華裔脫口秀明星 受邀為美總統講笑話
|
新唐人電視 www.ntdtv.com 2010-3-15 00:01 |
【新唐人2010年3月15日訊】華裔脫口秀明星黃西(Joe Wong)自從去年登上美國深夜節目收視率冠軍的「大衛雷特曼秀(David Letterman show)」後,一鳴驚人。近日他更是受邀,將作為唯一一名諧星,為美國總統奧巴馬講笑話。
大紀元報導,黃西去年在不到6分鐘的演出時間內,不露聲色的一個接一個地抖包袱,全場笑聲、掌聲不斷,就連萊特曼也忍不住,在演出結束後,走上前台和黃西一再握手,表示祝賀。該演出在視頻網站Youtube上,立刻創下幾十萬次的點擊率。

華裔脫口秀演員黃西博士搞笑功夫一流。(攝影:馮文鸞)
近期,他應華盛頓「電台電視記者協會」的邀請,在該協會今年3月的年會上,作為唯一受邀的諧星,為奧巴馬總統和全美媒體代表們表演單口相聲。
黃西以洋涇濱英語(Chinese Pidgin English),用一板正經的表情、錯誤的詞語和中英文的文化差異,所提煉的生活幽默,講述中國人初到異鄉,在語言不通的狀況下,以從中文直接轉翻的英語,陳述日常生活中的鎖事,製造的爆笑英語故事。這種就中西文化、日常生活上的差異、自身移民學習的經驗及信手拈來的趣事,逗得全場觀眾開懷大笑,亳無冷場。

華裔脫口秀演員黃西博士。(攝影:馮文鸞)
生於1970年的黃西,來自吉林省白山市。黃西1994年赴美國萊斯大學(Rice University)攻讀生化博士學位,1999年畢業後,在麻州劍橋一家跨國基因製藥公司工作,定居美國。
黃西在生活安定後,想到從小的興趣,就利用業餘時間,將留學生活中的酸甜苦辣,以脫口秀的方式表達出來。黃西從2002年起,一直堅持到去年上了「大衛雷特曼秀」才逐漸打開知名度。
网址转载:

Twitter







YouTube