【新唐人2013年11月22日訊】中共三中全會後，官場人事大變，包括中紀委常委侯凱空降上海任紀委書記﹔和以江綿恆為後臺老闆的「中國移動通信集團」貪腐窩案中，執行董事兼副總經理魯向東被判無期徒刑﹔另外還有，涉江派財政總管「劉鐵男案」的黑龍江省委組織部副部長林秀山遭免職等。有分析認為，中共前黨魁江澤民的兒子江綿恆，長期把持中國電信行業，近期可能已被中紀委鎖定，江綿恆背後巨大的貪腐案正在被內部調查。
11月19號，中共當局拋出新一輪人事變動。黑龍江省委19號宣佈，免去林秀山黑龍江省委組織部副部長職務。林秀山涉及原國家能源局局長劉鐵男案，成為「劉鐵男案中案」最新落馬的中共官員。而劉鐵男被稱為「江系的財務大總管」。
另外，原「中國移動」副總經理魯向東，因受賄2000多萬元，11月15號被判無期徒刑。魯向東妻子因共同受賄在同一天也被判有期徒刑3年，緩刑5年。吉林市中級法院15號已對魯向東案做出一審判決，但大陸媒體在三中全會閉幕後的19號才報導這條消息。
微博專欄作家趙雲發表文章表示，魯向東被帶走，是在去年的3月份，判決則在今年的11月。也就是說，在沒有明確調查結果之前，魯向東被羈押了20個月。趙雲認為，一個社會的正常化，首先應當從尊重每一個還未被定罪者的合理人權開始。
旅美獨立評論員張健：「魯向東是中國共產典型的權鬥的又一個犧牲品，所有的人都知道，這就是習、李政府也是在給江澤民，或者說包括江澤民的家族，江澤民的兒子在中國通信網路的這種地位，給他一個提醒，這也是習、李政權可能要對江派大規模動手之前的一個山雨慾來風滿樓的前兆。」
中共前黨魁江澤民當政時期，他的兒子江綿恆，在短短几年時間，就已建立起龐大的電信王國，如上海資訊網路、上海有線網路、中國網通等。業務相當廣泛，如電纜、電子出版、光碟生產、電子商務的全寬頻網路等。
這次「魯向東案」並沒有通過中紀委調查，而是直接由檢察院執行審判，顯示了「魯向東案」已被掌握重要證據。
魯向東今年53歲，案發時擔任「中國移動通信集團」執行董事兼副總經理，同時擔任「中移動」香港上市公司副總裁，他是繼「中移動」原黨組書記、副總經理張春江之後，「中移動」涉案落馬級別最高的高管之一。
中國問題專家石實：「其實這是非常明顯的一個風向標，代表江澤民這一派的失勢，因為從三中全會所公布的《決定》裡面，有很多內容也是針對江澤民家族的那些貪腐。包括廢除勞教，也是他們最怕的東西，因為那裏面牽扯到江澤民迫害法輪功的。當時2008年美國權威報告書說，勞教所裡面有一半是關法輪功學員，所以現在廢除勞教等於是對江澤民也是很大的一個打擊。」
三中全會之後，習、李政權大動作清除異己，「中移動」未來新一輪的人事佈局將會如何？
張健：「在中國大家都知道，所有中字頭的公司，都不是地方政府來任命的，在這個位置上，我相信習、李一定會安排自己的親信、自己的人馬，因為掌握中國所有的重要資源，這也是習、李向以前的這些他們黨內的前輩們去學習。」
中共黨魁習近平陣營，在三中全會之後成立的兩個權力機構——「國家安全委員會」和「全面改革小組」，瓦解了江氏集團的政法委勢力，而由張春江引爆的「中移動」窩案，涉案者名單可能會越拉越長，但不論落馬者是何人，最後線頭全繫在掌控上海重要經濟領域，也操控中國龐大電信產業的江綿恆身上。
採訪/朱智善 編輯/黃億美 後製/李智遠
Xi Jinping Seizes Power: Jiang Zemin Faction Repeatedly Under Investigation
Following the Chinese Communist Party (CCP)
Third Plenary Session, it was revealed that there has been a restructuring of personnel.
Hou Kai, member of the Standing Committee of the Central
Commission for Discipline Inspection (CCDI) was appointed as Shanghai CCDI secretary.
Lu Xiangdong, Executive Director and Vice President of
China Mobile, was sentenced to life imprisonment on charges of corruption.
Lu’s boss was Jiang Mianheng, son of Jiang Zemin.
Lin Xiushan, Deputy Minister of the Organization Department
of Heilongjiang Province was expelled from his position.
Lin was involved in the case of Liu Tienan, who
was head of finance for Jiang Zemin’s faction.
Analysts suggest that Jiang Zemin’s son Jiang Mianheng
has been in control of China’s telecommunication industry.
It is reported that he was the target of the CCDI, and is under
internal investigation for his the involvement in corruption.
On November 19, the CCP
initiated a new personnel structure.
Heilongjiang Provincial Party Commission announced
that Liu Xiushan has been expelled from his position.
Lin has allegedly been involved in the case of
Liu Tienan, who is in charge of state energy.
Lin became the latest CCP official to
be removed because of the Liu case.
Liu was said to control the finance for Jiang Zemin’s faction.
On November 5, Lu Xiangdong was
sentenced to life imprisonment.
He was found guilty of taking 20
million yuan ($3.3 million) in bribes.
On the same day, Lu’s wife was sentenced to three years
imprisonment, with a five year suspended sentence,
for her role as an accomplice.
Jilin Intermediate Court issued the
first trial verdict to Lu on November 5,
However, the news was only released
on November 19, after the Third Plenum.
Zhao Yun, a column writer for a Weibo
microblog commented.
Lu was arrested in March 2012, and the
sentence was given in November 2013.
This indicates that Lu was detained for 20 months
before the investigation report was completed.
Zhao says that in order to become a normal society, the
regime needs to respect one’s legal rights prior to sentence.
Zhang Jian: “Lu Xiangdong is a typical
victim of the CCP’s internal struggle.
This is Xi Jinping and Li Keqiang’s (Xi-Li) warning
to Jiang Zemin, including Jiang’s family and his son.
This is likely to be a sign that Xi-Li will
purge Jiang’s faction on a large-scale."
During Jiang’s tenure, his son Jiang Mianheng established
a giant telecom industry within the space of only a few years.
This includes the Shanghai Information Network, Shanghai
Cable Network, and China Network Communication.
His business became very extensive, including cables,
electronic publishing, CD production, high-speed broadband and e-commerce.
Lu Xiangdong was handled directly by court prosecutors,
rather than probed by the CCDI.
This indicates that the key evidence regarding
Lu’s corruption had already been obtained.
Lu Xiangdong, was an executive president
and deputy director of China Mobile.
He was also Deputy President of China Mobile,
which was listed on the Hong Kong stock exchange.
He was the second senior official to be removed.
The first was Zhang Chunjiang, former Party
Secretary, and former executive at China Mobile.
Shi Shi, China affairs expert: “This is an obvious sign.
From the Third Plenum document of ‘Decisions’ we
can tell that it targets the Jiang factions corruption.
For example, to abolish the labor camp system,
is the most frightening issue for the Jiang faction.
This is because the labor camps are associated
with Jiang Zemin’s persecution of Falun Gong.
In 2008, US official reports said that in the labor camps,
50% of the inmates are Falun Gong practitioners.
Now abolition of the labor camp
system will heavily impacted Jiang."
After the Third Plenum, Xi-Li are now
intensifying purging the blood-debt faction.
What will be the future of China Mobile?
Zhang Jian: “In China, people know that all the companies
with the name ‘China’ are not owned by local regimes.
Thus, Xi-Li will certainly send their allies
to these companies.
This is because Xi-Li have learned from the
previous leaders, to seize all major resources."
Xi Jinping’s regime established two
new organs after the Third Plenum.
These are the National Security Commission, and
a task group to oversee comprehensive reforms.
This has undermined Jiang Zemin’s
Politics and Law Commission.
The list of officials involved in the
China Mobile case may become longer.
Regardless who is the next, all the links in
the chain will finally lead to Jiang Mianheng,
Jiang Mianheng controls Shanghai’s main
economic sector, and China’s telecom industry.
Interview/ZhuZhishan Edit/HuangYimei Post-Production/LiZhiyuan
