【世事关心】川普对决克林顿 最后冲刺前的意外和拉锯

【新唐人2016年09月20日讯】【世事关心】(395)川普对决克林顿最后冲刺前的意外和拉锯:川普和克林顿的民调差距近几周持续缩小,这是为什么?距大选还有50天,克林顿是否知道如何应对川普?两位不受欢迎的候选人改变形象的努力是否奏效?克林顿阵营不求有功,但求无过的策略是否能保她入主白宫?

川普克林顿的民调差距近几周持续缩小,这是为什么?

Ethan Epstein(《标准周刊》副主编):“可以从两个角度回答这个问题。一是川普的竞选发生了什么,另外一个是希拉里-克林顿的竞选发生了什么。”

距大选还有50天,克林顿是否知道如何应对川普?

Steven Gregory(英文大纪元评论编辑):“克林顿团队对付川普的主要办法是,攻击他的品质。”

两位不受欢迎的候选人改善形象的努力是否奏效?

Ethan Epstein(《标准周刊》副主编):“我认为川普无论怎么样,都会在女性选票上很纠结。”

Steven Gregory(英文大纪元评论编辑):“我觉得选民对希拉里的不信任,已经超过了她开几场记者会能够解抉的范畴。”

克林顿阵营不求有功,但求无过的策略是否能保她入主白宫?

萧茗(Host/Simone Gao):各位好,欢迎收看这一期的《世事关心》,我是萧茗。四年一度的全美大选已进入最后冲刺阶段。从目前选情来看,虽然克林顿在民调中一直领先,但却始终没能拉开太大差距。尤其是近几周来,川普和克林顿的民调差距快速缩小,这使得整个选情更加起伏不定,也可能会出现出人意料的大起大落。这期的《世事关心》,我们就来探讨这些问题。

从现在算起距离大选仅有七周时间,川普和希拉里的支持率近乎不相上下。根据纽约时报/CBS联合民调,希拉里的支持率为46%,川普是44%。可是他们的支持者当中,只有一半人表示,会坚定自己的选择,另外一半仍然持观望心态,或者只是因为讨厌其中一个候选人,而选择另外一个人。

总体来说,在女性、少数族裔和年轻一代中,希拉里更具号召力。在白人选民中,川普和希拉里的支持率各为51%和40%。值得注意的是,希拉里在高学历白人选民中很受欢迎,支持率领先川普11个百分点,在过去六十年中,从没有民主党候选人能赢得这一群体的青睐。

在摇摆州中,两党候选人的差距也在缩小。例如,希拉里在俄亥俄和佛罗里达一直有明显优势,但进入九月份以后,逐步被川普赶超。根据CNN/ORC民调,川普在俄亥俄以46%对41%领先克林顿;在佛罗里达,川普以50%对46%领先克林顿。

反观八月初,希拉里的支持率平均比川普高出8个百分点。川普在八月中旬调整了竞选团队、撤换竞选经理、启用了富有争议的Breitbart News的主管 Steve Bannon做为他的首席助理。恢复到初选阶段的“让川普做川普”的套路,虽然这一系列动作在当时招致了很多批评,但在那之后,川普的支持率大幅攀升。

不过,同是共和党候选人,当年罗姆尼几乎在所有各类选民中的支持度都超过川普。罗姆尼得到59%的白人选票。 而川普在白人选民中的支持率从上个月华盛顿邮报和全国广播公司NBC的民调数据来看,只略微超过50%。由于白人选民在总选民中所占的比例逐年降低,川普事实上需要比当年罗姆尼更多的白人支持者才能抵消克林顿在妇女和少数族裔选民中的优势。川普唯一超过罗姆尼的地方是在中下层白人选民中的受欢迎程度。

萧茗(Host/Simone Gao):虽然对川普的恶评不断,但是他最近几周的民调快速攀升。这到底是为什么?听一下我稍早对《标准周刊》副主编Ethan Epstein先生的采访。

萧茗(Host/Simone Gao):近期《纽约时报》和BCB新闻的联合民调显示,在全国范围可能投票的选民中,希拉里-克林顿的支持率是46%,川普是44%,在俄亥俄和佛罗里达这两个摇摆州, 川普也保持了微弱的领先,和几星期前相比,川普取得大幅度的进步,川普的竞选发生了什么?

Ethan Epstein(《标准周刊》副主编):“可以从两个角度回答这个问题。一是,川普的竞选发生了什么;另外一个是希拉里-克林顿的竞选发生了什么。首相,川普的竞选团队变得更加专业,他组建了新的团队,包括一位新的竞选经理凯利-安康薇,看起来她是重要能驯服川普的人,川普再也没做出任何可笑或愚蠢的事,或类似前几个星期与金星家族的争吵。这种政治上危险的举动,他实际上正在专注于他的议题。与此同时,希拉里-克林顿这几周非常糟糕,他在眩晕得事件中,给人的印象事是在掩盖健康状况,更致命的是希拉里-克林顿羞辱了数以百万的支持川普的选民,去羞辱选民是一个很不可取的策略,你可以去羞辱竞选人,但是不要羞辱他们的支持者。”

萧茗(Host/Simone Gao):您认为川普的势头会保持吗?

Ethan Epstein(《标准周刊》副主编):“这是川普经常会有的问题。我们可以看到有这样一种规律,川普一段时间内很好,但是又不能控制自己的冲动,做出了一些事情又使好势头回落,我们记得在共和党大会的时候, 他和希拉里的支持度几乎持平,但是后来他和(金星家族)斗争,然后他的支持率极速下降,但我确实觉得这次他的势头可能会保持下去,看起来是他的竞选团队理顺了,不仅如此希拉里-克林顿很难弥补损失,因为她羞辱了那么多(支持川普的)选民,所以我认为川普很大可能保持自己的势头。”

萧茗(Host/Simone Gao):和几星期前相比很多人为川普可能要败选,但是现在她正在赶上来,不过仍然稍稍落后。川普要想胜出需要什么条件?

Ethan Epstein(《标准周刊》副主编):“首先我想声明一下我从来不认为川普要败选了,我在这个节目上就预测过川普会赢。这需要什么条件?一方面他需要些运气,从选举人票来说民主党要多一些,他们确定能得的票数要比共和党多,这意味着川普需要赢下更多的摇摆州,所以一点运气会帮到他。另外,继续专注于他的议题,专注于移民和经济,事实上希拉里-克林顿不被很多美国人看好,所以如果一切都顺利得话,川普位于一个最佳胜出的位置。”

美国近代史上支持率最低的两位总统候选人,他们到底为何不招美国人喜欢,下节继续探讨。

萧茗(Host/Simone Gao):川普的最大特点和缺点可能是这个人难以预测。谁都不知道他明天会干什么。而克林顿的问题是信任危机。很多她的支持者其实是因为太想阻止川普当选了。而很多支持川普的人也是因为坚决反对克林顿。民调显示,对克林顿有负面印象的选民与对川普有负面印象的选民几乎一样多,都在60%左右。所以,有的观察家认为,双方阵营的基本策略都只能是通过尽量强调对方候选人的缺点,来促使选民在别无选择的情况下,不得不投票支持己方。

此外,克林顿还有几大软肋。一是克林顿基金会持续遭到质疑;二是她的“电邮门”至今没有安全着陆。

光是中国,克林顿基金会就从多个富豪那里收取过捐款。8月1日,阿里巴巴集团发布微博,声称该公司2005年向克林顿基金会捐款25万美元,用于艾滋病关怀治疗,后期还有陆续合作。但根据克林顿基金会官方统计,阿里巴巴的捐款数额为50-100万美元。

同年9月,阿里巴巴邀请克林顿前总统出席在杭州举行的互联网行业高端会议。会后,克林顿并没有照常收取演讲费,而是由阿里巴巴向克林顿基金会捐了一笔数目不详的款。美国CBS新闻也报导,克林顿基金会还曾经从中国建筑公司日林,太平洋建设集团得到过大笔捐款。克林顿还参加了太平洋建设集团总裁严介和独生子的婚礼。

希拉里的“电邮门”事件仍然没有盖棺定论,联邦调查局认为就目前的证据来看,希拉里使用私人服务器处理国务院的机密电子邮件并未对国家安全造成损害,也并不构成犯罪。但是,国务院目前还在对后期发现的一万五千封电子邮件进行审核,结果会在十月份公布,这其中是否涉及泄密,需要进一步观察。

再看川普这边,他的惊人言论自从他参选以来就没断过,最新一个是在9月初,NBC电视节目“‘最高统帅’国家安全论坛”上,川普声称对伊斯兰国有一个“秘密计划”却拒绝透露详情,而他对伊拉克战争出尔反尔的立场和对普京的不吝赞词,又一次引起哗然。

川普(TRUMP):“我不想去向敌人广播我的计划是什么。让我告诉你,如果我喜欢那些将军的计划和我的计划的整合体或者我喜欢将军们的计划,如果我喜欢他们的计划,马特,我不会给你打电话说,马特,我有个很棒的计划。”

记者(LAUER):“你认为当你成为美国总统的时候,他会在这些关键问题上改变主意吗?”

川普(TRUMP):有可能,我不知道,马特。但是这不会产生任何影响,如果他说我好话,那我也会赞扬他,我其实已经赞扬过了,他绝对是个领袖人物。你可以说,那不是很糟糕的事情吗,这个人对整个国家有很强的控制力。

另外,川普一直不肯公布的“税单”也是公众关注的焦点。希拉里及其竞选搭档早在8月12日就已公布纳税资料,川普的搭档彭斯在9月9日也公布了税单。在过去四十年间,几乎所有总统候选人都会在参选期间公布当年的纳税资料。民主党认为,川普担心税务资料会显示他并不像自己吹嘘的那麽富有,或者他有偷税漏税的行为。但川普则坚持说是因为自己的纳税资料正在审计中,最新的理由是“不想与人口实”。

不过虽然川普在选民中的口碑不好,但上个月全国广播公司NBC做的一项民调显示,在受访者心目中川普居然比克林顿诚实,有16%的受访者觉得川普诚实可信,这个数字已经很低了,但还是大大超过克林顿的11%。

克林顿阵营为改变这一状况,也做了一些努力,到目前为止,克林顿远比她的竞争对手川普更具有公开性,克林顿公开了更多的个人健康讯息,提出了更多有关国计民生的具体政策,在很多重要政治议题上的立场都有据可查,可谓公开、透明,值得一提的是,不同于川普,克林顿还公开了自己的税表,但这一切还是无法平息外界对她的种种疑问。部分原因在于,克林顿在历史上曾卷入白水事件(white water)和旅行门(Travelgate)等丑闻。很多人对她有负面观感。

萧茗(Host/Simone Gao):现在离大选还有50天的时间。双方阵营是否已经总结出了什么是有效的打击对手和帮助自己的策略了呢?听一下我稍早对英文大纪元主编Steven Gregory先生的采访。

萧茗(Host/Simone Gao):距离大选投票还有50天,您觉得克林顿团队找到有效对付川普得办法了没有?

Steven Gregory(英文大纪元评论编辑):“克林顿团队对川普的主要办法是攻击他的品质,目前为止这还没有效果。在过去的几周内,川普的民调提升得很快,克林顿把所有能针对川普的武器都用上了,攻击他的商业行为,说他欺骗小的承包商,说他没有能成为总司令的脾气,指称他的追随者为种族歧视者。即使这样,他的民调支持率仍然快速增长,所以我认为克林顿竞选团队面对的最基本的问题是,这是一个寻求改变的竞选,过去八年中,中产阶级的收入几乎没有变化,真实的失业率仍然接近百分之十,甚至更高。人们关心很多问题,包括恐怖主义,克林顿的竞选团队没有能让人振奋的议题,而川普团队有,譬如移民政策,因为缺少基于激动人心议题的竞选方案,克林顿只能试图攻击川普的个性,到目前为止,这看起来不是个能赢的竞选策略。”

萧茗(Host/Simone Gao):您觉得未来克林顿团队调整策略,回到更加专注于政策性的策略么?

Steven Gregory(英文大纪元评论编辑):“我认为可能现在克林顿团队正在重新考虑全盘计划,对双方最重要的转折点将在第一场辩论,我们将能看到他们是否在第一次辩论中能打动美国民众。基于政策问题而不仅仅是攻击川普的品质,我不认为对川普品质个性的攻击会停止,但我确实觉得克林顿竞选团队需要找到另一个出路,来打动美国选民。”

萧茗(Host/Simone Gao):您觉得克林顿团队对于最近川普的民调数字迅速上升有多担心?

Steven Gregory(英文大纪元评论编辑):“我认为克林顿竞选团队和民主党整体上都很担心,对于他们在过去几周所看到的事情,克林顿团队已经从科罗拉多和维吉尼亚撤出来了,他们本来觉得他们赢定了,但是川普现在在这两个州都很有竞争力,他在俄亥俄州和佛罗里达州都处于领先地位,这两个州都很重要,如果需要赢得竞选的话,他必须在这两个州获胜。我认为民主党看到这些会很担心,因为他们现在还找不到逆转这个趋势的方法,当然如果川普犯了大错的话,他可能会中断这个趋势,他的支持可能也有极限,他的支持率一直很难超过42%。”

克林顿、川普如何挽回在民众中的负面印象?下节继续分析。

萧茗(Host/Simone Gao):对于川普和希拉里来说,想要突破目前胶着的对峙状态,需要打破各自的壁垒,尤其是改善选民对他们的负面观感。然而他们在各自的领域里活跃了数十年之久,选民对他们两人过于熟悉,对他们的印象也根深蒂固。下面请雪莉介绍一下克林顿和川普在改变各自形象方面都做了什么。

雪莉:好的萧茗。九月初,希拉里-克林顿在接受人物采访网站Humans of New York的采访时,讲述了自己做为一名女政治家的不易。她提起当年参加律师资格考试时,一个同考的男生和她说的话。这个男生说:你占了我的名额,我会被征兵,我会去越南,我会死。她还解释了自己谨慎小心的原因,她说:“我的工作经历告诉我,必须理智,不能感情用事。我需要保护自己,我需要稳重。”但她不认为自己是难以接近的人。她说:“我从不觉得自己冷漠,缺乏感情。我的家人和朋友也从不这样看待我”。

据华盛顿邮报( Washington post )九月六日的一篇文章报道“Democrats wonder and worry: Why isn’t Clinton far ahead of Trump?”克林顿团队认为,她应该像川普一样,更多的与媒体和选民互动,比方允许记者搭乘其专机追踪采访整个竞选过程,在专机上发表讲话,举行记者会,同时在宣传领域加入正面讯息。

和克林顿相比,川普的任务更加艰巨。他的支持者主要是男性、白人。但是他并不是没有尝试过争取非白人选民的支持,前不久他曾经在多个场合暗示会在处理非法移民立场上有所松动,但马上就受到自己阵营内的强烈反对。于是他又退回了原来的强硬立场,结果反而失去了一些原本支持他的拉美裔人士。另外川普为争取女性选票,不久前还提出从州政府的失业救济金中拨款,给一些由于生育而暂时失去经济来源的母亲提供有补助的六个星期产假。他还提出改革中小学教育体制,使更多的学生有条件选择特许学校和私立学校等等。这些举措一方面想改变在人们心目中他只喊口号没有政策的印象,另一方面也是争取中上层白人,特别是女性的选票,后者因为看不惯川普动不动就搞粗野的人身攻击,往往倒向克林顿。

萧茗(Host/Simone Gao):谢谢雪莉,川普和克林顿改善形象的努力是否奏效,来听一下两位专家分析。

萧茗(Host/Simone Gao):川普目前还没打算公布退税文件,那会是一个大问题吗?

Steven Gregory(英文大纪元评论编辑):“我觉得在第一次辩论之后,我们对这个问题才会有一个初步答案。在初选阶段,他退税的问题被不断的提及,这对他根本没有效果对他的受欢迎度几乎没有影响,在共和党选民中。但是在初选中媒体的环境和现在很不同,川普和其他竞选人相比,那时得到了媒体的更多关注,而且那些关注也更加宽容,我认为这些现在都已经逆转了。保守媒体的评论人说,现在媒体更加倾向于克林顿,对川普极度反对,如果克林顿在第一次辩论中,提出退税的问题,我并不会感到惊讶,如果媒体不断就这一问题进行追问,我想让报税问题能够伤害川普,克林顿必须能够有效地把这个问题联系到川普的行为模式上。她想要把川普描绘成肮脏的生意人,让他看起来在隐藏一些东西不够透明,退税能够成为川普整体品质败坏的一个例证。那将会成为一个川普有力的攻击。民主党的问题是,由于克林顿在可信任度上的负面印象,她很难有效的进行这种辩论,如果她指责川普不可信任,她可能使民众联想起她是如何的不可靠。”

萧茗(Host/Simone Gao):是的,她的问题是可信度,显然希拉里在试图改善她不可信任的形象,通过在媒体采访众更加真诚的态度,你觉得这会有效果吗?

Stephen Gregory(英文大纪元评论编辑):“我觉得选民对希拉里的不信任已经超过了她开几场记者会能够解决的范围,她在过去几百天没能开记者会,这确实对她来说影响很大,她开始尝试解决这些,尝试和媒体改善关系,但是我们观察民调会发现民众不相信她对班加西事件的处理,她在美国大事馆被袭击后说谎,那次美国大使都被杀害,民众不相信她对“电件门”的处理,以及试图掩盖她的邮件服务器,她的健康问题现在也成为一个诚信问题,因为她处理这个问题的方法。”

萧茗(Host/Simone Gao):最后再听一下Ethan Epstein先生的看法。

萧茗(Host/Simone Gao):川普所做出的一些努力,比如像给新生儿妈妈六个星期带薪产假,会给他带来一些女性选票吗?

Ethan Epstein(《标准周刊》副主编):“我认为川普无论怎样都会在女性选票上很纠结,他要获选的途径是从男性那里获得很多选票,带薪产假也许有可能有些帮助。我认为能够帮他的是这个,很多保守的共和党人攻击川普,因为他的带薪产假计划,这使得川普看起来处在中间的位置,他被右翼攻击,同时也被左翼攻击,他在中间所以这些保守的评论家们实际上帮了川普,使他处于中间位置,这是一个获得大多数选票的好位置。”

萧茗(Host/Simone Gao):再过一周就是第一次总统辩论了。一般说来,选民最想看到的是候选人展现出亲民的一面,并且对国家的未来提出具有前瞻性的设想,激励人民乐观的对待自己的生活。但是本次大选的两位候选人恰恰缺乏这些品质 ,克林顿的优势在于她的资历和经验,以及来自总统奥巴马和民主党内各派势力的支持。她在选民中的印象比川普要略好一点。克林顿的劣势在于许多人怀疑她的诚信和道德操守。而川普,除了口无遮拦和克林顿大相径庭之外,也在诚信和道德操守方面有很大问号,这两位候选人的第一次辩论会有什么样出人意料的场面,我们拭目以待。现在《世事关心》节目开通了youtube 频道和脸书网页,欢迎大家光顾和订阅。感谢您收看这期的《世事关心》,我们下周再见。

(完)
====================================================

策划:萧茗
撰稿:Greg Yang 萧茗 Lynn Lin
剪辑:柏妮 郭敬 宏力 王知行
摄影:吴玮 Jimmy Song
翻译:宏力 王知行
特效:Harrison Sun
文稿整理:Merry Jiang
合成:Sherry Chang
反馈请寄:ssgx@ntdtv.com
主持人饰品由 云坊手工饰品 Yun Boutique提供

新唐人电视台 世事关心
2016年9月
====================================================

《网门》 https://git.io/ogate

现在大陆观众不需要翻墙突破网路封锁,直接登陆《网门》网站(https://git.io/ogate),就可以看到我们和其它精彩节目。
请使用Chrome、火狐等浏览器,国产浏览器内置屏蔽。

Https://git.io/ogate

有感于中共实行网络过滤与封锁,民众迫切需要了解真相。一些志愿者怀着对中国社会和中华民族的责任感与使命感,创办了一家分享全球精萃资源、拥有优秀网路技术的网站——《网门》。

《网门》揭开网路时代的新视角,引领网路时代的新风尚。《网门》适合手机、平板、电脑等所有网络终端用户。

《网门》无须翻墙,是稳定长效的安全网址。只要把网址保存在手机浏览器的书签中,或保存在电脑浏览器的收藏夹中,就可以随时打开《网门》,获取全球精萃资源。

===================
《世事关心》播出时间
美东:
周二: 21:30
周六: 9:30 am
美西:
周二: 21:30
周六: 12:30pm
==================

相关文章
评论