【新唐人2011年5月7日訊】（中央社倫敦6日法新電）蘇格蘭首席內閣部長薩孟德（Alex Salmond）的政黨，今天在愛丁堡（Edinburgh）議會選舉得票率大增，讓薩孟德獲選連任，蘇格蘭朝獨立公投邁進一步。
英國政府已將蘇格蘭治理權轉移給當地議會。薩孟德的蘇格蘭國家黨（Scottish National Party）在這次議會選舉中，獲得被薩孟德稱為「驚奇大捷」的勝利，從曾佔優勢的工黨（Labour Party）手中奪下許多席次，使工黨淪為主要在野黨。
部份選區的計票工作尚未結束，目前還不清楚蘇格蘭國家黨能否贏得絕對多數。
不過薩孟德矢言，要在未來4年內推動蘇格蘭獨立公投。他在首次任期內無法達成這項目標，因為其政黨在蘇格蘭議會擁有的席次，遠不如主張和英國維持統一的統派。
薩孟德還承諾，要提高議會的權力。蘇格蘭議會早已擁有可觀的獨立行政權，擁有教育、衛生、環保和司法等領域的決定權。
不過包括外交事務和國防在內關鍵領域，仍由英國中央政府控制。（譯者：中央社陳宜君）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/05/07/a528561.html
