【中國禁聞】12月31日完整版

【新唐人2014年01月01日訊】【中國禁聞】12月31日完整版

提要
地方債攀升 半年近18萬億 百姓買單
300「意見領袖」主導輿論 中共恐慌
新疆警方射殺8人 警告民眾不能說

百中國律師聯署 籲實施國際公約

上百中國律師聯署 籲實施國際公約

大陸民間「人權律師團」12月31號向中共人大發出呼籲,要求批准實施《公民權利和政治權利國際公約》,當天已有100多位律師簽署。

聯署活動的發起者表示,大陸早在15年前已經簽署這項「國際公約」,但中共當局至今「未批准」在中國國內實施。

他們認為,「公約」事關每一個公民的福祉,中國公民不比任何其他國家的公民劣等,中國公民沒有任何理由不與他國公民同享基本人權。

2013年,中國不斷髮生公民因呼籲官員公示財產被抓、律師出庭辯護被 打,在網路批評政府而被判刑等,各類侵犯人權的案例。

呼籲書中說,在這個公民權利和政治權利遭擠壓、憲法法律被扭曲的時候,每一個公民都應該秉持良知,鼓起勇氣,履行自己不可推卸的公民責任,對反憲政、反法治的逆流予以反擊,對踐踏人權的惡行予以強烈的譴責。

南方街頭運動取消一黨專制 受關注

國際通訊社《法新社》12月31號發表報導,對近年來在中國廣東地區興起的「南方街頭運動」,表示關注。

報導說,有人敢於打出「廢除一黨專政」的橫幅,把中共當局稱為「流氓政權」,並要求「官員公開財產」,這就是「南方街頭運動」的成員所進行的活動。

報導引述「南方街頭運動」活動人士謝文飛的話說,「如果你目睹不公正而保持沉默,那你就是站在邪惡一邊」。

謝文飛今年9月在廣州街頭打出「廢除一黨專政,建立民主中國」的橫幅,結果被關押一個月。

他說,他這樣做首先是想要向朋友們顯示需要戰勝恐懼,其次是要向中共表明,它再也不能這樣統治下去,它在民眾心中已經失去了合法性。

另一位活動人士王愛忠也對《法新社》表示,他們並沒有事先確定訴求,但是他們的大多數訴求,都圍繞著一個目標,就是結束中共一黨專制。

海外設立「劉賓雁良知獎」

12月30號,海外「獨立中文筆會」網站發佈公告,宣佈設立「劉賓雁良知獎」。

公告表示,設立這個獎項的宗旨是:秉持自由與民間立場,超越意識形態與黨派政治,表彰弘揚良知與人文理想的原創寫作或社會貢獻。

這個獎項由中西方學者和漢學家等共同推動完成,理事會成員包括 中共黨史專家李銳、旅美學者余英時、中國大律師張思之、民主人士鮑彤、著名詩人邵燕祥等。

「劉賓雁良知獎」將從 2014年開始,每年一度遴選符合主旨的人士,獎金為一萬美元,頒獎日期定為每年的12月5號,也就是劉賓雁逝世紀念日。

劉賓雁是中國知名作家、記者,因為長期撰文揭露中共的各種問題,而引得社會認同,但也因此備受中共體制的打壓。 1989年「六四事件」天安門屠殺事件後,他因為公開反對中共當局武力鎮壓學生,被迫流亡海外,到死都沒能回到中國。

編輯/周玉林

地方債攀升 半年近18萬億 百姓買單

中共國家審計署12月30號宣佈,中國地方政府的債務,今年6月底已經攀升到17萬 9000億元人民幣。經濟分析人士擔心,在經濟增長速度放慢的情況下,地方的債務迅速增長,可能導致壞賬增加。而地方債務攀升會給中國經濟帶來甚麼影響,這些債務最後由誰買單?我們來聽聽專家的分析。

30號,大陸審計署在官網公布了長達13頁的審計數據。根據審計署的報告,截至2013年6月底,各級政府負有償還責任的債務20萬7000億,其中中央債務9萬8000億,地方債務10萬 9000億,如果包括有可能產生的債務,總體債務將有30萬 3000億,其中中央12萬4000億,地方17萬9000億。

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田:「地方政府的債務在過去十幾年中,慢慢的增長起來的,地方政府的債務上升的原因,是地方政府利用各種各樣的融資平臺,城建基金平臺,用這些錢來籌集資金,投資建設房地產項目,基建項目,來帶動GDP,現在看來已經失控了。」

地方債務增長在資金來源方面,主要源於債券與信託等方式,而銀行貸款仍是主要的融資方式。截至2013年6月,地方債務在銀行貸款的整體規模約有10萬億。而債券的發行也大幅增長,增長到了1萬8400億。其他融資方式如﹕BT(Build-Transfer,建設-移交)、信托等,增長了4萬5000億元。

謝田:「中央政府曾經派出很多工作組到各個省市去調查,但這個調查回來的數字,並沒有被立即披露,這實際上是一個政策性問題,說中央政府 有多少承擔的能力,願意把這真正的數據披露多少,現在外界認為,估計可能都超過了30萬億,甚至更多。」

10月20號,中共審計署曾向國務院匯報了地方債務最新規模。對於剛剛出爐的數字,社會各界,包括外國金融機構都頗為期待,但是卻遲遲沒有公布。

11月30號,中共喉舌《新華網》發表文章宣稱,地方債測算的兩個主要部門,財政部和審計署,一直以來因為統計口徑的不同,測算結果也存在差異,統計結果還沒有確定,難以公布。

英國廣播公司《BBC》中文網報導,北京在7月底開始債務審計,當地政府借款是關注的焦點。許多人擔心中國債務問題,以及它對中國經濟的潛在影響。

謝田分析,地方債攀升近18萬億,對目前中國經濟的影響非常嚴重。再加上2014年即將進入的還債高峰期,一旦出現大規模的違約,後果不堪設想。

謝田:「中國地方政府按正常匯率來算,其實都應該破產,可能會出現幾百個、上千個底特律,中國政府會不會做勢讓這些地方政府破產,還是不讓他們破產,不得不繼續投入資金,來挽救這些地方政府,如果投入資金,勢必中共會繼續加快印鈔步伐,造成全國範圍內更大通貨膨脹,救和不救﹖對中央政府來說,都是一 件很困難的事情。」

中國金融智庫研究員鞏勝利認為,目前中國還沒有處理政府債務的環境。

鞏勝利:「中國廣東省開平市江門地區,當年曾經發生過這麼一件事,有一個中國銀行的行長,攜帶大概3.8億美金,跑到美國去了,結果造成了這個市經濟危機,所有的老百姓存到銀行裏面的錢,只能存不能取,後來,中央下撥了一些經費,緩解了整個城市的金融危機。」

謝田:「中共權貴巧取豪奪的盛宴中,裝的盆滿缽滿,他們不會把他已經吞下去的財富吐出來,中國的這些地方債也是同樣,百姓還負擔。」

謝田預計,中共一定會以印發鈔票通過通貨膨脹的形式,讓全中國百姓來承擔。

採訪編輯/常春 後製/李勇

300「意見領袖」主導輿論 中共恐慌

中國社科院日前發佈《社會藍皮書》指出,大約300名全國性的「意見領袖」影響著互聯網,他們在網路上的影響力超過媒體和政府。評論認為,中國民眾對自由言論的傾向和追求,讓中共極度恐慌。

中國社科院發佈的《社會藍皮書:2014年中國社會形勢分析與預測》中,有關互聯網輿論的部分指出,在中共這次互聯網整治中,一些「大V」名人被清理,但網路「意見領袖」仍存在。

《藍皮書》說,中國共有103家微博客網站,用戶賬號總數達到12億,其中1萬 9000個賬戶的粉絲超過10萬,3300個賬戶的粉絲超過100萬,有200個賬戶的粉絲超過1,000萬。

他們中大約有300名全國性的「意見領袖」,主導著網上輿論,當中有29人出自黨政軍系統,120人有過體制內職業經歷。

如,知名網友「十年砍柴」,曾工作於國家某部委,因國務院機構精簡分流到媒體,後成為獨立專欄作家和網路名人。

這些人當中,絕大多數生活在一線大城市,在北京的佔63%,男性佔90%,上世紀50年代到70年代出生的佔83%。他們的影響力主要體現在微博上,部分人的影響力超過媒體和政府。

而多數「意見領袖」從二線區域闖入一線城市,對草根社會的觀察和體驗有切膚之痛,他們的個人經歷對年輕人也有吸引力。

中共喉舌《人民網》輿情監測室12月30號分析說:網路「意見領袖」在一定程度上成為民意的代言人,對政府陳情,施加輿論壓力。分析建議,客觀評估他們的建設性和合作精神,用中共「統一戰線」手法去團結包容他們,減少他們對體制的對抗性。

而北京時政觀察人士華頗指出,對中國輿論起主導作用的遠不止300名網路「意見領袖」,許多中國百姓對中共體制的強烈不滿,不是用「統戰」手法能解決的。

北京時政觀察人士華頗:「這是官方的一種無奈,再者,對網路的整治,只是一個取得階段性成果,還要『宜將勝勇追窮寇』,(中共當局)對網絡存在的這些『大V』來講,還要繼續的整肅,絕不能半途而廢。」

時事評論員邢天行指出,西方國家的互聯網比中國發達,但是西方媒體的話語權,並沒有被互聯網取代。而中共用一言堂控制輿論導向,才引發中國民眾的反感。

時事評論員邢天行:「你越是那樣鉗制聲音,那麼你越是遭到拋棄了,而在西方國家它不存在這個問題,所以它不管互聯網怎麼發達,它都不可能取代主流媒體的作用,因為它那個主流媒體一向都是民眾有甚麼聲音,甚麼權利的要求,它都要在那上去發聲的。」

邢天行指出,民眾對自由言論的傾向和追求,讓中共極度恐慌,中共怕會動搖它的地位,或者動搖了影響力。

中共「十八大」後,新領導人高唱反腐,中國網路上也掀起了反腐浪潮,網民們實名舉報了一大批中共貪官、淫官、表(錶)哥、表(錶)叔等,民間要求「官員財產公示」的呼聲,更是一浪高過一浪。

但是,2013年8月,中共當局以打擊所謂「網路謠言」為名,短短几天內抓捕了數以千計的網路活躍人士。網路「大V」薛蠻子被刑拘,罪名卻是「嫖娼」。9月10號,「兩高」—-最高法院和最高檢察院再出臺惡法,所謂「誹謗信息」被轉發500次可判刑。

華頗認為,目前中國社科院發佈的這個《藍皮書》,就是呼籲中共對網路打壓、封殺還要繼續,還要加強,不可放鬆。

華頗:「『防民之口甚於防川』這是古訓,我想這種打壓的後果是非常嚴重的,可以說它可以取一時之功效,但是長遠來講,對官方來講危害是巨大的,不是那句話嗎?不在沉默中死亡,就在沉默中爆發。」

華頗指出,等到人們對中共積怨積壓到一定程度之後,人民就會揭竿而起,最後倒霉的是中共本身。

採訪編輯/李韻 後製/陳建銘

一位絕食律師的獨立堅強意志

2013年的倒數第二天,中國維權律師李金星在他的微博上發出「我的絕食聲明及公開信」。在這封立即被屏蔽的微博中,李律師講述了一個現代版的「楊乃武與小白菜」的冤案故事,同時,也表達了他作為代理律師,面對冤判的無助、無奈、憤懣、憤怒直至絕食抗議的心情。業界律師表示,軟弱的絕食,傳達出的卻是反對司法不公的獨立意志。

2013年12月30號,中國維權律師李金星在他的個人微博中發出「我的絕食聲明——兼給廣西自治區黨委書記彭清華的公開信」。

信中他寫道,在這個時代的楊乃武和小白菜的冤案中,面對一件即將生效的冤案判決書,作為代理此案律師的我異常悲憤,但我無法選擇、無力阻止,也無力洗清當事人身上的清白。

曾去廣西北海辦過案的山東維權律師劉衛國表示,李金星律師用絕食這種方式表達了對中國公權力不公正的憤慨和抗議。而他代理的「孟榮展案」不是個案,案件反映出中國目前法制倒退嚴重,冤案到處都是的現實狀況。

中國維權律師劉衛國:「因為他們(當局)手裡掌握了所有的國家機器,但作為一個律師、一個文人,他實在是沒有別的辦法,自己的當事人,或被告人現在面臨司法的不公正,作為律師拿法律的武器去捍衛他的權力的時候,這個法律又被公權力所蔑視、踐踏。我認為他是一種抗議。」

這個當代版的楊乃武與小白菜似的冤案發生在廣西北海,主人公——原廣西北海市政府副秘書長孟榮展,日前,因受賄罪、串通投標罪數罪併罰,被廣西北海銀海區人民法院判處有期徒刑11年,罰金5萬元。

據大陸官媒報導,法院指稱,被告人孟榮展利用他擔任北海市人民政府副秘書長及北海機場路、迎賓大道道路改造項目負責人之便,與廣西建經公司人員相互串通,通過指定部分評標專家,並採取事先打招呼等非法形式,操控評標活動,讓指定的單位中標,從中分得好處費30萬元。

然而,案件本身與官方報導大相徑庭。

孟榮展的父親孟水倪,在一封3年訴求無果的上訪信中披露,2010年10月22號,孟榮展被廣西北海市紀委人員秘密帶走關押。關押期間,遭到紀委辦案人員辦案人員違法逼供,當局甚至製造一位「謝處長」,以廣西區紀委組織的名義對他施壓、恐嚇、欺騙。

孟水倪說:「在辦案人員幾天幾夜輪番逼供之下,幾乎崩潰的孟榮展,相信了以組織的名義參與逼供的『謝處長』的話,並按照『謝處長』的提示完成了『受賄』金額的編造,『受賄』的時間和地點,也在其他幾個辦案人員的提示下編造完成。」

李金星律師也在他的聲明中寫道,家裡一貧如洗、口碑皆好的孟榮展,在北海市紀委反復的折磨誘供之後,違背良心的承認自己受賄100萬元。因為他的幼稚,因為他相信組織的承諾,他被陷入了無底的深淵。

劉衛國:「從根源上說,還是一個體制上的問題。司法不獨立,整個的刑事審判制度都是警察在起主導作用。官員的政績是由他的領導上司滿意就可以,雖然他們違法很嚴重、做了很多壞事,但是他在做壞事的同時,肯定是撈到很多好處,這個好處又傳遞給了上面、他的領導,這樣一層一層賄賂、賄買,然後他的職位得到升遷。一個好人在中國是很難當官的。」

劉衛國表示,在這種情況下,李金星律師的絕食更具現實意義。

劉衛國:「我們向社會、向自己表達一種我不同意、我要抗議、我要反對這種不公。」

劉衛國表示,現在儘管對法律的預期不是很樂觀,甚至感覺它有可能越來越惡化,不過,一個事情當它壞到極點的時候,可能會往好的方向轉,因為世界的潮流、民主的潮流是任何力量都阻擋不住的。

採訪編輯/易如 後製/孫寧

新疆警方射殺8人 警告民眾不能說

12月中旬,新疆喀什地區疏附縣發生襲擊事件,導致10多名被指暴徒的維族人被射殺後,相隔兩週,莎車縣又發生同類事件。週一,中共官媒說,新疆莎車縣發生所謂「襲擊」事件,9名襲擊者,8人當場被警方擊斃,1人被抓獲。本臺記者採訪當地民眾,民眾卻表示沒有炸彈攻擊,不知道襲擊事件。另有人表示,公安叫他們要保密。而海外的「世界維吾爾大會」懷疑,這是中共當局顛倒黑白,先殺人再污衊以暴力襲擊的鎮壓新手段。

根據新疆《天山網》的消息,12月30號當天早晨6點30分左右,9名暴徒持砍刀襲擊新疆喀什地區莎車縣公安局,還投擲爆炸物,縱火焚燒警車。報導說,公安民警擊斃8人,抓獲1人。但報導並未透露有關襲擊事件的更多細節,也沒有指出是否造成人員傷亡,只表示正在調查中。

離莎車縣公安局不遠的一家飯店老闆對《新唐人》表示,沒有炸彈攻擊。

新疆莎車縣飯店老闆:「哪有炸彈,是扔了幾個酒瓶,就是玻璃瓶子進去了,(人)就被幹掉了。」

記者致電當地公安局,想進一步了解實際情況,但接電話的人員不願回答。

《新唐人》記者﹕「這裡是莎車縣公安局嗎?現在幾個人受傷?」

新疆莎車縣公安局人員:「我們現在忙得很,沒時間。」

而住在附近的居民也都不敢對所謂襲擊事件表示意見。

新疆莎車縣刻章社老闆:「不好意思,我不方便透露。」

新疆莎車縣藥鋪商家:「我們不知道。」

中國「權利運動」發起人胡軍,呼籲國際社會對新疆事件予以關注,還原事件真相。

大陸權利運動召集人胡軍:「中共不想讓更多的人知道具體的情況,中共是要造成維吾爾族,在整個國內和國外,讓人談到維吾爾人色變,就當成對法輪功學員一樣的,當時在國內大家都不敢談這種事情,都感到恐懼,所以中共也是採取這種辦法,製造各種的屠殺事件,來給人們造成心裡的陰影和恐懼。」

根據《自由亞洲電臺》報導,當地很多居民被政府「打招呼」——對所發生的類似事件都要保密。

新疆莎車縣居民:「就是這麼個情況,其他多的事情,(政府)也不准散佈這些『謠言』,這是他們(政府)保密的東西。」

對此,總部設在德國的「世界維吾爾代表大會」發表聲明說,中共當局直接開槍打死抗議者,他們被指控成所謂的恐怖份子,這是目前中國司法改革後鎮壓維吾爾人的新手段。

「世界維吾爾代表大會」發言人迪裏夏提,接受《自由亞洲電臺》採訪時表示:「從當地回饋的信息中,維吾爾人已經無法繼續承受中國(中共)延續的歧視和侮辱政策。就有關喀什地區接二連三出現抗爭遭到槍擊,已經再次證明中國(中共)在當地針對維吾爾人的壓制政策,不顧本國的司法程序。」

2013年以來,新疆南疆地區,尤其是喀什和和田地區,多次發生警民衝突事件,每次都有10多名維族人士被警方射殺。而中共喉舌媒體口徑一致,一律稱呼他們是手持砍刀等武器的所謂「暴徒」,但最後,這些所謂的「暴徒」都被警方射殺。

迪裡夏提和法國維吾爾族協會主席艾爾金(Erkin),曾經多次公開指控中共當局在新疆的暴行,他們指出,中共禁止維族的日常宗教活動、不准信仰伊斯蘭教婦女在公共場合戴頭巾、強迫維族人入共產黨、任意沒收土地,和恣意開槍鎮壓等,因為中共對新疆文化和宗教的箝制,引起當地人民的不滿,才會迫使人民起而反抗。

採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/郭敬

大陸6259人簽名 反中共「活摘器官」

2013年12月初,全球五大洲、53個國家和地區,近150萬人聯署簽名,呼籲制止中共政權活摘法輪功學員器官。請願信已遞交聯合國。日前《新唐人》獲得消息,反對活摘的簽名也在大陸擴展。河北唐山,秦皇島,張家口和天津的民眾,反對活摘器官的簽名,在不到半個月的時間,已經有6259人。這還是大陸第二次徵簽的結果。

第一次簽名發生在12月中旬,當時中國大陸民眾開始了解這一令人難以置信的罪行,有300多人簽名。他們要求調查倒台的中共官員薄熙來和周永康參與活摘法輪功學員器官的罪行。

大陸技術工人范先生:「反對活摘器官,這是一個人正常思維的一種表現,如果說納粹是個很恐怖的事情,活摘法輪功學員器官,要比納粹高於10倍﹑100倍的恐怖。」

目前大陸絕大部分民眾,還沒有得到參與簽名的機會,能突破網絡封鎖的民眾,紛紛在《新唐人》網站留言,建議建立徵簽網站,給他們簽名的機會。

網友張三寫道:「我也要簽,可是不知道在哪裡簽,如果有個網址或郵箱就好了。」

還有網友非常著急,疾呼:「簽名網站在哪裡?我要簽名! ! ! ! ! ! ! !」

網友李雪青寫道:「在此,我鄭重借《新唐人》一角簽名聲援反活摘:李雪青。願早日清算罪惡,讓國人走向光明!」

不具名的網友說:國外的那次簽名我參加了,國內的渠道在哪裡?

紐約中國問題研究人士張健:「在法輪功長年在中國遭受非人的待遇,人類有史以來最嚴重的罪行發生在他們身上的時刻,在中國如此殘酷的環境下,還是有很多的有良知的中國人,為這些人去吶喊,,這些人就像星星之火一樣,它一定可以燎原,會讓血債幫血債血償。」

2006年3月,遼寧省三位證人,先後指證活摘法輪功學員器官大量存在中國,其中證人的家屬就是活摘法輪功學員器官的主刀醫生。

隨後的7月,加拿大著名人權律師大衛•麥塔斯(David Matas),和加拿大前國會議員前亞太司司長大衛˙喬高(David Kilgour),公佈了第一份調查報告,他們用52種證據,證實了中共活摘法輪功學員器官的罪行真實存在。數年來他們一直在調查取證,《血腥的活摘器官》一書在全世界發行時,引起轟動。

第二個獨立調查,由前美國智庫研究員伊森•葛特曼啟動,他的結論是,到2008年,最少有65000名法輪功學員被摘取器官致死。2012年7月《國家掠奪器官》發行,這本書匯集了7個國家的專家分析與證人的證詞。

2012年薄熙來倒台後,薄熙來等人活摘法輪功學員器官,並販賣屍體牟利的黑幕,進一步被披露。

其實早在2000年,海外《明慧網》就曝光過大陸「活摘器官」的罪惡,但由於邪惡的程度超出人類的想像力,當時沒有多少人願意相信。

范先生:「法輪功學員,如果他是一個不願意把自己的身份暴露,怕影響家庭,受他的牽連,他不報姓名,給他活摘器官,這都很正常,也不知道哪裡的,只有你想像不到的,沒有共產黨幹不到的。」

1999年中共迫害法輪功以來,中國人體器官移植呈直線上升,1994年至1999年,中國只有約18500個器官移植案例。而2000年至2005 年,上升到60000例。2006年,隨著「活摘器官」在國際社會大量曝光,大陸器官移植數量也直線下降。

隨後,中國不時爆出病人器官被盜取的驚人消息,甚至連韓國遊客在中國旅遊時,也在醫院丟失器官。

近年來,全球政府組織和非政府機構,都在呼籲調查「中共活摘器官」罪行。前不久,歐洲議會投票通過緊急議案,要求「中共立即停止活體摘取良心犯、以及宗教信仰和少數族裔團體器官的行為」。歐洲議會代表5億歐洲民眾發聲。

採訪編輯/劉惠 後製/鍾元

各位觀眾,感謝您收看今天的中國禁聞,再會!

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!