英媒:「盜賊統治」的慘痛代價

【新唐人2014年5月28日訊】(新唐人記者唐迪綜合報導)25年前,中共當局為了確保其一黨獨裁與中共權貴們的既得利益在天安門廣場大開殺戒,用槍彈和坦克血腥屠殺手無寸鐵的愛國大學生和同情支持學生的北京市民。此後的二十幾年中,中國社會發生了急劇的變化,經濟上的發展與政治上的腐敗齊頭並進。這種畸形的蛻變發展到今天,已走到了一個極度惡化的臨界點。海內外不少有識之士,從不同的角度討論了中國社會的現狀與發展趨勢。

5月27日,英國BBC中文網發文介紹了美國克萊蒙麥金納學院教授裴敏新為《金融時報》撰寫的一篇評論文章,探討了中國在「六四事件」後的二十幾年中,經濟上的飛速發展與中共政治體制相結合而導致的執政者本身的頹敗和蛻變。

文章表示,中國共產黨在25年前鎮壓了天安門學生運動後,以強勁的經濟增長、手段高明的壓制、政府支持的民族主義和社會精英的配合,作為其一黨獨裁的統治賴以生存的四個支柱。結果是在過去25年的經濟高速增長的同時,統治精英階層對財富的劫掠也在惡性膨脹,作為執政者本身的頹敗和蛻變過去被許多人忽視,如今誰都無法否認腐敗正在中共黨內和政府體制內的全面擴散。而這種頹敗的根源正是中共成功實現的兩大目標:經濟增長和壓制親民主力量。

文章寫道:「高速增長創造的財富令統治精英垂涎,而扼制公民社會和反對力量又為他們不受制約地劫掠財富營造了理想環境。」

裴敏新把中共政權在1989年後形成的這一套統治手段稱為「盜賊統治」(kleptocracy),
而腐敗的泛濫表明,這種「盜賊統治」在中國紮下了根。當今的中共統治,已經「從政權私有化、國企『家族化』等組織層面和政策層面完成了權錢聯姻的網路」。

文章指出,「盜賊統治」不但傷害了中國民眾,也給中共自身帶來衰敗的問題。

文章分析了這種內在蛻變的動態及其得以發生的因素和條件:政治權力和地位成了機會主義者爭奪的對象,而他們的動力就是「通過找到保護傘來實現個人政治投資回報的最大化」。而20多年來,「兩代機會主義者掌控了中國政權」,使得中共變成了「怪獸」(Leviathan)。

文章結尾說,外界注意到,中共新的最高掌權者習近平在目睹了中共內部的腐爛後,正擔心「黨」將無法經受再一次「天安門事件」的衝擊。

此前,評論人士石濤曾發表評論文章,表達了與裴敏新的看法相似的觀點。

在題為《腐敗是中共統治下的現今中國經濟發展的原動力》一文中,石濤表示,腐敗與殘暴,加上狹隘的民族主義的洗腦的方式,是中共維持統治的根本所在,也是導致其統治必然覆滅的原因所在。中共體制下的所謂反腐,究其實質,只不過是腐敗者之間的財富爭奪。

文章認為,「六四屠殺」是中共徹底摧毀中國人精神生活的原子彈,當時所有因中共平反「文革」中的一些受害者而對中共大聲讚美並充滿希望的人,「全都被『六四』射殺了」,「人心死了」。

文章表示,「六四」之後,中共利用了人性中的弱點――貪婪和懦弱,扼殺了人性中的希望――信仰,在整個中國大陸泛濫的體制性的腐敗,從精神上和道德上摧毀了相當部分的中國人。一方面,「六四」的殘暴,使得每個中國人都對中共產生了徹頭徹尾的恐懼;另一方面,中共又以金錢的誘惑――毫無約束地誘發著人們內心中貪婪的佔有慾望。

文章寫道:「在一個沒有信仰的社會中,在一個沒有新聞自由的社會中,在一個靠謊言支撐的社會中,人性、道德、理念、尊嚴便成了一種獲取財富的障礙。」

於是,在中共的統治下,腐敗與貪婪便成了不少中國人追求自我價值的手段和動機;而幾乎所有生活在中共統治下的中國人,「只要自己有機會、有權力、有一切可以利用的條件,自己便毫不客氣的腐敗一把」,誰要沒有利用條件而腐敗過,那整個一個日本人,叫「缺心眼子」。

不少有識之士看到,在中國經濟奇迹般地高速發展的同時,中國人卻在自然環境、公共衛生、社會道德和價值觀等方面付出了慘重的代價。要想剷除根植于制度中的腐敗,只有剷除中共的統治。

文章寫道:「只有從根本上剷除中共的邪惡統治,從整個中國人的社會與日常生活中,剷除一切中共的因素,從社會的制度改變的本身中,剔除中共的因素。腐敗,才能真正的從中國人的社會中被清除。」

相關文章
評論