【新唐人2014年11月13日訊】中美元首就香港佔領運動表態
中共國家主席習近平和美國總統奧巴馬，11月12號在北京結束會談，雙方在隨後召開的聯合記者會上，首次對香港佔領運動公開表態。
奧巴馬主動表明，美國沒有參與香港爆發的佔領示威活動，但是美國鼓勵香港舉行透明公正並反映港人意願的選舉，支持人民爭取表達自己的權利。
習近平則指責香港佔領運動違法，並強調香港事務純屬中國內政，外國不應干涉。
香港佔中三子或下週五自首
而11月12號進入第46天的香港佔領行動，面對的壓力越來越大，由於香港高等法院日前頒佈延長的臨時禁制令，警方即將清場的消息盛傳。而發起「佔中行動」的「佔中三子」也向媒體表示，計劃下週自首，以向公眾傳達「佔領並非無視法治」的信息。
香港《明報》報導說，「佔中運動」的三位發起人戴耀廷、陳健民和朱耀明，計劃下週五（11月21號）左右自首，但具體日期還需要與參與佔領運動的學聯、學民等其他團體商討。
據報導，「佔中三子」表示，自首並非要撤退，是要顯示佔領者願負刑責，尊重法治的精神。
民調：港人中國人認同感降至新低
一項最新的民意調查結果則顯示，香港市民對中國的國家認同感再次下跌，自認是「中國人」的港人人數降至新低。
11月12號，《法新社》援引香港中文大學的最新民調報導說，受訪者中認為自己是「中國人」的只有8.9%，與1997年香港主權移交時的32.1%相比，落差巨大，同時也創下這項民調自1996年開始以來的新低。
《大衛戰紅魔》獲最佳記錄片獎
第九屆加拿大漢密爾頓電影節，11月9號在安大略省漢密爾頓市落下帷幕，為期一週的電影節共展映了140部獨立製作影片。其中，以揭露中共活摘器官罪行為題材的《大衛戰紅魔》（Davids and Goliath）脫穎而出，獲得了最佳記錄片獎。
影片《大衛戰紅魔》記錄了加拿大人權律師大衛‧麥塔斯（David Matas）和前國會議員、亞太司司長大衛‧喬高（David Kilgour），多年來為調查發生在中國大陸的活摘器官真相所付出的努力，同時獨家採訪了幾位去中國大陸移植器官的病人。
《大衛戰紅魔》目前已經入圍世界最大的網路電影節——「viewster網路電影節」，11月13號至27號，可以在viewster.com網站上免費觀看。
編輯/周玉林
Xi Jinping and Obama Talk About Hong Kong Demonstrations.
On Nov.12, Chinese Communist Party (CCP) president
Xi Jinping and U.S. president Barack Obama met in Beijing.
They held a joint press conference after the meeting.
Xi and Obama made declarations on the Hong Kong
demonstrations, their first public comments on the issue.
Obama assured that the United States had nothing to do
with demonstrations and protests in Hong Kong.
The U.S. voiced support for justice and transparency in the
Hong Kong elections, which should reflect the Hong Kong
peoples’ own will.
Obama also said he stood for peoples’ right
of free expression.
Xi Jinping dismissed Hong Kong’s occupy central
demonstrations as “illegal”.
Xi stressed that Hong Kong affairs are exclusively “China’s
internal affairs”, and foreign countries should not interfere.
Leaders of Occupy Central Plan to Surrender Next Week
Nov. 12 marks 46 days of Hong Kong’s Occupy
Central movement.
The movement is currently under increasing pressure, as the
Hong Kong High Court had issued extended injunctions.
They are ordering a cleanup of occupied areas.
Rumors said police will soon take steps to clear
protester sites.
Three co-founders of the movement told media that,
they planned to surrender in the next week.
In doing so to deliver to the public the message of
“occupy meanwhile respect the law”.
A Ming Pao report said, Professor Benny Tai, Chan Kin-man
and Chu Yiu-ming (three leaders of the movement) plan to
turn themselves in to police around next Friday (Nov.21).
The date will be confirmed after they discuss with
other Occupy Central groups.
The report quoted leaders of Occupy Central that,
surrender is not withdrawal.
By surrendering, they want to show the attitude that leaders
of the movement are willing to take legal responsibility
and have respect for rule of the law.
Hong Kong Residents Have Historical Low Identification
Toward The Chinese Communist Party
According to a latest poll, Hong Kong residents again show
declining identification to the Chinese Communist Party (CCP).
The number of Hong Kong residents who are willing to
call themselves “Chinese” has dropped to a historical low.
On Nov.12, Agency France Presse reported a poll result
by the Chinese University of Hong Kong.
The report said, only 8.9% of interviewees agreed that
they are Chinese.
That is a huge drop from 32.1% in 1997, when Hong Kong
was handed over to the CCP.
This is also a historical low since the annual poll
started in 1996.
“David and Goliath” Won Best Documentary Award at The
Hamilton Film Festival
The 9th Hamilton Film Festival concluded on Nov.9
in Ontario, Canada.
The one-week festival screened 140 independently
produced films including “David and Goliath”.
“This is a film about the Chinese Communist Party (CCP)
crimes of live organ harvesting.
It won the Best Documentary Award.
“David and Goliath” told the story of Canadian rights lawyer
David Matas and former member of Canadian House of
Commons David Kilgour.
They had put numerous efforts in investigating the truth
of live organ harvesting taking place in mainland China.
The film also includes interview footages of several patients
who had visited China for organ transplantation.
“David and Goliath” is also nominated in Viewster Online
Film Festival, the biggest online film festival in the world.
The film can be watched freely online on viewster.com
between Nov. 13 and 27.
Edit/Zhou Yulin
