【新唐人2013年09月12日訊】中石油集團貪腐事件再爆案外案，不僅公司高層接連被抓，最近又傳出旗下子公司有低價賤賣國家資產之嫌，幕後最大受益者是「周姓自然人」，而且一向謹慎的大陸媒體還點出了涉案人周峰和周玲英的名字。一時間，「周姓自然人 」到底是誰，幕後牽涉到甚麼人，引發外界關注和猜測。請看報導。
9月10號，大陸多家媒體轉載了《21世紀經濟報導》的一篇文章，文章標題為《傳中石油子公司涉國資流失 周姓自然人受益最大》。
根據大陸A股上市公司「高新發展」揭露，中石油旗下的「四川華油集團有限責任公司」在與邛崍市「鴻豐鉀礦肥有限責任公司」的股權構成中，有故意流失國有資產的嫌疑，叫做周峰的自然人則被認為是幕後的最大受益者。
「鴻豐鉀肥」是由「鴻豐投資」與「華油」共同出資設立，其中前者出資2.7億元佔9成，「四川華油」佔一成。
資料顯示，截至2011年6月30號，「鴻豐鉀肥」的資產預估中，帳目價值為5071.25萬元，但對無形資產預估的價值卻到了7.6億，預估增值了7.12億，增值率高達14倍。其中，最核心的增值資產是平落壩的採礦權，從帳目價值僅有300.41萬元增值到7.15億，預估增值率高達236倍之多。
值得注意的是，「鴻豐鉀肥」的探礦權是由「四川華油」僅作價3000萬投入的。
上海一位基金經理直言，「『四川華油』將探礦權作價投入並且只佔10%的股權，這真令人看不懂。」因為，一個礦產企業的核心資源，就是探礦權和採礦證。
一位礦業上市公司董事也指出，「四川華油」不可能不知道其中的價值，僅作價入股10%的確說不過去。
顯然，原本屬於「中石油」的豐厚權益，卻變成了上述自然人的「搖錢樹」。
中國問題獨立評論員李善鑒：「整個一連串的過程，它不是一個正常經營的一個決策過程，而它堅定的目的就是要堅決的把錢轉出去，把錢從國家交到個人的腰包裡。誰能做得了這個事情？」
不過詭異的還是「鴻豐投資」的背景。
資料顯示，「鴻豐投資」成立於2005年3月，「東駿集團有限公司」出資4900萬元，佔比49%；「北京宏漢投資有限公司」出資4300萬元，佔比43%。「北京宏漢」是周玲英100%控股。
根據北京工商局資料顯示，「鴻豐投資」和北京宏漢的註冊地分別為北京市東城區新保利大廈17層的17A1單元和17層17B1單元。
不過，《21世紀經濟報導》點出，大股東「東駿集團」不是「鴻豐鉀肥」的實際控制人，背後實際控制人是「北京宏漢」的董事長周峰，周玲英只是代周峰持股，周峰實際控制的股權數量遠大於「東駿集團」。
一位自稱「BS的小職員」的香港金融人士根據「江蘇龍成律師事務所」業務信息指出，周玲英是前中共中央政治局常委、中央政法委書記周永康的胞妹！
美國南加州大學公共政策博士葉科：「現在直接又到了周姓的自然人和周林英——他的胞妹，這些都是與周永康非常緊密關係的家人或者親屬。所以說，調查已經步步逼近，周永康處境已經非常危險，越來越脫不了干係。」
美國南加州大學公共政策博士葉科指出，中共先抓捕了周永康「中石油」的直接下屬，再到他的大管家吳斌，以及他的「錢袋子」蔣潔敏，再到這次媒體又用詞非常講究的提到了「周姓自然人」，看來周永康已劫難逃。
李善鑒：「在甚至把他拿下臺之前已經把他這個數目，給他加大到幾億了，相當於這個事情已經給他做實了。將來在判他的時候，沒有其他的迴旋餘地了。」
不過，這個被四川達州市委書記、市人大常委會主任親自接見的周鋒，能在四川和中石油有如此大的能量，「周姓自然人」真實的身份，還需要進一步揭開。
採訪/陳漢 編輯/宋風 後製/葛雷
Petro China’s Cheap Sell-Off Needs Full Enquiry
After the explosion of corruption from PetroChina, not only
were the company’s executives arrested one after another,
but rumor has it recently that its subsidiary sold off
state assets at rock bottom price.
Someone, surnamed Zhou was said to be the biggest profiteer
behind the deal.
Cautious Mainland media outlets pointed out two guilty parties,
Zhou Lingying and Zhou Feng.
Who is this Zhou and who else is involved in this?
Both questions have attracted attention and speculation from
the outside world.
On September 10, Mainland media outlets re-distributed
an article published by the 21st Century Business Herald.
The article entitled " CNPC’s (China Natural Petroleum
Corporation) subsidiary involved in selling of state assets,
and surnamed Zhou as the one that profited most."
According to the mainland A-share listed High-tech
Development Company,
revealed that Sichuan China Oil Group, a subsidiary
of CNPC, and Hongfeng Potash Fertilizer Company Ltd.
were alleged to have intentionally sold off state-owned
assets well below their real value.
Someone named Zhou Feng, the natural person, is
alleged to have profited the most.
Hongfeng Potash was jointly funded by Hongfeng
Investment and China Oil: the former owns 90%
and the latter 10%.
Data shows that as of June 30 /2011, Hongfeng Potash’s
forecast of assets, valued at 50,712,500 yuan, but
intangible assets were estimated to be 760 million, an
appreciation up to 14 times.
One of the most valued core assets is mining rights from
Pingluoba, cost only 3.0041 million yuan but worth
715 million, an appreciation of 236 times.
It is noteworthy that Hongfeng mining rights came from
Sichuan China Oil with a 3 million investment.
A Shanghai fund manager: Sichuan China Oil gave away
its exploration rights for a return of 10% of the company,
which really makes no sense because a company’s core
assets are its mining rights and permits.
The mining directors of a listed company also pointed
out that “Sichuan China Oil” must know the value of
its assets, trading them for 10% of a company is
indeed unjustifiable.
Clearly, these mining rights and permits belonged to
CNPC, but now they go to Zhou in person and
become his money tree.
Li Shan Jian, China issues commentator: “The whole
series of events is not based on normal transparent
business procedures.
And its purpose is to transfer the state owned assets
into the pockets of greedy individuals.
Who can make this happen?"
However, even more strange is the Hongfeng investment’s
background.
Statistics show that “Hongfeng Investments" was
established in March 2005.
Tung Chun Group Limited invested 49 million yuan,
accounting for 49%; Beijing Hong Han Investment
Limited" invested 43 million yuan, accounting for 43%.
However, Zhou Lingying now owns Beijing Hong Han.
Data from the Beijing Industry and Commerce Bureau
shows that Hongfeng and Beijing-Hong Han are both
registered at
Dongcheng District, Beijing New Poly Plaza, 17th floor
unit 17A and 17B1 unit respectively.
However, the 21st Century Economic Report points out
that the major shareholder of Tung Chun Group is not
Hongfeng potash, but Chairman Zhou Feng of
Beijing Hong Han.
Zhou Lingying is only in charge of the holdings for
Zhou Feng, who owns controlling shares in far more than
those of the Tung Chun Group."
A financial professional in Hong Kong said that according
to Jiangsu Long Cheng, Law Firm’s business information
that Zhou Lingying is the sister of Zhou Yongkang,
former Secretary of Politics and Law Committee!
Dr. Ye Ke, at the University of Southern California, Public
Policy Division, pointed out that now we know the direct
link of Zhou natural person and Zhou Lingying.
They are Zhou Yongkang’s relatives.
Thus, the investigation is closing in on Zhou Yongkang,
who can no longer escape.
Dr.Ye Ke:The CCP first arrested Wu Bin, Zhou’s
immediate subordinate in CNPC, then Zhou’s pocket
book, Jiang Jiemin.
Now media outlets outed Zhou natural person,
and it seems Zhou Yongkang is doomed.
Li Shan Jian: “Before they even get to Zhou, the figure has
already reached billions.
Therefore, Zhou would have no room to maneuver
when judgment day comes."
However, Zhou Feng, Zhou natural person, was received
by Secretary of Sichuan Dazhou and Chairman of
Dazhou Municipal People’s Congress, and his true
identity needs further exposure.
