【新唐人2013年08月30日訊】敘利亞境內發生的化學武器攻擊攻擊無辜平民，引發全球撻伐，美國、法國和英國開始協商規劃對敘利亞實施軍事打擊，以防止敘利亞政府再次用化學武器傷害敘利亞民眾。對此，中共喉舌連續發文，警告美國及其盟友，不要以敘利亞境內發生的化學武器攻擊作為藉口，支持敘利亞政權變更。文章還聲稱，敘利亞境內的化學武器攻擊也可能由反對派策劃。對此，本臺記者採訪了去年在敘利亞反對派戰場生活過的，見證了這場戰爭的中國人，了解到了跟中共報導不一樣的事實。我們一起來看看。
敘利亞境內發生化學武器攻擊後，英、法、美等西方民主國家認為，化學武器攻擊觸犯了軍事行動的紅線，除了採取軍事行動，已別無選擇。美國國防部長哈格爾表示，部署在地中海的美軍已準備就緒，只等總統歐巴馬下令就可以攻擊敍利亞。
28號，中共黨報《人民日報》發表評論文章警告說，武裝干預敘利亞可能會給敘利亞內戰火上澆油，並阻撓聯合國試圖解決敘利亞衝突。
《新華社》還發文指稱，所謂的化學武器襲擊很可能是敘利亞反對派製造的「有預謀的挑釁」。
英國首相府發言人宣佈，英國首相卡梅倫和美國總統歐巴馬確定，所有信息都證實敘利亞發生了化學武器攻擊，伊朗總統以及敘利亞政權也都承認了此事。
敘戰歸來的雕塑家陳維明：「我去過的地方都沒有發現化學武器，而且他們使用的都是常規武器，一般的這種輕武器，重武器也就是一些炮，我看也是比較落後的砲，還有一些機槍，一般的坦克，火箭筒這類比較輕的武器，沒有非常大的，根本沒有化學武器。」
華裔雕塑家陳維明去年在敘利亞反對派戰營裡生活和戰鬥了3個月，並在好幾個城市包括反對派總部生活過。據陳維明了解，敘利亞阿薩德政權只要發現反對派佔領了一個城市，就會轟炸整座城市。陳維明說，因為反對派針對的是政府，他們對百姓是愛護的，他們不需要採用殺傷面很廣的化學武器。
據陳維明介紹，因為中共一直不支持聯合國製裁敘利亞獨裁政權，敘利亞老百姓對中國人極其反感。在陳維明去敘利亞之前，也有一群自稱去幫助反對派的中國人，他們去過反對派的一個秘密基地，這批中國人離開後，那個基地立即遭到轟炸，造成反對派對中國人特別警惕。
陳維明：「他們一開始是非常的警惕，很多人不知道我的來歷，警惕的懷疑的都會有，還有人問我是不是CIA（中情局特務）來的，這些城市炸掉要多少炸彈，懷疑我，如果知道你不是一個甚麼間諜的話，他們非常的友好。」
中共長期反對西方武裝干預敘利亞。 2011年以來，中共和俄羅斯連續兩次否決了聯合國安理會對敘利亞總統阿薩德施加壓力的決議案。
美國國會研究部門2011年發表的一份報告指出，俄羅斯和中國是敘利亞常規武器的主要供應國。敘利亞的常規武器主要來自俄羅斯。但2003年至2010年期間，中國（共）為阿薩德政權提供了大約3億美元的武器。
英國和法國星期三表示，將向聯合國安理會提交一項決議草案，譴責敘利亞當局使用化武，並要求「授權使用必要手段」來保護敘利亞平民。
據媒體報導，美國已鎖定了敘利亞約50個軍事據點。這種有限的攻擊可以確保美國不會長期捲入戰事。白宮強調，美國對敘利亞的行動，將不涉及政權更替，而是針對上週發生的化武攻擊事件。
根據聯合國憲章第七章：「對於和平之威脅、破壞及侵略行為，國際社會得採取必要之空海陸軍行動，以維持或恢復國際和平及安全。」
採訪編輯/劉惠 後製鍾元
Chinese Eyewitness Testimony from Syria Suggests Opposition Group Did Not Use Chemical Weapons
Allegations over chemical weapons attacks on innocent
civilians in Syria has aroused international condemnation.
The US, France and Britain are in discussion
over military action, to prevent the Syrian
government from using chemical weapons.
Chinese Communist Party (CCP) state controlled
media has published a series of articles on this topic.
The articles suggest the US and their collaborators are using
the incident as an excuse to support a Syrian uprising.
The articles claim that the chemical weapons attacks
were likely to have come from opposition groups.
NTD reporters interviewed Chinese national who
worked closely with the opposition group last year.
His witness account is very different
from what the CCP media claims.
Use of chemical weapons in the current Syrian conflict is
said to have crossed a red line for international conventions.
This has been condemned by the US,
UK, France and other Western countries.
These countries feel that military action needs to take place,
and are awaiting results from the current UN inspections
Chuck Hagel, Secretary of the US Defense, said
that the US military are waiting in Mediterranean.
They are on stand by for the go-ahead
from President Obama to begin strikes.
On August 28, the CCP state media,
People’s Daily published an article.
The article claimed military intervention in Syria will fuel civil
war, and prevent the UN from resolving the conflict in Syria.
Xinhua News also claimed that it is likely the
chemical attacks were from opposition groups.
A spokeswoman for the UK Prime Minister David Cameron
said he and US President Obama had confirmed that
all the information proved chemical weapon
attacks took place.
The Iranian President and the Syria
regime also admitted the incident.
Chen Weiming, is a sculptor, who
has recently returned from Syria:
“I didn’t see chemical weapon where
I went. They use conventional arms.
These were general light weapons, as
well as medium weapons and cannons.
I think the weapons they used are out of date.
There are some machine guns and tanks.
Light weapons like bazookas. There are
no heavy weapons, nor chemical weapons."
Chen Weiming has been supporting the opposition
group and fought with them for three months last year.
He has been to several cities and stayed
in the headquarters of the opposition group.
Chen said that as soon as the Assad regime
found the city was occupied by opposition
groups, he ordered bombing of the entire city.
Chen suggest that it is the Assad regime
that the opposition group is against.
He believes the opposition group would
not use chemical weapons against civilians.
Chen said that as the CCP has never supported
UN sanctions against the Syrian dictatorship,
Syrian civilians don’t like Chinese people.
Before Chen arrived in Syria, a team of Chinese people
went to Syria and claimed they supported opposition groups.
They went to a secret compound for the opposition.
After those Chinese people left, the
compound was bombed immediately.
Thus, the opposition groups are
cautious about Chinese people.
Chen Weiming: “They were very alert and suspicious
about me, as many people didn’t know my background.
Some Syrian’s asked if I worked for CIA, and
how many bombs will they need to blow up a city.
They suspected me. Once they knew I
was not a spy, they became very friendly."
China has been against western military intervention in Syria.
Since 2011, China and Russia twice vetoed UN Security
Counci resolutions pressuring Syrian President Assad.
The US Congressional Research Department
said in a 2011 report that Russia and China
are some of the main arm suppliers for Syria.
Syria’s conventional weapons are mainly provided by Russia.
From 2003 to 2010, China provided
weapons to Syria worth $300 Million.
The UK and France stated on August 28, that they
will put forward a proposal to the UN Security Council.
This condemns the Syrian regime using chemical weapons.
They requested “authorizing all necessary
measures to protect civilians" in Syria.
Media reported that the US has listed initial
target, which include fewer than 50 sites.
These limited attacks aim to ensure the US
won’t become involved in a long-term war.
The White House stressed that the goal of the
operation against Syria is “not about regime change."
it is intended to help “deter and degrade"
chemical weapon attacks that happened.
The Charter of the UN Chapter VII states:
“Action with respect to threats to the peace,
breaches of the peace and acts of aggression,
it may take such action by air, sea, or land forces
as may be necessary to maintain or
restore international peace and security."
