【新唐人2014年12月04日訊】「退黨聲明」經常會折射出中國大陸的社會百態，例如土地糾紛、網絡封鎖、醫療、腐敗等等，今天我們要看的兩則聲明，不約而同的談到了是怎麼「加入中共組織的」。如今的中國人，是抱著甚麼心情加入黨或入團的呢？一起來看看。
劉廣等六人說：
我們單位的書記為完成上面要求的工作任務，讓一幫人舉著手在邪黨血旗前面照相，造假表示有人積極入黨。我們都不願意照，書記對這事也討厭的罵街，為了幫助同事完成工作任務，迫於無奈而被照相。為避免被邪氣污染，照相前說好，照完相後聲明退出。
重慶的吳宵宵說：
我叫吳宵宵，今年大學畢業，我沒有入過共青團。可是昨天到學校領畢業證時，學校規定不是團員的（沒有蓋共青團印章的）不給領，無奈，我假裝說團員證丟了，花了5元錢，在學校補辦了一個團員證，蓋了一個印，就領到了畢業證。雖然我是想辦個假的證件領到畢業證，可是畢竟還是被中共邪靈打了一個印記，我知道做錯了，現在我嚴正聲明，立刻退出這個邪惡的共青團，徹底抹掉這個邪惡的印記。
Dec. 3, Wednesday
Quit CCP Update
The announcement to quit the CCP has often reflected
the diverse societal situations in China,
such as the land disputes, the Internet censorship,
the medical problems, the corruption, and so forth.
Let’s look at two posts that reveal these situations in China
and the mentalities of these people when they joined the CCP.
Liu Guang on behalf of five other people wrote:
The Party Secretary in our unit asked us to pretend to hold
our fists in front of the bloody Party flag and took
a photograph.
It was claimed that people were anxious to join the Party
and it was a task demanded to be done.
We did not want to do it. The Party Secretary was also mad
about the task.
We were forced to take the photo in order to help our coworker
to accomplish his task.
To avoid being contaminated by the evil spirit, we had
agreed before the photo that once it’s done, we will
announce our withdrawal from the Party.
Wu Xiaoxiao from Chongqing wrote:
My name is Wu Xiaoxiao.
I graduated from college this year.
I have never joined the Communist Youth League.
But yesterday when I went back to campus to retrieve
my diploma, the school ruled that non-CYL will not receive
a diploma.
For lack of a better choice, I lied that my CYL proof was lost.
I paid five yuan to create a supplemented one with a CYL seal
so that I could get my diploma.
Even though I meant to get my diploma, but, it was after all
a seal from the evil spirits of the CCP.
I know it was wrong. I now solemnly declare that
I immediately withdraw from the evil Communist Youth League
to completely erase this evil imprint.
