【禁聞】全民倒共 六四紀念會中共血本攻擊

【新唐人2014年06月02日訊】「全球紀念六四25週年網路大會」,遭到了中共空前的攻擊和破壞,不僅原計劃的會議室遭到干擾,就連多個備用網路會議室也被攻擊,他們還把通信網站的伺服器攻擊到癱瘓,實況轉播的三個網站也無法使用,致使會議的規模及直播都受到了很大影響。組織者指出,這次會議的主題是「全民倒共」,這是中共最害怕的,所以,他們才肯花如此血本進行破壞。

「六四」25週年前夕,全球來自包括美國、加拿大、德國、香港、台灣、中國大陸等地的數十多個民間團體,發起了「全球紀念六四25週年網路大會」,以配合海外民運發起的紀念「六四」的「天下圍城」活動。

原定於北京時間5月31號早上8點開始的全球網路大會,但設在通訊網站Paltalk 的會議房間內,湧入大量的五毛和中共國安人員,反而使會議會議發言人不能進入網路會場,一些民主人士也被不明用戶「踢」出會場﹔多位參加者的電腦遭到木馬病毒的襲擊﹔大會改用備用會場,但備用會場也來了上百不明身份的人,無法正常開會。

後來,Paltalk網站的伺服器在中共直接攻擊下癱瘓了,所有的人都無法登陸,最後組織者只能臨時用移動即時通訊「微信」開了小型會議。

大會組織者、中國民主陣線主席盛雪表示,中共是現代中國社會一切災難的源頭,所以,他們利用「六四」25週年的契機,並結合底層老百姓心聲,推出了「全民倒共天下圍城」的網路活動。中共對這一點特別害怕,拚命搞破壞。

中國民主陣線主席盛雪:「他們非常的懼怕真相的傳播,其實不僅僅是六四的真相。當然,有幾個事件他們是特別害怕的,當中包括六四真相,當然也包括法輪功的真相,包括其他的,像宗教信仰的真相。這些事情它都是不遺餘力的去攻擊、打擊,去封鎖的。」

盛雪指出,中共以前也干擾網路上的民主人權活動,但沒有像這次動用這麼大的血本來干擾,他們不僅盜取了主持人、主講人的ID和備用ID,以及他們冒充主講人搗亂,還居然攻擊Paltalk伺服器。

盛雪:「我們幾乎所有的在網路上推動民主人權、推動真相的事情,沒有不受中共網路攻擊的。那麼這次六四25週年攻擊特別厲害。」

中共對這次會議的攻擊是非常詳盡的:大會的郵寄地址收到八千個左右的攻擊郵件﹔旅居德國的民主人士席海明和潘永忠的電腦,受到病毒攻擊而無法啟動﹔眾多網民在「微博」和「微信」中轉發相關消息的相關帖子,只存活了一分鐘,網民的帳號也被關閉。

除此之外,會議前中共還發佈大量假的網路會議位址,還發佈《全球紀念「六四」25週年網路大會更改召開時間》的虛假帖子,甚至散佈「主辦人員死於車禍」等等。

實際上,中共今年對大陸的「六四」動向更是格外「關照」。

今年5月3號,一些公民在北京舉行了「2014年六四紀念研討會」,呼籲調查「六四」真相,合理解決遺留問題。但參加研討會的人都受到警方的傳喚,著名維權律師浦志強、中國社科院研究員徐友漁、北京電影學院教授郝建、女作家劉荻和異見人士胡石根等五人,被中共當局以「尋釁滋事」罪刑事拘留。

盛雪指出,中共它已經意識到它的統治是非常岌岌可危的,所以不斷加強防範措施。但中共新的一輪迫害,反而使得「六四」真相被從新傳播和聚焦,使更多的人談論、反思和關注,很多人也被激怒。

盛雪:「中國社會積聚起來的怨怒,確實到了快要爆炸的一個程度,而且社會上種種的、方方面面的暴力事件在層出不窮,不管是它的中層官員、低層官員,也完全是一夥是對這個社會掠奪的強盜。」

盛雪指出,中共這種高壓使它的統治更加的危險,前後的路都被自己封死。實際上,中國人不能再繼續接受這樣的一個暴虐、不人性、不人道、非法的這樣一個政權的統治了。

採訪/易如 編輯/宋風 後製/孫寧

Cyber Crackdown On June 4 Anniversary Forums

A social network meeting to commemorate the 25th
Anniversary of June 4 Massacre experienced an unprecedented
cyber attack.

The Internet conference room was interfered and multiple
backup conference rooms were also attacked.
The web servers were down and the live broadcast websites
were also down.
The entire activities were seriously jeopardized.

Organizers explain the meeting’s theme as “Down the CCP”
and believed the Communist regime conducted the attack.

As part of the World Siege movement to commemorate the
25th anniversary of June 4 Massacre, a global online meeting
was organized with dozens of non-governmental organizations
from the United States, Canada, Germany, Hong Kong, Taiwan,
mainland China and other places.

Scheduled at 8 AM of May 31 (Beijing), the meeting room at
Paltalk was jammed with a large number of unregistered visitors
who were suspected supporters of the CCP propaganda
and the national security agencies.
Speakers were consequently restricted from entering the
conference room.
Some activists were unknowingly ‘kicked out’ of the
conference room.
Many participants’ computers experienced Trojan virus attack.

Even the backup conference rooms were also packed with
hundreds of unknown ‘visitors’.
The online forum was thus seriously interrupted.

Later, Paltalk web servers were completely down and no one
was able to login.
The organizers had to switch to mobile instant messaging
WeChat for a temporary meeting.

The organizer, also Chairman of the Federation for a Democratic
China Sheng Xue indicates that the online meeting
proposed to speak out for the general public to condemn the
CCP, the source of disaster in China.
She believes the cyber attack of this forum was conducted by
the CCP for fear of the meeting’s success.

Sheng Xue, Chairman of the Federation for a Democratic China:
“They fear the spread of the truth, not just about the June 4
Massacre.

There are many of them, including the June 4 Massacre,
the persecution of Falun Gong, and the persecution of others,
such as religions.

They will spare no effort to attack and block."

Sheng Xue notes that attacks on the online activities of
activists have been seen before, but none on a scale like this
time.

The forum host and speakers IDs were stolen, speakers were
blocked by unknown visitors, and the chat service Paltalk
was also attacked.

Sheng Xue: “Almost all of us who participate online
to promote democracy, human rights and the truth have
experienced cyber attack from the CCP.

This time is the most severe case."

This cyber attack is very thorough: The e-mail of the forum
received more than 8,000 junk mails; computers of activists in
Germany Shi Haiming and Pan Yongzhong were completely
down due to viral attack; numerous netizens’ posts on Weibo
and WeChat had survived as short as one minute, many
netizens’ accounts were also closed.

In addition, multiple fake online posts were released such as
new conference addresses, a changed forum schedule and
rumors that the organizers died of a car accident.

In fact, the CCP has particularly shown their ‘concern’ over
the participants of the Anniversary.

On May 3, a number of citizens called for an investigation of
the historical truth of June 4 incident during a Beijing forum
on the Tiananmen Massacre.

All participants were then summoned by the police.

Subsequently, famous human rights attorney Pu Zhiqiang,
Chinese Academy of Social Sciences researcher Xu Youyu,
Beijing Film Academy professor Hao Jian, writer Liu Di and
dissident Hu Shigen were detained on the crime of provocation.

Sheng Xue explains that the CCP’s tough preventive measures
were strengthened only because it is aware of its precarious
rule.

The new round of outrageous persecution will only bring more
attention to the June 4 Massacre and further spread the
discussion and reflections on the truth.

Sheng Xue: " Anger has reached an explosive level.
Society is filled with endless violence.
The CCP officials are entirely a gang of robbers."

Sheng Xue indicates that the CCP’s suppressive rule has
completely blocked its own way in and out.
In fact, the Chinese can no longer accept the continuing rule
of such an oppressive, inhuman, inhumane and illegal regime.

Interview/YiRu Edit/SongFeng Post-Production/SunNing

相關文章
評論