【新唐人2013年12月06日訊】【中國禁聞】12月5日完整版
提要
拜登訪華 鼓勵年輕人挑戰中共權威
抓捕周永康是習近平放出的消息？
國企高管又落馬 壞了樹根治樹葉？
新余案庭審繼續 王功權或央視認罪
拜登離京 防空區議題中美未達共識
美國副總統拜登12月5號下午離開北京，結束兩天的訪華行程，轉往南韓。根據報導，拜登4號與中共國家主席習近平舉行會談，討論到防空識別區問題，但最終沒有達成共識。拜登明確表示﹕美國不承認中共的「東海防空識別區」，而中共方面也繼續堅持原來的說法，不肯讓步。
拜登籲北京尊重新聞自由和普世人權
據《美國之音》報導，美國副總統拜登在北京訪問期間，還對中國的新聞自由現狀發表了評論。
拜登12月4號在向在北京的美國工商業人士發表講話時說，「當人們能夠自由呼吸，有言論自由， 能夠挑戰正統，當報紙可以報導真相而不必擔心後果的時候，創新就會層出不窮。」
拜登表示，美國和中共在如何對待美國在華記者問題上有深刻的分歧。拜登呼籲中方尊重普世人權。
張林女兒發公開信 向世界政要求助
而安徽維權人士張林在美國的女兒張儒莉及張安妮，12月5號發表公開信，呼籲中共領導人習近平、美國總統歐巴馬、聯合國秘書長潘基文及各國首腦，關注張林一案。
被控涉嫌「聚眾擾亂公共場所秩序」的張林，中共當局將在12月18號開庭審理。
張林的女兒在信中說，中共當局指控張林的罪名是根本不存在的，她們強烈要求當局無罪釋放她們的父親。
公開信除了呼籲各界人士關注張林之外，還呼籲關注其他正在中國被關押的政治犯，如﹕姚誠、周維林、李化平和柴寶文等人。
兩個小女孩在信中向這些世界政要大聲疾呼，「拿出你們的影響力，你們的關注可以使他們獲得自由！」
新余案庭審繼續 王功權或央視認罪
在中國，被認為是「新公民運動」第一案的「新余三君子」案，連日來開庭審理，在第三天的庭審中，三名當事人都公開表示，遭到公安人員的刑訊逼供。劉萍表示，在公安筆錄過程中遭國保人員毆打。魏忠平也表示，他被一名派出所所長毆打面部，並聽到隔壁監室李思華遭毆打的慘叫。
而被關押近3個月的「新公民運動」主要發起人之一的王功權，4號也傳出消息說，他在看守所解除了對辯護律師陳有西的委託。
香港《南華早報》12月5號引述3個不同的信息來源報導說，王功權已接受警方對他「擾亂公共秩序」的指控。王功權在一份錄像中表示，將和「新公民運動」發起人許志永斷絕關係並劃清界限。
報導說，知情人透露，視頻中王功權神情憔悴。這個視頻可能最近將在《央視》播放。
編輯/周玉林
拜登訪華 鼓勵年輕人挑戰中共權威
美國副總統拜登週三剛抵達北京，就來到了美國駐華使館前，他鼓勵前來申請赴美簽證的中國民眾挑戰中共「權威」。當天，拜登還針對中共新設定的「東海防空識別區」，私下要求中共不要認真執行相關規定。
12月4號起，拜登在中國展開了為期兩天的訪問，他剛到達北京，就來到美國駐華大使館前，對前來辦理簽證的中國公民說，美國總是期待青年才俊的到來。他告訴在場的中國學生，不要只是到美國看看，還要留下來。
「只有在你能自由的呼吸，挑戰政府，挑戰老師，挑戰宗教領袖的情況下，才會有發明創新。」
他還開玩笑說：「如果你去華盛頓，告訴他們你曾在這兒和我交談，我保證你能見到我。」
旅美中國社會問題研究人士張健說，拜登是一位受人尊敬的政界人物，他的話中暗含對中共嚴控社會的批評，他履行了一個民主國家副總統的職責。
旅美中國社會問題研究人士張健：「他給中國人民帶來普世價值的一個延伸，他告訴中國人民，做為一個真正的人，應該怎麼樣活著，應該怎麼樣做，怎麼樣思考，這是做為一個中國人首先要解決的問題。」
大陸《權利運動》組織發起人胡軍認為，拜登是在告訴中國人，政府是為人民服務的，挑戰政府是天賦人權。
大陸《權利運動》組織發起人胡軍：「一個社會要發展、要更新的話，就是要有一個挑戰的精神，質疑的精神，只有質疑你才可能往前發展，才可能有社會的進步，如果我們老是有個權威在那的話，那麼我們只能停滯不前。」
今年5月，在美國「賓夕法尼亞大學」的一次畢業典禮上，拜登就曾告訴中國學生說：「在一個你不能自由呼吸的國家裏，你就不能有另類思考，在一個你沒有能力挑戰『正統』觀念的國家，你就不能有不同的想法，因為變化只能來自挑戰『正統』。」
當天他的講話曾引起在場的一些中國學生不滿，並要求他道歉。
胡軍分析，中、美之間，天差地別的「自由呼吸」社會環境，這些留學生不可能看不到，他們的不滿是受中共背後操縱。
胡軍：「我們的小學教育多少年都是受奴民教育，給我們豎立一個權威，豎立一個領袖，豎立一個神，說一句話頂一萬句，所以這種愚民教育培育奴民，讓人只能是聽話的工具，長期的教育產生現在的結果。」
此外，11月23號，中共宣佈設立「東海防空識別區」，引起多國的不滿。三天後，美、日、南韓三國的飛機在沒有通知中共的情況下，紛紛飛越這一區域。而拜登訪華正處於這一背景下，輿論聚焦拜登對這一事件的態度。
3號，拜登訪問日本時說：中共單方面設立的防空識別區，導致地區局勢緊張，增加了各方誤判風險；美國政府的一位高級行政助理對媒體說：4號，拜登私下裡要求中共不要認真執行新防空識別區的相關規定。
張健：「日、韓、美三個國家他們是用行動來否定了『防空識別區』的存在，他們派了偵查機頻繁飛入所謂的『防空識別區』，就是用行動告訴你，『防空識別區』根本就不應該存在，他根本不會在這個問題上過於和中共糾纏。」
北京時政觀察人士華頗分析，中共也不願把「東海防空識別區」作為主要議題，因為威脅中共政權的危機在國內。
北京時政觀察人士華頗：「官民矛盾，還有統治集團之間內部的矛盾，已經是非常非常激化了，所以它在外部就要保持一個平穩的環境，中國雖然說宣佈識別區，但是不會把局勢搞得失控，其實它這一切一切就是保政權。」
拜登結束中國的訪問後將轉往南韓，繼續東亞三國的行程。
採訪編輯/李韻 後製/鍾元
律師喊話放人 洗腦班摘牌 龜縮﹗
12月5號中國大陸幾位正義律師和受害人家屬再次來到黑龍江建三江農墾公安局喊話，要求放出被非法關押在所謂「法制教育基地」的法輪功學員，公安局警察嚇得不敢露面，除了時而有人探頭張望外，裡面鴉雀無聲。而「法制教育基地」的牌子已摘了下來。
12月5號下午2點多，記者撥通中國維權律師江天勇電話，呼颼的寒風中，傳來律師和受害者家屬的喊話聲。「房躍春，出來！放人！房躍春，你在犯罪！房躍春，馬上放人！馬上放人！」
「石孟昌回家！石孟昌回家！于松江回家！于松江回家！韓淑娟回家！韓淑娟回家！陳敏回家！陳敏回家！」
當天，積雪漫過膝蓋，江天勇、唐吉田、趙永林、王成四位律師，和十幾位法輪功學員家屬，第二次來到黑龍江農墾總局建三江公安局，呼喊「法制教育基地」頭目「房躍春」，要求他立即釋放被非法關押在裡面的法輪功學員——于松江、石孟昌、陳敏等公民。
據了解，黑龍江農墾總局「法制教育基地」，成立于2010年初，與建三江農墾公安分局同在青龍山農場裡，因此又稱為「青龍山洗腦班」。
律師和當事人家屬要求放人當天，公安局電動門緊鎖，還加上鐵鍊，而「法制教育基地」的牌子，據律師透露，已經摘掉了。
中國維權律師江天勇：「我們上一次來，他一聽，把大門關了，死活都不出來，公安分局（的人）下班走了，（房躍春）連下班都不敢下班出來。這次把大門關了，連外面的門都關了，進都進不去。 剛才有幾個人來看，我們讓他開門，不開，說，領導讓我看著，別讓你們進來就行了。」
律師和家屬一直在洗腦班後院隔牆向裡面喊話，洗腦班裡連電燈也沒打開，直到下午5點半也沒有人出來回應。
時政評論員夏小強：「在過去的時候，中共的這些警察，所謂的執法人員氣焰非常囂張的，現在他們感到恐懼和害怕，說明中共對法輪功迫害都是見不得光的，另外一方面說明正義的力量越來越多，中共對法輪功的迫害已經很難維持了。」
5號當天律師們返回住地時，當地警察偷偷的在觀望，而律師乘坐的汽車也有車輛跟蹤。律師透露，那天全城突然路燈熄滅，道路一片漆黑。當地電話也出現短暫屏蔽。出青龍山4、5里的地方，有交警攔路查車。
今年11月14號，這四位律師和法輪功學員石孟昌、及韓淑娟夫婦的家屬，第一次來到青龍山洗腦班喊話。洗腦班的主任房躍春叫來警察，企圖以「擾亂辦公秩序」為由將律師帶走。
事後，律師們和家屬向建三江農墾區檢察院遞交了刑事控告狀，並到公安局、建三江管理局、紀委等部門投訴反映。
當地政府和農墾系統惱羞成怒。11月19號，于松江再次被非法綁架到青龍山洗腦班關押。各界對此反響很大，大陸新浪微博網友在第一時間發聲，大讚他們的義舉，及譴責黑監獄的非法性。
網友「令狐春」寫道，真是無法無天之地，關注律師安全！
律師肖芳華留言，難道是納粹集中營？不經任何程序即可剝奪一個公民的人身自由。
2011年9月23號，黑龍江省農墾總局副書記兼政法委書記李濤，給9個管理局下達硬性指標，命令綁架農場管理局內的法輪功學員，到青龍山洗腦班。
李濤原在伊春市政法委工作，後調到黑龍江農墾總局。不過，據了解，李濤已被「雙規」，並被移交司法部門處理。
目前正在香港參加國際人權會議的大陸律師梁小軍，多次在會議發言中提到中共設立的「洗腦班」罪惡，會上各國參會人員都給予關注，隨後以此為主題已相繼開過兩次會議。
採訪編輯/劉惠 後製/周天
抓捕周永康是習近平放出的消息？
日前，北京通過非官方渠道，對海外媒體釋放關於中共前政治局常委，中央政法委書記周永康被中紀委拘捕的消息，罪名是貪污腐敗。目前這一消息還沒有得到中共當局的證實。本臺記者就此採訪了時事評論專家，下面來看看他們有甚麼看法。
12月4號，「英國廣播公司」《BBC》中文網引述消息說，中紀委書記王岐山在3號的政治局會議上，向政治局常委通報了對周永康的調查情況。中紀委決定對周永康的問題進行立案調查，對周的行動則實行比之前更加嚴密的監視。
目前，中共當局並沒有公開有關周永康被查的消息。
時事評論員邢天行：「雖然中共當局沒有明確的從它自己的媒體報導出來，但是這個事實應該是不錯的，因為周永康被拿下的消息，應該是中共當局有意通過其他的一些媒體，釋放出來的一個消息。」
《BBC》還引述《路透社》的消息報導說，周永康之子「周濱」已經回國，但行動受到控制，正在接受中紀委的問話。《路透社》採訪了三名不願透露身份的消息人士，三人都表示，「周濱」現在在北京郊區「被軟禁」，協助調查前國資委主任，原「中石油」董事長蔣潔敏的腐敗案。
林子旭：「周永康的兒子周斌直接被拿出來批判，這就是要動手的信號了。雖然周永康被拿下的消息，到目前為止還沒有被最後證實，但是從目前的情況來看，不會有甚麼太大的出入了，周永康被拿下，不論從哪個角度看都是必然的。」
不過，美國《大紀元》新聞網分析認為，抓捕周永康是中共高層有意放出來的消息，而且選在美國副總統拜登訪問北京的同時。
時事評論員 夏小強：「因為去年在習近平訪美時，是拜登向習近平透露了王立軍交給美國的資料，習近平是從拜登那裏得知，周永康和薄熙來政變謀反、以及暗殺他的信息。」
《大紀元》分析，拋出周永康被抓的消息，是中共領導人習近平針對中共官員的示警。但周永康被抓何時宣佈及如何宣佈，目前沒有達成共識。
邢天行：「因為周永康他背後牽扯到問題太大，主要是牽扯到曾慶紅和江澤民這兩個關鍵的政治局人物。薄熙來直接參與了政變，包括試圖謀殺習近平，這個背後的勢力就是周永康。另外，在周永康所涉及的所有的問題當中，他的罪行比薄熙來要更大，包括他在活摘法輪功學員器官這個問題上。」
時事評論員林子旭分析，動周永康，向上牽扯到前中共國家副主席曾慶紅、和前黨魁江澤民，向下會牽扯到難以計數的中共公、檢、法、司系統的大大小小官員，稍有不慎，中共這個體制就有可能崩盤，如果習近平不能控制好局面，周永康這些人鹹魚翻身都是有可能的。
時事評論員 林子旭：「但是，習近平又不得不出手，因為中共內部的權鬥從來都是你死我活的，如果習近平給周永康留下太多喘息空間，自己的處境就會越來越糟糕，周永康，包括他身後的曾慶紅、江澤民，為了保命可是甚麼事情都能幹得出來的。」
林子旭：「在這種情況下，習近平在穩固權力之後，就選擇了這種溫水煮青蛙，讓周永康一點點被蠶食最終被拿下的策略。在輿論上也是，大家看到了分階段的炒作，讓各界都做好周永康下臺的心理準備。」
周永康在去年中共十八大前交出所有權力後，形同「裸退」。《大紀元》分析，周永康之後的所有露面，都是為了平衡局勢，迫於政權的需要安排出來的。
十八大後，周永康的心腹、親信不斷的落馬，從四川省擴展到石油系統、政法系統，李春城、吳永文、郭永祥、蔣潔敏、李華林等都被調查﹔周永康家族的「錢袋子」和「大管家」——四川商人吳兵也被抓。習近平這一系列的動作被指敲山震虎，劍指周永康。
採訪編輯/常春 後製/李勇
國企高管又落馬 壞了樹根治樹葉？
今年以來，中國的國企高階主管相繼被查，16家上市公司的21名高管因違規違紀等原因落馬。再繼「中石油」、「中遠集團」高管被調查後，又傳鋼鐵業國企高管落馬。最新落馬的是，「中海集裝箱運輸股份有限公司」上海子公司副總經理陳復江，他因為經濟問題被批捕。具體的原因，目前還不清楚。有評論指出，制度性的腐敗，就像樹根都壞了，總在給樹葉治病，這樣管用嗎？
12月3號，「中海集運」上海公司副總經理陳復江，因經濟問題被批捕。12月2號，「中海集運」董事長及副董事長剛剛雙雙辭職。稍早之前就有媒體透露，「中海系」多名高管被調查。
在12月落馬的，還有上市公司「柳州鋼鐵集團」董事長兼黨委書記梁景理。
「柳州鋼鐵集團」是廣西壯族自治區國資委控股的企業。根據廣西壯族自治區紀委12月2號的消息，梁景理涉嫌嚴重違紀，決定採取立案調查。廣西自治區紀委並沒有公布梁景理被調查的具體原因。同一時間，廣西壯族自治區組織部決定，「柳鋼集團」總經理甘貴平，接手主持「柳鋼集團」全面工作。
出生於1954年的梁景理，曾獲得中國冶金勞動模範，有國家優秀科技工作者稱號。18歲進入「柳鋼」工作，從普通的技術員，到擔任「柳鋼集團」公司黨委書記、董事長。對於已近退休年齡的梁景理，到底為何被立案檢查，業界人士都相當的驚訝。
據了解，梁景理是廣西近期落馬的第二個國企領導，而前一位是「廣西旅遊投資集團有限公司」董事長，黨委書記農曉文，他涉嫌嚴重違紀被查。
獨立評論員 石靜笛：「在大陸，不管是商界還是官場上，所有落馬的人都只有一個原因，就是政治上站錯了隊，當然給他們的罪名，一般都是貪污腐敗，還能拿出很多證據，這個現象其實最能說明中共黑社會的這種特點。」
根據資料，今年已有16家上市公司的21名高管，因違規違紀等原因落馬，其中在中共十八之後落馬的佔15人。在21名高管當中，有12人在接受各項調查，3人被「雙規」，另外3人是被當地證監局勒令或建議罷免高管職務的，有6家上市公司是來自四川。
石靜笛：「今年下半年這麼多國企高管落馬，其實是屬於中共所謂的全面升華經濟改革的一部分，就是要從新分配利益，中共自己也知道，從舊的權貴利益集團手中，搶奪利益是一場攻堅戰，現在他們採取的是步步為營的策略，一個一個的拿下。」
有評論認為，中國的國企高管，腐敗是正常，不腐敗才是特例。從這些落馬的高管名單中，也可以看出是習、李為強推國企改革清掃障礙。
中國問題獨立評論員李善鑒：「在中國共產黨之下的整個中國的體系，不論是國企還是政府的官員，其實它的腐敗是一個普遍的現象，沒有藥可治的現象，那麼他現在抓一些典型的，其實作法還是，無非是要對這個新上來的領導集團——習近平、李克強、王岐山等等，他也都是要有一點立威立信的動作。」
中共十八大之後的所謂反腐風暴中，已有10幾名重量級的央企高管被查，能源、電信、海運等壟斷央企都有涉及。對於這麼多的高企高管落馬，有網友質疑，制度性腐敗如何預防？為甚麼不實施領導官員的財產公示，主動接受民眾和輿論的監督，除非官員們有不可告人的秘密。
採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/陳建銘
中國維權律師的悲慘遭遇
在西方國家，律師不但收入穩定而且擁有崇高的社會地位。而在中國，律師的地位則十分尷尬，尤其是維權律師，雖然在民間很受歡迎，卻經常受到中共公、檢、法部門的百般刁難，不但尊嚴被肆意踐踏，甚至會遭受人身傷害、失去自由。儘管國際社會對大陸維權律師的艱難處境極為關注，並多次譴責中共當局，但維權律師的待遇依然沒有得到絲毫改善。
維權律師，是中國大陸獨有的特殊職業，因大量維權事件和社會矛盾而產生，專門維護弱勢群體權益，與公權力抗爭，卻得不到律師應有的對待，生存環境步履維艱。
山東威海維權律師 李向陽：「因為我做的案子都是比較敏感，比如說起訴政府的了，起訴強勢財團的了，每個案子都會受到刁難。」
山東濟南維權律師劉衛國：「通常情況下是一些敏感案件、比如說跟政府相關的這種案件，還有信仰案件。」
維權律師們表示，最多的刁難，通常來自公、檢、法、司等部門。
例如，在刑事案件偵查階段，律師如果想見到被告人，需要辦案人員的安排而不是批准，但警察往往會找各種藉口拖延。
劉衛國：「現在的律師在偵查階段，主要的衝突就是跟看守所之間發生的，所以你去會見，他即便有會見室，他也有可能不安排你會見。他會說你要先預約，然後刁難你48小時。」
而當律師向偵查機關了解案情或需要提供證據時，偵查機關大多置之不理，甚至出示假證。
劉衛國：「在律師了解案件以後，發現案子有問題，有些證據需要補充，有的被告罪輕甚至可能無罪，那麼你如果給警察提供這個信息的時候呢，他有的時候不去調查，有的時候可能直接去威脅證人，讓證人按照警方所需要的口供去陳述，那律師再去找的時候，可能這個證人口供就變了。」
在檢察院，維權律師經常會被延遲甚至拒絕閱卷。到了法院，律師們又會被強制「安檢」，遭遇搜身和掃瞄，但實際上中國法律並沒相關規定，因此對律師們來說，這種「安檢」是對他們最大的侮辱，但很多律師對因為拒絕和抗議「安檢」被非法拘留。
在熬過重重刁難和阻撓後，維權律師在開庭時還會被禁止出庭辯護、辯護時會被法官隨意打斷說話等。
劉衛國：「現在公安局、檢察院，利用各種各樣的法律上的漏洞來故意刁難律師。他們這種做法無疑是踐踏法制的，之所以出現這種情況，還是司法不獨立，現在是警察操控整個的審判程序，操控檢察院、操控法院。」
幾乎所有的維權律師都受過來自公權力機關的威脅、恐嚇、羞辱和報復，嚴重的還會被暴力攻擊、吊銷執照、非法拘禁甚至判刑，經常有維權律師會因此失蹤。
中國維權律師梁小軍在博客中寫到：「從王全璋律師被拘到程海律師被打，接連發生的侵犯律師執業權利和人身權利的事絕非偶然：高智晟律師還在新疆沙雅監獄服刑；滕彪律師在石家莊被法警架著扔出法院﹔唐吉田律師和劉巍律師的『 吊照門』，被吊銷律師執照凱律師和李春富律師，在重慶江津被銬於鐵籠；李靜林律師在滿洲里開庭的前夜，在賓館被搶劫﹔我在山東招遠，被拒於開庭的看守所之外，被流氓推搡……。」
李向陽：「專制強權下，沒有法律而言，中國當前，法律遠遠解決不了社會矛盾。」
一位名律師感慨：一個真正崇尚法治的國家，就會必然重視律師的社會地位。國家的法治實行程度，可以從律師在社會中的地位作為尺規。由於律師是直接的執法者，所以他們對法律的理解與評價是其他人莫所能及的。
因此，不難理解，在中國大陸，為甚麼連律師都已經不再相信法律。
採訪/陳漢 編輯/張天宇 後製/葛雷
各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！
