【新唐人2013年07月12日訊】5月底，因為發表「反憲政」論調，遭到「圍攻」的中共黨媒《紅旗文稿》雜誌，再度拋出「天命觀」的言論，企圖為中共的合法性辯護。對於這個論調，學者也提出了「中共欺騙民意」的歷史進行反駁，更有網民嘲諷，真正的天意是：中共氣數已盡﹔民意是：中共早日滅亡，請中共順應天意吧。
中共中央理論機關刊物《求是》旗下的《紅旗文稿》提出「天命」說，企圖為中共「執政的合法性」找依據，但是自1949年執政後，中共施行了一系列殘害中國百姓的運動，近年來，中國各地則抗議暴政不斷，中共也不斷用武力對群眾進行鎮壓。
自古以來，有道的明君，敬天法地，銜上天之命治理社稷國家，如果統治者腐敗，則是違逆天意，將由有道明君來取代。評論人士認為，危機重重的中共，為了證實它的執政合法性，不惜推翻一貫奉行的「無神論」來尋求合法性，可見危機之深。
中國網路作家任百鳴：「共產黨談天命是一個笑話，因為本身他就是無神論，而且反天、反地，一路都是這麼過來的。」
深圳獨立作家朱健國也認為，中共理論的吹鼓手已經亂套了，現在已經分不清楚中共的立足點。朱健國還表示，中共建政前，利用假宣傳「欺騙」了民意。
深圳獨立作家朱健國：「 當年的中共它是以民主、自由來爭取民意的，但是建政之後，它很快就拋棄了民主自由，或者說以前就是假的，只是借用、打旗號，並不打算真正去順應民意，只是借它作為一個旗幟爭取民心、奪取政權。奪取政權以後，馬上就露出真面目了。」
1941年10月28號的中共《解放日報》聲稱，「目前推行民主政治，主要關鍵在於結束一黨治國。」
而1944年2月2號的《新華日報》社論寫到：「要徹底的、充分的、有效的實行普選制，使人民能在實際上，享有普通、平等的選舉權、被選舉權，則必須如中山先生所說……確定人民有集會、結社、言論、出版的完全自由權。」
中國網路作家任百鳴表示，「天命即為受天之託」，只有那些能承載中華文化的，才是真正承載中國人的天命。但五千年的中國傳統，被中共幾乎破壞殆盡。
任百鳴：「 五千年來中華文化一直在延續不斷，到了中共這塊，極力的去摧殘、打壓中華傳統文化，用黨文化來替代傳統文化，通過幾代人各種各樣的政治運動給人進行洗腦灌輸，把現在的中國人搞得根本就不認識中華傳統文化到底是甚麼了，把黨文化當成了自己的文化，這實際上根本性的違背了天命，不具備繼承天命的基本要素。」
被喻為「中國農村改革之父」的經濟學家杜潤生曾經指出，毛澤東1953年就「急急忙忙」提出社會主義過渡時期總路線，而拋棄新民主主義論和《共同綱領》，以後反右、反右傾、人民公社化、文化大革命……。」
任百鳴：「 你既然接受天命，你也要認這個天命，甚麼樣的天命呢﹖你做了惡事，你就得承擔，善惡有報就是真正天命的展現，所以中共應該自己掂量掂量做的壞事，做了多惡的事情，就有多大的惡報，那麼大家看到，詆譭佛法，把人們的道德納入深淵，葬送中華民族，你它說有甚麼樣的惡報，那就是滅啊﹗」
現在國際社會也流傳著一句話，叫做「天滅中共，天祐中華」，有民眾指出，如果中共真想順應「天命」，就應該早日滅亡，這也是天意和民意所在。
2002年6月，在貴州省平塘縣的掌布村，發現了2億7千萬年前留下的「藏字石」，崩裂的巨石斷面，天然形成的「中國共產黨亡」6個大字，一度震驚世界，被認為是天意的體現。
採訪/朱智善 編輯/張天宇 宋風 後製/君卓
Chinese Communist Party Reverses Atheism To Justify Legitimacy
The end of May, the Red-flag Manuscript magazine
has published an article.
It uses the “Mandate of Heaven” to justify the political
legitimacy of the Chinese Communist Party (CCP).
Scholars comment that historically, the CCP has
been skilful in getting public support by deceit.
Some Chinese believe that the real Mandate of
Heaven will be the demise of the CCP.
They wish the CCP could follow the Mandate of
Heaven by dying as soon as possible.
The Red-flag Manuscript, a biweekly political magazine,
is sponsored by the CCP central committee,
It uses the” Mandate of Heaven”
to justify the CCP’s political legitimacy.
Since 1949, when the CCP began its rule in China,
it has launched a series of political movements,
which have oppressed huge numbers of Chinese people.
In recent years, there have been
mass protests against communist rule.
These have occurred nationwide,
but have ended with crackdowns.
In the view of traditional Chinese culture, down the ages,
virtuous emperors have all venerated
the Gods of Heaven and of Earth.
Corrupt rulers have defied Heaven, they then are doomed
to be replaced by a new, just emperor.
Commentators say, the CCP has now reversed its atheism
in seeking justification for its political legitimacy.
This has illustrated how a deep the crisis is
which is facing the CCP today.
(cyber writer, China) Ren Baiming: “What is ridiculous is
that the CCP even talks about the Mandate of Heaven.
It has long been full of self-proclaimed atheists.
It has fought against the Gods of Heaven and of Earth
during its long rule in China, for decades.”
Zhu Jianguo, independent writer in Shenzhen,
comments that
the eulogists preaching the CCP ideology
are now out of order.
They have been confused about what the CCP’s footing is.
He adds that, before 1949, the CCP had used propaganda,
and deceitfully “gained” the support of the masses.
Zhu Jianguo: “In those days, the CCP used advocacy of
democracy and freedom to gain public support.
After 1949, it quickly abandoned the talk, which had,
after all, only been used as a trick to seize political power.
So after it came to power, it immediately revealed
it’s true face.”
The CCP Liberation Daily dated October 28, 1941,
claimed that,
“Currently, in pushing forward democratic politics,
the key is ending one-party rule.”
On February 2, 1944, the CCP Xinhua Daily
published an editorial.
It said, “The Party shall completely, comprehensively
and effectively implement universal suffrage.
It shall actually enable the people to
have equal rights to elect and to be elected.
The way of achieving this must follow
Mr. Sun Yat-sen’s remarks.
That is, to ensure that the people have full freedom of
assembly, association, expression, and publication.”
Ren Baiming stated that the Mandate of Heaven refers to
being entrusted with a mission from the God of Heaven.
Only those who inherit traditional Chinese culture can
really take Heaven’s Mandate to govern this land.
But the 5,000-year old Chinese traditions have nearly
been completely destroyed by the CCP.
Ren Baiming: “Traditional Chinese culture has existed
for the past 5,000 years.
It was disrupted under the CCP’s rule, and replaced
with the CCP’s political party culture.
The CCP has brainwashed several generations of
the Chinese people through dozens of political movements.
So nowadays, the Chinese people have no basic idea
about what traditional Chinese culture is.
They have taken the CCP’s political party culture
for the real Chinese culture.
This is actually going completely against
the Mandate of Heaven.”
Economist, Du Runsheng is known as China’s
rural-reform father.
Du reveals that in 1953, Mao Zedong “hurriedly”
put forward a general political line for the socialist transition period.
Mao used it to replace his earlier Neo-democratism theory
and his Common Program of Political Consultative Conference.
Then a range of political movements ensued…
Ren Baiming: “If you advocate the Heaven Mandate,
you’ll have to be judged by it.
In other words, if you have done evil deeds,
you’ll hold liability.
Good and evil have their own rewards——
it precisely illustrates how the Mandate of Heaven works.
So the CCP should think it over well.
The CCP has vilified Buddha Law, causing the Chinese
people’s descent into an abyss of moral depravity.
What retribution for such evildoings awaits it?
Surely to be destroyed by the God of Heaven.”
A popular saying spread amongst overseas Chinese,
“Heaven destroys the CCP, Heaven blesses China.”
says that if the CCP really wants to obey the Mandate
of Heaven, it should die as soon as possible.
This would exactly follow the will of Heaven
and of the Chinese people.
In June 2002, a 270-million-year-old giant stone
was discovered in a village of Guizhou Province.
On its fracture plane, there appear six Chinese characters,
“the Chinese Communist Party Faces Death”.
The sensational geological wonder has been
considered a manifestation of the will of Heaven.
