【新唐人2014年12月02日訊】【中國禁聞】12月1日完整版
提要
雙學行動升級學者籲港府快回應
台灣選舉結果顯示中國經濟牌失效
廣電總局禁「雙關語」被批管太多
升級行動未達目標 雙學承認失敗
香港學界11月30號升級佔領行動，發動包圍政府總部後，遭到警察鐵腕清場，多名示威者被毆打致頭破血流，另有52人被捕。12月1號，「香港專上學生聯會」秘書長周永康，承認升級行動失敗，向受傷戰友躹躬道歉。
據香港多家媒體報導，周永康表示，升級行動沒有達到癱瘓政府總部的目標，有不足之處，願意為此致歉。
周永康說，圍堵政府總部是要向港府施壓，希望當局回應政改訴求，雖然大部分示威者都恪守非暴力原則，但還是遭到警方粗暴對待。
「學民思潮」召集人黃之鋒也說，學生有不足之處，但警方的失控情況，實在超出每一個人的意料。
黃之鋒與2學民成員無限期絕食
1號晚間，黃之鋒與另外2名「學民思潮」女成員在金鐘大臺上宣佈，從即日起，在金鐘添美道無限期絕食，要求港府與「學民」就政改公開對話。
黃之鋒說，絕食並非因為升級行動失敗用來挽回公眾形象，只是希望能與政府對話，重返談判桌，絕食過程有醫療義工監察，期間只喝清水。
另外2名絕食的女學生，分別是香港浸會大學傳理學院一年級生盧彥慧和中六學生黃子悅。
他們都為連月來很少陪伴父母，向家人道歉。
藏族藝人因歌詞涉嫌政治內容獲刑
藏族歌手格桑亞培和音樂製片人白瑪仁增，因演唱的歌曲內容被指控涉嫌政治問題，11月27號分別被中共當局判刑4年和2年。
據「西藏之聲」網站報導，格桑亞培去年7月被抓，已經被監禁了16個月。被中共當局指控涉嫌政治問題的歌曲，名叫「藏人們」，歌詞大意是鼓勵藏人學藏文、說藏語、團結一致，為藏人的未來尋找理想。
「法新社」報導說，不少藏人指控中共政府通過加強在藏區的控制，試圖要根除藏族的文化。
編輯/周玉林
雙學行動升級 學者籲港府快回應
香港佔中運動12月1號踏入第65天，「學聯」、「學民思潮」在前一天晚上將行動升級，呼籲包圍政府總部。數千名市民響應，並一度佔據了龍和道。衝突一直持續到1號早晨，警方通過清場，重開了龍和道。評論人士指出，港府的拖延策略引發了這樣高成本的結果，呼籲儘快用政治手段給予回應解決。
星期天（11月30號）晚上6點，金鐘佔領區舉行主題為「對準政權、誓爭民主」的集會。到晚上8點左右，參加者增加到4,000多人。晚上9點，「雙學」將運動升級，「學聯」宣佈「對準政權，包圍政總」，呼籲集會者按自身情況，兵分幾路包圍政府總部大樓的各出入口。
幾千名集會者立即響應，帶著頭盔、口罩、眼鏡，突破警方防線，湧上龍和道，警方則近距離噴射胡椒噴霧、催淚水劑，並使用警棍，示威者用雨傘和自製的盾牌抵抗。
學聯秘書長周永康：「今晚的行動是向政府施加更多壓力。因為大家可見政府正在採取一種策略，以避免回應人民對政改的意見。如果我們不得不迫使政府積極回應，我們就要施加更大壓力，同時，包圍政總大樓是迫使政府面對公眾的方式之一。」
香港大學新聞傳媒研究中心助理教授傅景華：「因為政府從開始到現在，還沒有用政治方法去回應學生。在最近大部分時間，政府都是用警察、法律、清場去回應。在這個事情下，學生將行動提高，完全是可以預期到的。」
香港《蘋果日報》說，到晚上快11點時，龍和道隧道已完全被示威者堵塞，佔據東西六條行車線，並在隧道內架起鐵馬，與警方多次在隧道內對峙。警方多次出動胡椒噴霧及催淚水劑，估計帶走最少幾十名示威者。之後示威者步步推進到立法會道外。約11點，「學聯」表示已包圍政總，呼籲示威者留守。
12月1號早上，警方兩次發起清場，由龍和道清場一路推進到金鐘，9點多又與示威者在金鐘海富中心附近爆發衝突。警方在控制了海富中心範圍，天橋連接港鐵站出口後，退回天橋上把守。不過，立法會上午的工作仍然受到影響。
香港城市大學教授鄭宇碩：「今天早上，立法會的會議都要取消。」
「學聯」秘書長周永康認為，衝擊政總已成功癱瘓政府上午的運作，其實某種程度上已經代表行動成功。不過，在這次行動升級中，有不少示威者受傷，周永康對此表示抱歉，並說「雙學」會承擔責任。
香港大學新聞傳媒研究中心助理教授傅景華認為，香港政府不應該再拖延，儘快用政治方法解決。
傅景華：「如果香港政府不可以回應的話，基本上應該安排學生跟人大相關的（官員）有個對談。讓他們有一個正常渠道討論的方法。不是經常用方法叫學生用其他方法在街頭去解決。這個感覺是非常非常，成本很高的一種方法。」
在「雙學」將行動升級的同時，佔中發起人之一的戴耀廷在《蘋果日報》撰文指出，旺角清場後，港人抗爭的模式又再「升級」，但不再是與警方硬碰硬，而是以購物行街為由，在旺角的各條街道不斷遊走。面對這樣的情況，使用武力也難解決問題，警方只能不斷派員到這些「高危地區」守著，疲於奔命。
鄭宇碩：「目前抗議者跟警方的對抗，有一點像打游擊。就是警察來，抗議者就退一退，但是他們大可以過幾天再來，也可以佔另外一段馬路。」
面對港府的「拖字訣」，鄭宇碩教授表示，大家已經更明白，在可見的將來，很可能沒有非常明顯的效果。但和平非暴力的公民抗命將堅持下去。
鄭宇碩：「事實上，過去兩三個月，大家也看得很清楚。當香港人感到自己所非常珍惜的核心價值受到威脅的時候，他們都會跑出來抗議的。」
「學聯」在星期天晚上發表聲明，引用台灣民進黨主席蔡英文在前一天的「九合一」地方選舉中，大敗執政國民黨後的話說：「一個政府沒站在人民這邊，人民就會把權力收回去。」「學聯」並呼籲特區政府必須回應撤回八三一框架，重啟政改五步曲的訴求。否則將繼續圍堵政府總部，直至政府回歸人民。
採訪/秦雪 編輯/尚燕 後製/舒燦
台灣選舉結果 顯示中國經濟牌失效
台灣史上最大的地方選舉結束，國民黨在這次選舉中大崩盤，在縣市長共22席次中，僅取得其中6席，總得票率創新低，執政縣市失去大半江山。對於選前執政黨提出的大陸經濟牌，台灣民眾拒絕買單，反而用選票證明，一個國家的美好前途，取決於優質的人民，而非政黨。
台灣執政的國民黨，在選前主打的兩岸牌、經濟牌，試圖從中國大陸與韓國即將簽訂自貿區協議FTA，來強調台灣產業的困境。
英國廣播公司《BBC》評論，國民黨的「經濟牌」，失效的原因很簡單，第一，青年一代未能分享經濟開放的果實。第二，百萬臺商賺取利潤或高薪，不但年輕人享受不到，而且還可能帶動當地物價與消費水平上升，從而加劇貧富懸殊；第三，打「經濟牌」還可能加深商人干政，權貴壟斷的現象。
中華民國立法委員尤美女接受記者採訪時表示，人民用選票證明馬政府的兩岸關係政策有問題。
民進黨立法委員尤美女：「可以看得出來，中國要用經濟來逼政，或者是完全漠視人權這部分，只是用經濟逼政，這是不可行的，所以中國如果想要在兩岸關係改善的話，它也必須聆聽台灣人民的聲音。」
台灣這場選舉可以說是太陽花學運後效應，選民不止是對馬政府團隊的不信任，更是台灣民眾用選票向中共說不的最佳見證。
民進黨立法委員尤美女：「當政府是站在人民的對立面，人民是會用選票隨時把它的權力收回來的。在民主國家最重要的就是人民才是主人，人民作主，所以在太陽花學運喊出一個slogan，『人民才是國家的指揮官』。」
台灣智庫諮詢委員董立文：「自己的國家要自己救，自己的權利要自己爭取。這次地方選舉，其實反映的是馬總統的施政，對台灣選民來說，不但是絕望甚至是憤怒。」
今年三月的太陽花學運以後，學生經歷學運後，了解到自身與政治的連結性，選舉思維不受到政黨分野所限，參與政治的動機也愈來愈強，也是影響這次選舉結果的重要原因之一。
民進黨立法委員尤美女：「人民的力量的確是不容忽視的，尤其當政府漠視人民聲音的時候，人民是會反撲的。」
《蘋果日報》的社論指出，這次選舉結果顯示，台灣政治以及競選文化已經大大改變，新世代政治迅速出現、太陽花學運點亮公民意識，選民「狠狠教訓國民黨」，以及網絡模式與網絡政治崛起。
於是，在中共嚴密監管網路言論自由空間，多位網友因異議言論遭逮捕的同時，台灣的網路鄉民對政治議題的討論熱衷，卻能讓國民黨遭遇這場前所未有的潰敗。
台灣孔子學會理事長孔維勤博士：「你會發現，以前國民黨的機器，那些東西開始鬆動了，已經沒有了，然後你發現它的文宣強勢的單向灌輸，好像也沒有甚麼太大作用了。反而是在互聯網的民間來往裡面，對於國民黨執政黨所做的每一件事情，特別是讓百姓不滿意的，沒有照顧到老百姓的問題，這些議題都會不斷的在民間擴散。」
另外，馬英九預計在12月3號召開中常會，至於是否會請辭國民黨黨主席一職，目前馬英九本人不做任何說明。不過，12月1號中午，副總統吳敦義先行請辭國民黨副主席，並確定不會代理國民黨主席。
採訪/易如 編輯/黃億美 後製/葛雷
專家：存款保險 給陸經濟添風險
近期，中共央行頻頻吹風，明年1月份正式對外公布存款保險制度。不過，這個在西方已經流行了80年的制度，在中國是否能行得通，受到專家質疑。有專家甚至認為，存款保險制度，可能給中國經濟引入更大風險。我們來看看這種說法是怎麼來的。
所謂存款保險制度，是指銀行作為投保人，按一定存款比例向保險機構繳納保險費，如果有銀行發生經營危機或面臨破產倒閉時，保險機構將提供財務救助，或直接向存款人支付部分或全部存款。
據大陸《新京報》報導，中共央行目前正在安排有關存款保險制度的實施工作，預計在明年1月份正式對外發佈，此前央行高層已經多次吹風。有央行人士透露，央行可能為98%的儲戶提供保險。專家分析，最大賠付額可能為50萬元人民幣。
銀行人士表示，一旦存款保險制度建立，儲戶需要把銀行當作一般企業來看待，經營得不好照樣關門﹔其次,儲戶需要把大額存款分開存放。
中國金融智庫研究員鞏勝利：「辦了存款保險，銀行倒閉了，這個錢能不能老百姓真正拿到，我表示懷疑，老百姓存的錢已經都大於銀行裏面的錢了，那這個錢從哪裏來？國家要不要負擔？因為你是國家的銀行，國家資本。」
銀行存款保險制度最先起源於美國，1933年，美國成立了首家為銀行存款保險的政府機構，1934年新年開始，美國正式實施聯邦存款保險制度。目前全球已經有113個國家建立了存款保險制度。
中國1993年首次提出存款保險制度，但一度被長期擱置。2012年開始，央行重新數度吹風稱，中國推行存款保險制度的時機已經成熟。
《華爾街日報》評論說，央行這種明確表態，給長久以來一直暗中受到政府完全支持的銀行系統，引入了風險概念。專家和銀行界人士稱，儲戶可能會因此把存款轉向國有銀行，因為這些銀行規模龐大，不會倒閉。而國有銀行，主要將貸款投入被稱為「殭屍」的大型國有企業。
清華大學經濟學教授楊斌曾經告訴《新唐人》記者，中國經濟增長中的80%，來源於中小企業和民營企業。那麼，存款保險制度的實施，就意味著這些為中國經濟增長做大貢獻的企業，獲得的貸款將變得更加可憐。
中國社科院高級經濟學家張明接受《華爾街日報》採訪時說，存款保險制度，能提高存款投資者的信心，不過可能給經濟引入更大風險。
旅美經濟評論家馬傑森：「有一個可能性，供需是需要消費來刺激，大家都把錢都放銀行裡，會不會內需的刺激就有所不夠？」
鞏勝利：「保險本來就是個中間環節，它不起任何關鍵作用，而且這種模式對新經濟來講沒有甚麼特別的好處，它佔用了錢以後，等於是又有一個消耗資本能量的一個過程，你轉過來轉過去，怎麼不使它的成本更高？而且它的功能也好，它的作用也好都大打折扣。中間環節它有多大的漏洞啊，增加了漏洞的空間和機會。」
央行官員透露，所有大大小小的銀行，都必須支付一筆費用給央行基金，來支付保險計劃。
據了解，許多大型銀行一直遊說反對這個計劃，認為這筆費用不必要的，是對盈利的打擊，小銀行也因為儲戶可能轉移存款，而持否定態度。
那麼，為甚麼在國際社會已經存活了長達80年的存款保險制度，引入中國卻會備受質疑呢？
鞏勝利：「（國外）它是用一種市場經濟的方法來運作，它的風險就少了很多。像中國人治的這樣一個社會，關鍵它不是法治的，人治對一切規章制度，可能都是畫餅充飢，我要說的，這是很重要的一點。」
中共監管機構擔心，引入存款保險制度，讓銀行倒閉的可能成為真實，在短期內會導致銀行系統不穩定。而其他國家的經驗表明，在存款保險制度建立初期，緊張不安的儲戶，確實把資金轉移到規模最大的銀行。
採訪編輯/劉惠 後製/鍾元
12月1日維權動態
下面讓我們來關注12月1號中國大陸各地民眾維權的情況。
八名法輪功學員被昌平法院非法判刑
據「法輪大法明慧網」12月1號報導，北京市昌平區法院11月13號對8名法輪功學員非法審判，分別判處她們3年半到5年不等的刑期。
報導說，2013年5月16號，9名法輪功學員在清除北京昌平區十三陵地區污衊法輪功的展板時，被昌平警察非法抓捕。2014年年初，昌平公安局以所謂的「破壞法律實施罪」對他們非法起訴。6月22號，有8名法輪功學員被北京市檢察院第一分院非法批捕。
警察撞死人後 搶屍抓人引抗議
廣西貴港市平南縣數百名村民，11月29號前往平南縣公安局集會，抗議警察撞死村民後逃逸、搶屍、還有打人。村民透露，27號晚上11點左右，平南縣警察前往馬嶺村抓賭時，撞人後逃逸，有村民試圖攔截反而遭到毆打，十多名目擊者被抓走，現場所有拍照手機被搶走，死者屍體被直接送到殯儀館火化。
事後，當地政府宣稱，死者是警察抓賭期間突然倒地死亡。
兩訪民聯合國開發署上訪未果自殺
中國大陸《民生觀察》網站在12月1號報導，山西大同訪民孟修仁，昨天上午在聯合國開發署門前上訪，因沒有結果而服毒自殺。
據在場訪民說，因爲警察不給登記，孟修仁就在地上擺起了狀子，隨後服毒，和他一起擺地狀自殺的還有一名女士，女士的頭和手腕都割破了，現場幾十個訪民報警施救，譴責強權當道民不聊生。警方查驗過了兩人身份後，兩人被擡上救護車拉走。
湖北咸寧村民逼退千名警察
湖北省咸寧市通山縣九宮山鎮橫石街，11月28號凌晨，上千警察進村鎮壓數百名維權村民，在打傷、抓捕多名村民後，被聞訊趕來的數千名村民逼退，10多輛警車被扣留。中午，村民擡警車堵交通時，又有10多名村民被抓捕。
位於橫石街的蒙牛乳業通山牧場長期亂扔亂倒牛糞、還有病死牛，導致附近村莊的空氣、河流受到嚴重污染，村民多次抗議，但是一直沒有結果，11月16號，數千名村民發起示威，晝夜圍堵牧場大門至今。
言論打壓新藉口 「雙關語」遭禁
中共廣電總局日前發出通知，要求各類廣播電視節目和廣告，必須嚴格按照規範寫法和標準含義來使用字、詞、短語和成語，不得在成語中隨意插入網絡語言，違禁者將被嚴肅處理。分析指出，中共這是以「淨化語言」為藉口，來打壓言論自由。另有評論表示，中共對語言規範管的過寬，給中國語言的多元化帶來了重大傷害。
11月27號，中共廣電總局發出通知，指稱一些廣播電視節目和廣告存在語言文字不規範的問題，如隨意篡改、亂用成語等，並且聲稱這些做法對社會公眾，尤其對未成年人會產生誤導。
通知要求，廣播電視節目和廣告不得在成語中隨意插入網絡語言或外國語言文字，不得使用或介紹根據網絡語言、仿照成語形式生造的詞語。
通知說，總局監管中心近期將進行全面排查，對違規問題作出嚴肅處理。
大陸詩人兼文化評論家葉匡政：「其實中國政府對語言一直存在著一個過度規範的問題。中國大量的新聞媒體，報紙也好，包括電視也好，非常的殭化。所以這些年由於網絡的興起，出現了大量的各種網絡的語言，或者根據熱點事件，民眾創造了一些假的成語，包括各種流行詞，其實也表明了民間對語言過度規範的一種反抗。」
英國《衛報》（The Guardian）28號的報導指出，從網絡聊天到廣告，「雙關語」在中國文化中隨處可見，但中共廣電總局日前出臺新規定，禁止雙關語，理由是這些做法違反了相關法律。廣電總局還警告說，對成語的隨意改變會導致「文化和語言的混亂」，使得推廣文化遺產更加困難。
報導說，漢字有非常多同音字，給使用雙關語提供了很好的條件。位於北京的首都師範大學CET中文研究部學術主任大衛•莫澤(David Moser)向《衛報》表示，雙關語是中國傳統文化很重要的一部分，禁止雙關語是非常荒唐的。例如，當一對夫婦結婚時，人們會送給新人紅棗和花生——祝福他們早生貴子。
莫澤認為，這可能是中共當局一個先發制人的舉動，以「淨化語言」為藉口，來打壓民眾使用雙關語開中共領導人或者政策的玩笑。
大陸作家荊楚：「廣電總局發這樣一個通知，可能是網絡上網友們對當局的一本正經裝鱉的那些東西很反感，就造了一些詞來諷刺他們，他們感到恐慌，共產黨當局就是非常害怕不同的聲音，這是共產黨心虛理虧的一個體現。」
在美國的中文網絡寫手李洪寬向《自由亞洲電臺》表示，語言本身是個約定俗成的發展過程，如果去管，第一這是狗拿耗子多管閒事，第二你怎麼知道是不是對的，比如500年前的中國書籍，現在看起來文字用法完全不同。
葉匡政：「語言有自我淘汰和發展的過程，你一定要給它充分的自由，允許它自我發展和變化，有些新詞可能就流行一年、半年，很快被淘汰掉了，對於一些流行詞，諧音的使用成語，它本身是一種語言藝術，因為漢字的諧音非常多，在文章中使用諧音達到一種反諷，或者這種幽默的效果，都是很正常的。這些年對語言規範管的過寬，其實很多地方的方言，已經快速的在衰落。」
大陸詩人兼文化評論家葉匡政指出，中共對地方方言的管制，給中國語言的多元化帶來了重大傷害。
葉匡政：「我們現在所說的普通話，其實是一種人造語言，普通話的活力其實來自於方言，所以我們看到，大陸這些年為甚麼作家的語言水平也越來越差，包括學者的表達能力也越來越差。早年民國時代，中國的漢語是非常豐富的，它有古漢語中來的很多元素，也有從翻譯文學來的很多元素。這樣一個多元的進化的跡象，其實在1949年中國的語言就基本上已經停滯了這個進化。」
除了對用語做出嚴厲規定，中共還透過付費平臺，打壓言論自由。原新聞出版總署署長柳斌傑日前透露，中共全國人大正在研究傳播立法，準備搭建一個平臺，所有的原創新聞放到這個平臺上，互聯網等網絡媒體需要付費，才能使用這些新聞。
採訪/朱智善 編輯/陳潔
12月1日退黨精選
11月30號的三退人數超過了12萬人，而且很多都是集體聲明退出中共的黨、團、隊的組織，下面讓我們來看兩則當天的三退聲明。
陝西的薛永福等71人聲明說：
當我第一次聽到共產黨活體摘除法輪功學員器官時，先是不信、然後憤怒、最後竟不知淚流滿面，明白真相的我想大聲呼喊「共產黨你們還是人嗎」？我們為了抗議邪惡，為了支持法輪功學員，自願退出共青團和少先隊。
陝西的何琴等52人說：
從入隊、入團到宣毒誓進入共產黨，至此才明白甚麼是壞、甚麼是毒，垃圾已臭何苦自己在裡面變腐，既明白共產黨的邪惡，又何必為它賣命，我們願意退出中共一切邪惡組織。
各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！
