【禁聞】12月8日退黨精選

【新唐人2014年12月09日訊】觸動人退黨的契機各不相同,可能是朋友的勸說,可能是對自己一生坎坷的思索,不過得出的結論卻是相同的。我們來看兩則這樣的聲明。

山東省濟南的德成說:我是知道邪黨邪惡,也知道「法輪功」是好的,給我資料看的人也勸過我退黨,我沒答應,也不知怎麼個退法,今天見到二十多年前的老同事,還是那樣像二十多歲的小青年又勸我退,我二話設說,鄭重聲明退出中國共產黨邪惡組織。

上海一位化名「有緣」的民眾說:我這一代生不逢時,命運多舛,成長時碰到大躍進政策所帶來的三年大饑荒,求學時碰到文革,強制知青下鄉務農中斷學習,成家立業時也碰到社會大環境帶來的方方面面的困難,說起來都是這個黨造成的,在此我與它劃清界線,不與它同流合污,我的未來也不再被它控制。

人在做,天在看。這個黨和江澤民無理性的殘害修煉「真善忍」的好人,遲早會遭報應。我不願到時被它們牽纍,在此聲明退出曾參與過的少先隊及戴紅領巾的一切污痕,做個清白善良的好人。

Dec. 8, Monday
Quit CCP Update

People who renounced the Communist Party and its affiliated
organizations grasped the opportunities for various reasons.
Some were due to a friend’s persuasion, some due to personal
life experiences.
But the outcome is the same.
Let’s look at two such statements.

De Cheng from Jinan City of Shandong Province wrote:
I knew the evilness of the party, I knew Falun Gong is good.
The person who introduced me to relevant information has also
told me that I should quit the party.
I did not agree and I did not know how.
Today, I met a co-worker from 20 years ago.
He was like the youngster who tried to persuade me
to quit the CCP, he also wanted me to withdraw from the CCP.
I have decided, without further ado, I solemnly renounce
the evil organizations of the Chinese Communist Party.

Predestined, a pseudonym, Shanghai, wrote:
My generation has been through the untimely, ill-fated, life.
I have encountered the Great Leap Forward which brought
three years of Great Famine;
during my youth, the Cultural Revolution forced the youth
to the countryside to learn farming and stop school;
when I was an adult ready to have a family and pursue my career,
the society has brought all sorts of difficulties.
These were all brought about by the party.
I am here to draw a line between myself and the party.
I will not collaborate or associate with it.
My future is no longer controlled by it.
Gods are watching us.
The brutal persecution of good people, who practice
“truth, compassion, tolerance," by the party and Jiang Zemin
will meet retribution.

I do not want to be implicated when the retribution begins.

I declare to quit the Young Pioneers and clean all the dirt
from wearing the red scarf.
I want to be a clean and kind person.

相關文章
評論