【禁聞】「最小良心犯」安妮抵達美國

【新唐人2013年09月09日訊】「最小良心犯」安妮抵達美國

在遭到禁錮、被迫失學之後,安徽異議人士張林的10歲女兒張安妮,9月7號終於成功抵達美國。

據《美國之音》報導,張安妮和姐姐張儒莉到達美國舊金山國際機場後,立刻受到女權無疆界等人權組織的歡迎。

報導說,協助張林兩女兒前往美國的,除了女權無疆界組織外,還有中國的婦女團體,以及一些中國異議人士。

被稱為「最小良心犯」的張安妮,因受父親牽連,很長一段時間以來,在上學問題上受到多方磨難,一些大陸異議人士為了幫她爭取上學權甚至絕水絕食。

因雅虎郵件入獄 師濤提前獲釋

因「雅虎電郵門」而身陷牢獄的中國記者師濤,8月23號獲得釋放,比原定的服刑期滿日,提前了15個月。總部設在倫敦的「國際筆會」,9月7號在網站公布了師濤提前獲釋的消息。

今年45歲的師濤是詩人、記者和獨立中文筆會的會員,擔任過湖南《當代商報》的編輯。2004年「六四」前夕,師濤通過「雅虎」郵箱,將一份中共禁止媒體報導紀念「六四」 天安門屠殺事件的文件,發給美國紐約一家網站的編輯。同年11月,師濤被捕,2005年4月,中共當局以「向境外提供國家機密罪」,判處師濤10年刑期,證據就是這封用「雅虎」郵箱發出的郵件。

「雅虎公司」向中共當局提供用戶郵件作為法庭證據的行為,遭到國際新聞組織、和人權組織的廣泛譴責,「雅虎」的形象也因此受到毀滅性打擊。2007年「雅虎公司」曾向師濤及他的家人致歉,雙方就經濟賠償達成一致,具體數額不詳。

香港版「我爸是李剛」

9月7號,一名疑似醉酒駕駛導致意外的香港男子,在被警察盤問時,態度囂張的向警察說,「我是共產黨」 ,希望警察手下留情。不過警察毫不買帳的說:「那又怎樣?我是香港警察。」事後這名「共產黨員」被拘捕。

記錄事件經過的視頻,目前正在網上流傳,網民大讚這名警察執法公正。

編輯/周玉林

10-Year-Old Chinese Prisoner of Conscience Safely Arrives in US

Anhui dissident Zhang Lin’s 10-year-old daughter,
Zhang Anni, arrived in the US on September 7.
Anni had been detained by Chinese
authorities, and rejected by her school.

Voice of America reported that Anni and her elder sister
Zhang Ruli arrived into San Francisco International Airport.
They were welcomed by Women’s Rights Without
Frontiers (WRWF), and other human rights organizations.

Their successful arrival was through the work
and effort of were under helped by WRWF,
women’s groups and other dissidents in China.

Anni, known as the youngest “prisoner of conscience”,
was punished because of her father’s activism.
She couldn’t enroll at any primary schools.

Some dissidents held hunger
strikes to appeal for her education.

Shi Tao Jailed in China Over Yahoo Email is Now Free

Chinese journalist Shi Tao, was sentenced to jail after Yahoo
leaked information about his email to the Chinese regime.
On August 23, Shi was freed, 15
months before the end of his sentence.
On September 7, a London-based writer’s
group announced the news on their website.

Shi Tao, 45, was a journalist, poet, member of a writer’s
group, and editor of Contemporary Business News in Hunan.
In 2004, Shi Tao sent details of a government memo about
restriction on news coverage of the Tiananmen Square
massacre anniversary to a human rights website in the US.
In November 2004, Shi Tao was arrested.

In April 2005, he was sentenced to10 years
in jail on charges of disclosing state secrets.
The evidence of the sentence
was the email he sent via Yahoo.

Yahoo’s providing users’ emails to the Chinese
regime, and their subsequent use as evidence
in court, were widely condemned by international
press groups and human rights organizations.
Yahoo’s reputation was badly damaged. In 2007,
Yahoo sent apologies to Shi Tao and his family.
Both sides reached a mutual agreement over
compensation, but the amount wasn’t disclosed.

Hong Kong Version of “My Dad Is Li Gang”

On September 7, a man in Hong Kong who was
suspected of drink driving, caused an accident.
When police arrived at the site and asked the man
questions, the man answered with an arrogant attitude.
“I am a member of the Chinese Communist Party (CCP)”.

He thought this is a privileged position in Hong Kong
and that the police would deal with him differently.
However, the police said: “So what? I am
Hong Kong police.” The man was detained.

The video recording of this incident is circulating online,
and netizens praised police for enforcing law and justice.

相關文章
評論