」的秘書。
而談紅則在周永康任職公安部警衛局期間，擔任周永康的警衛秘書，同樣是周永康的「親兵」。
香港「七一」遊行 引國際矚目
7月1號，數十萬香港市民為了爭取和捍衛民權，冒著酷暑和暴雨上街遊行，引起全球關注，國際主流媒體紛紛報導。
美國《紐約時報》報導說，對民主理念的嚮往，促使成千上萬港人走上街頭，呼籲「特首」要以自由、公開的方式選舉。有抗議人士打出要求貨真價實的民主，和「對中共說不」等字樣的標語；也有人打出香港在英國殖民統治下的旗幟，表達了不認同中共對香港的管轄。
《美聯社》的報導則說，一些民眾高呼「自己的政府，自己來選！」《彭博》新聞社記者也拍到抗議人士打出的：要求現任「特首」梁振英「下臺」的標語牌。
英國《路透社》則以「香港的靈魂之戰」為題，對香港現狀、和中共在港的運作等做了專題調查報導。其中引述熟悉「特首」梁振英周圍人士的話披露，中共在香港的代言機構「中聯辦」，實際上是香港「真正的內閣」，很多重大問題都必須由「中聯辦」來拍板。
美國國務院發言人哈爾夫7月1號也對香港「七一」遊行表態說，美國支持香港保持多年的傳統，其中包括和平集會和言論自由等基本的法律保障。
香港學界預演「佔中」落幕
在數十萬人的遊行結束後，數千名學生和市民響應「學聯」的呼籲，預演「佔領中環」。
香港警方凌晨3點開始對預演「佔中」的學生和民眾進行清場，逐一把人抬走，5個多小時內共拘捕511人，其中一成被捕者是學生，並有3名立法會議員。有被捕人士譴責警方清場時使用武力，指香港警察被「公安化」。
據最新消息，被捕的511人，到2號晚間已經全部獲釋。不過，其中25人，包括三名立法會議員，被指控涉嫌觸犯協助組織非法集會，或參與未經批准的集結等罪名，月底或下月初要向警方報到。
據英國廣播公司（BBC）中文網報導，因參加「佔中」預演，而被香港警方逮捕的立法會議員李卓人，他對香港警方有意起訴他，感到榮幸。
另一名立法會議員何俊仁也表示，「佔中」預演行動已經成功。
編輯/周玉林
黨報承認病入膏肓 專家：中共遇最難
近年來，國外不少經濟專家一直在唱衰中國經濟，中共在反駁中國經濟硬著陸的同時，靠大量印製鈔票，投資拉動等方式營造經濟繁榮假象。不過日前中共喉舌媒體終於承認，中國經濟已經患上「結構性絕症」。專家指出，中共決策層遇上了60多年來最難時期。
中共央行在4月末下調農村的商業銀行、和合作銀行的存款準備金率之後，6月中旬又正式下調了部分商業銀行的存款準備金率。短短50天內，央行兩度降低了貨幣準備金。
日前，中共喉舌《人民日報》以「砸錢治不了中國經濟內科病」為題，談及中國資源錯配嚴重，靠發行貨幣，降低貨幣準備金的方法，會導致再度吹大房地產、金融等領域的泡沫，使產能過剩行業繼續膨脹，阻礙未來經濟結構調整和轉型的步伐等。
文章承認了中國宏觀數據不盡樂觀，特別是今年前5個月，經濟持續減速，似乎具備了降低準備金的條件。但是文章援引專家的話說，「降準」並非靈丹妙藥，貨幣政策解決不了當前經濟存在的結構性問題。
中國金融智庫研究員鞏勝利：「放也麻煩，收也麻煩，貨幣發行多了，那就是通貨膨脹，如果收了的話，那可能再出現錢荒，是中國60多年以來最艱難的選擇。」
降低準備金率要起到應有的效果，必須至少具備3個條件，一是﹕整個經濟體系缺貨幣﹔二是﹕整個經濟體系的貨幣流通順暢﹔三是﹕金融體系的利率傳遞機制良好。
目前中國貨幣發行量已經超過110多萬億元人民幣，正在朝著120萬億邁進，超過中國國內生產總值(GDP)將近兩倍。按照GDP的增長率來看，中國的貨幣投放是美國的4倍。而美國的國民生產總值超過15萬億，中國只有8萬億。
中國經濟評論家「牛刀」指出，中共的過度投資把錢變成了死錢，扼殺了貨幣流動的天然屬性，而房地產的嚴重過剩，等於把錢變成鋼筋水泥凝固起來了。
北京大學光華管理學院博士生導師王建國：「中國目前，因為經濟不活躍、不流通，相互交換的經濟交換活動很呆滯。中國現在已經印了很多很多的票子，如果再把票子往裡面加，它一旦經濟回暖，它就會出現經濟泡沫，就會出現金融危機。」
中國經濟學泰斗吳敬璉在某個論壇上說﹕「我擔心的不是房價降不下去，是擔心崩盤。」他還曝光「樓市即將崩盤的10大城市」。吳敬璉指出，現在中國面臨相當嚴重的經濟問題和社會問題。靠投資拉動和耗費大量資源來實現增長的發展模式，造成資源的浪費和環境的破壞，已經到了不能容忍的程度。而大量投資造成的貨幣超發，形成了巨大的通貨膨脹壓力。
中共黨媒引述財經評論人士喬瑞慶的分析指出，目前降低準備金，只能導致貨幣進一步增加，沖抵美國QE(量化寬鬆政策)緊縮效應，維持房地產等資產泡沫，而實體經濟並不能從「降準」中獲取好處。
那麼中國的經濟問題到底出在哪裏呢？
鞏勝利：「現在有幾個方面，一個是現在中國經濟的產業是最低端的，沒有高端，第二個方面，中國經濟的管制太多，比如房地產、鋼鐵產業都不是市場經濟了，中國貨幣完全是中國官方控制的，沒有按照市場經濟的規則來運行。」
吳敬璉指出，中國問題最核心的矛盾還是體制問題。他提出的「體制性障礙」，就是政府有太多配置資源的權利，把GDP的增長看成政績的主要標誌，這是問題所在。而產業結構的問題，造成就業怪象，「大學畢業生、有學位的，就業情況很不好」。他說，「體制上的缺陷，就會造成腐敗的蔓延，造成經濟發展模式的轉型轉不過來，而問題積纍得越來越多。」
採訪編輯/劉惠 後製/李勇
預演佔中 500多人被抓 反抗成為義務﹗
香港「學民思潮」等學生團體2號凌晨在中環遮打道靜坐，預演「佔中」，遭到香港警方的清場，有500多人被抓，被抓的人士表示，遭到警方的不人道對待，香港各界也譴責警方濫用武力，也有大陸民眾被香港人爭取自由、民主感動，表示贊同「學聯」提出的「當不義成為事實，反抗便是義務」精神。
在上百萬香港市民走上街頭，參加「七一遊行」之後，大約有兩千名學生和市民，2號凌晨響應學生團體「學聯」和「學民思潮」的呼籲，預演「佔領中環」。他們分別「佔領」了遮打道和包圍特首辦公室。但遭到警方武力清場。
到早上八點鐘為止，一共有511人在中環佔領區被警方拘捕，其中包括立法議員李卓人、何俊仁和梁耀忠三人。被抓的人當中，有些遭到警察扭頸或扭手腕。警察逐個將他們拖走，然後送到當作臨時拘留所的「黃竹坑警校」。
前《香港聯合報》專欄作家張成覺：「我認為學民思潮提前預演0349佔領中環這是很必要的，而且他們也是很理性的，很克制的。北京方面的藉口，說會對香港造成甚麼樣的破壞和衝擊，是沒有的事情。特區政府因為要受北京的領導，要按照北京的意志辦事，所以香港警方必然的要對這樣的活動介入。」
參與抗議的團體之一「學聯」常委梁麗幗，在接受香港媒體採訪時表示，警方開始清場時，對沒有反抗的示威者勒頸、掩口等，同時還要求媒體離開，她質疑警方刻意封鎖消息。
而香港議員黃碧雲也表示，據被捕人士反映，在拘留的警察學院內，沒水喝也沒食物吃，但有警察就在他們面前吃起糯米雞。
《香港無線》電視報導，截至2號傍晚，仍然有大約129人，等候辦理取保候查或登記資料手續。至少20多人被控涉嫌犯有「協助組織非法集結罪」。
不過，「學聯」已經事先表示，「留守的人，有機會被警方拘控為非法集會。」
6月30號，「學聯」在發表「七一抗命宣言」時曾表示，「我們一群學生押下己身前途，甘願承擔法律後果，並非沖昏了頭腦， 而是相信只有當我們香港人挺立街頭，不懼政權，香港才能迎來真正的未來、獲得真正尊嚴自主。」並且說「當不義成為事實，反抗便是義務。」
大陸憲政學者陳永苗：「我覺得現在港臺的這些學生運動都很理性，在港臺的這些年輕人的身上，把革命中需要承擔的責任，他承擔起來了。如果有法律責任我願意承擔，我覺得這是一個公民社會非常大的進步。」
大陸民主黨人士馬強表示，看到香港民眾和平理性的反抗暴政，非常感動，而且他贊同學生提出的口號：「當不義成為事實，反抗便是義務」。
大陸民主黨人士馬強：「我覺得這句話說的很對，本身每個公民都有權利反抗。在某種意義上我覺得這種義務在很大程度上0359不是我們作為公民能夠選擇的，它更多的是共產黨或者這個執政體它自己選擇的。0447共產黨如何面對這種和平理性非暴力，如何去處理，你（中共）完全拒絕了和平、理性、非暴力行為的話，那麼你最終迎來的就是革命、暴力和清算。」
馬強表示，香港還沒有真正感受到獨裁體制，真正對共產黨絕望的是大陸人。他說，在大陸，包括訪民、被強拆戶、農民，他們都在燃起反抗的火焰。他說﹕「反抗便是義務」它不是一個理論，是對大陸現實的描述。
採訪編輯/田淨 後製/葛雷
中共江派4老虎被開除黨 移送司法
中共中央軍委原副主席徐才厚，日前被開除黨籍，並移送最高檢察院，授權軍事檢察機關處理。同一天被開除黨籍並移送司法的，還有江派的另三只「大老虎」。有分析指出，這一切都是為抓捕「江派大佬」曾慶紅，以及前中共黨魁江澤民做鋪墊。
6月30號，中共官媒發佈通告說，中央總書記習近平主持召開政治局會議，決定開除中央軍委原副主席徐才厚的黨籍，有關徐涉嫌受賄犯罪問題及問題線索，則移送最高檢察院授權軍事檢察機關處理。
徐才厚成為中共「十八大」之後，被打下的第二位副國級領導人。原全國政協副主席蘇榮，上週剛傳出已被調查。
徐才厚，是前中共黨魁江澤民一手提拔起來的，被視為江澤民的「軍中最愛」。在長達10年的時間裏，徐才厚掌管著幾百萬中共軍隊和武警部隊的幹部人事大權，買官、賣官情況相當嚴重。
據了解，徐才厚與中共前重慶市委書記薄熙來、和前中央政治局常委周永康，有很深的利益交往，他還捲入薄、周政變。徐才厚也是中共軍隊迫害法輪功學員、進行活摘器官的主要責任人。
與徐才厚同一天被宣佈開除黨籍並移送司法的，還有中共國務院原國資委主任蔣潔敏；原公安部副部長兼610辦公室主任李東生，以及「中石油」原副總經理王永春。
北京時政觀察人士華頗：「同時宣佈這4個人，有一個是清點作用，對反腐敗的一個成果做一個小結。這是其一，其二呢，習近平打出這幾個人，其實就是對黨內的政治反對者的一個震撼，習近平想重新調整利益格局，遭到了權貴和幾個利益集團的強力追擊，所以，習近平就通過反腐敗打老虎，來敲山震虎。」
李東生在擔任《央視》副臺長期間，曾積極配合江澤民集團，污衊構陷法輪功。據不完全統計，從1999年7月21號到2005年底，《央視》「焦點訪談」共播出102集詆譭法輪功的節目。其中，2001年《央視》策劃的「天安門自焚偽案」更是挑起全中國民眾對法輪功的仇恨。
2009年，李東生被調到公安部任副部長，並負責與中宣部的協調。同年，李還出任「610辦公室」主任，成為江派迫害法輪功的具體執行人。
據了解，蔣潔敏和王永春是周永康在「石油幫」的馬仔。過去10多年，「中石油」成了周永康家族的錢袋，蔣潔敏被查處後，交代了3000億「遼河油田」被周永康家族以1000萬收購的黑幕。
時事評論員邢天行：「現在4個人全完了，也就意味著江澤民這個勢力已經是徹底不行了，而且現任的習近平這個群組對於原來勢力的打擊是不遺餘力的，他是釋放這樣一個很大的信號，就是給中共其他的人看，你不要再抱有任何幻想了。我想，這個東西一釋放出去，可能接下來會有更多的人向習近平他們表態。」
據中共黨媒《解放軍報》報導，徐才厚被開除黨籍的消息在全軍和武警部隊引起強烈反響，中共軍隊四總部、海軍、空軍與七大軍區在7月1號這一天紛紛表態，表示聽從黨中央、中央軍委和習主席的指揮。
時事評論員夏小強在博文中指出，習近平在掌控了軍權之後，可能升級周永康的罪名，提供了抓捕曾慶紅和江澤民所需要的強力支持。在未來，包括曾慶紅、江澤民在內的任何一個老老虎的落馬，都是不奇怪的事情。
邢天行：「前面這些節奏都是為了後邊在進行鋪墊的，周永康也只是先行一步，他已經被監控起來了，剩下傳聞最多的就是曾慶紅家族，也是要被下一步進行處理，他們這一夥人都是一根繩子上的螞蚱，一旦誰要是倒下去，他不可能不去把別人吐出來。」
據報導，徐才厚等4人被開除黨籍，移送司法的同一天，習近平親信—-上海市高級人民法院院長、黨組書記「應勇」，也被升任上海市委副書記。江澤民的老巢—-上海被安插習近平的親信，凸顯江澤民已岌岌可危。
採訪/陳漢 編輯/陳潔 後製/周天
律協落井下石 被污名律師訴諸法律
「中華全國律師協會」週一在《法制日報》發表聲明宣稱：唐吉田、王成、江天勇等律師是已經被吊銷律師執業證人員，所從事的活動與律師行業無關。對此，維權律師王成、唐吉田和江天勇等發聲，抗議「律協」的污名，其中王成律師己於7月2號訴諸法律行動。
「中華全國律師協會」會員部，6月30號在中共政法委機關報《法制日報》發表聲明宣稱：「唐吉田、劉巍、鄭恩寵、唐荊陵為已被吊銷律師執業證書人員，王成、江天勇、滕彪為已註銷律師執業證書人員。上述人員都不是律師，他們所從事的活動與律師行業無關。」
廣東律師唐荊陵因發起「公民不合作」等多項人權活動，在「六四」25週年前夕，被當局以涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」逮捕，目前仍在獄中。
7月2號，浙江維權律師王成向《新唐人》表示，到今天為止，浙江省司法廳並沒有向他調查有關註銷他律師執業證的情況，也沒有通知他的執業證書將被註銷。
浙江維權律師王成：「既然浙江司法廳它沒有一個合法的程序註銷證書，也從來沒有通知過我，那意味著我仍然是一個合法的職業律師，我覺得全國律協和《法制日報》這樣做是非常不合適的，它們絕對是一種侵犯了我的名譽權的行為，我今天下午已經向北京市人民法院快遞寄去了訴訟，要求他們賠理道謙。」
7月1號，北京維權律師唐吉田在網路上發聲明說，他從事律師工作後，因辦理異議、信仰等人權案件、和推動律師行業自治，併發起「北京律協直選」等，而觸怒當局。北京市司法局於2010年5月吊銷他的執業證。
當年9月9號，唐吉田針對律師執業證被吊銷，向北京市西城區法院提起訴訟，但法院拒不受理也不出具任何書面決定，直到今天，他的訴權仍被剝奪中。這些年來，他仍然以公民身份參與人權案件，為他人提供力所能及的法律援助，也從沒刻意隱瞞過沒有執業證的事實。
對於「律協」發表的聲明，唐吉田氣憤的說，「中華全國律師協會」本應該是在律師們受到構陷、刁難的時候，站出來維護律師權益的組織，如今卻落井下石，充當報復、迫害律師的「急先鋒」。
北京維權律師唐吉田：「今天中國律師面臨的局面，恐怕在前蘇聯或者其他集權、威權的社會都沒有過，非常典型、也非常極端，本人雖然職業證被吊銷，但我通過真實的考試取得了政府頒發的法律職業資格證，我仍然具有法律人的身份，依據法律，我以公民這樣一個角色，也可以進行法律活動。」
2009年4月27號，唐吉田和劉巍兩位維權律師，為四川省瀘州市法輪功學員作無罪辯護，司法局於2010年的律師年檢期間吊銷了他們的執業證。
每年4月或5月，各地的司法局都會利用對律師或律師事務的年檢制度，來逼迫維權律師。許多維權律師因代理被中共認為敏感的案件，失去了從業資格。
北京維權律師江天勇因參與愛滋病感染者的維權行動，以及幫法輪功學員維權等案件，於2009年失去了律師執業證。
北京維權律師江天勇：「司法局的說律師事務所不給我年檢，找到律師事務所，律師所說是司法局不給我年檢，實際上我知道真正的原因就是司法局的這種意思，主要是對我在此前的活動中參與多種維權，他們也多次對我本人，對我當時所在的律師事務所打招呼，而且到最後通過多次警告說，如果再不聽他們的勸阻的話，就不給我考核等等。」
江天勇指出，司法局每年對律師和律師事務所進行的年檢或年度考核，早已淪為它們斂財和打擊維權律師的一種手段，「律協」也淪為了它們的幫兇。
今年3月，唐吉田、江天勇、張俊傑、王成4名律師，與被非法關押在黑龍江建三江「青龍山洗腦班」的法輪功學員家屬，到洗腦班要求放人，卻被當地公安行政拘留，期間，他們遭受酷刑折磨，4位律師共被打斷了24根肋骨。之後，4位律師又遭到當局不同程度的報復和打壓。
採訪編輯/李韻 後製/陳建銘
各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！
