【新唐人2011年4月28日訊】（中央社倫敦28日綜合外電報導）英國威廉王子與愛情長跑多年的新娘凱特•密道頓明天即將步入禮堂，兩人今天一同表示，訂下婚約以來，受到大家的關愛，他們深為感動。
威廉王子（Prince William）和凱特（KateMiddleton）在婚禮前一天公布流程表，並向各界致上謝意。
婚禮流程表開頭的訊息寫道：「我們很高興你們能夠參與我們，一同慶祝，我們希望這將是我們一生中最快樂的日子。訂婚期間，我們深深地感受到大家的關愛，這讓我們極為感動。」
威廉和凱特婚禮流程、出席賓客、維安、菜單及服飾的相關重點節錄如下：
●婚禮流程
結婚典禮明天上午11時在倫敦市中心的西敏寺（Westminster Abbey）展開。
首批賓客將在早上8點15分後陸續抵達會場，威廉王子將在10時15分現身，女王伊麗莎白二世（QueenElizabeth II）則於10時45分入場。
新娘凱特婚前夜先在白金漢宮（BuckinghamPalace）附近的戈林飯店（Goring）下榻，結婚當天上午10時51分將和父親搭禮車出發前去會場。
婚禮將在中午12時15分結束。新婚的威廉和凱特將乘坐馬車前去白金漢宮。長達15分鐘的遊行路線將先經過國會大廈（Houses of Parliament）和唐寧街（Downing Street），接著沿著墨爾大道（The Mall）來到白金漢宮。當天將有5輛馬車載著王室家族和密道頓家族遊行。
威廉和凱特將在下午1時25分在白金漢宮陽台上露面，可能會在群眾面前擁吻。
約650名賓客獲邀至白金漢宮享用午餐，午宴將持續到下午。
約300名賓客當晚將留下來享用正式晚宴，現場將播放迪斯可音樂。
●賓客
婚禮一共邀請1900名賓客，約40名外國王室成員獲邀，足球金童貝克漢（David Beckham）和歌手艾爾頓強（Elton John）也受邀。就連凱特家鄉巴克伯理（Bucklebury）的酒吧老闆、肉販和郵差也都在賓客名單中。
●維安
倫敦都會區警察局表示，將部署超過5000名員警。雖然警方表示，「沒有任何有關安全威脅的具體情報」，英國恐怖威脅的等級維持在「嚴重」已有1年以上，這意味著，「非常有可能發生」攻擊。
●菜單
婚禮當天的膳食飲品中肯定會有2款蛋糕，其中一個是向知名蛋糕師傅凱恩茲（Fiona Cairns）訂購的水果蛋糕，這款婚禮蛋糕將以16種不同的花卉和葉片做裝飾，其中玫瑰象徵幸福；橡樹和橡實象徵決心和毅力；百合花象徵溫和；長春藤的葉子則象徵婚姻等等。
婚禮蛋糕之後是威廉王子喜愛，也比較樸素的巧克力蛋糕，材料是麥維他糕點公司（McVitie’s）著名的茶點餅乾。
●禮服
英國王室婚姻的結婚禮服不僅是國家機密，還是眾人爭相猜測的議題。媒體點名亞歷山大．麥昆時裝公司（Alexander McQueen fashion house）創意總監莎拉•伯頓（Sarah Burton），說她是被選中的設計師，但該公司否認。
美國「哈芬登郵報」（Huffingtonpost.com）猜測禮服設計師是Libelula旗下英國設計師克蘭斯頓（Sophie Cranston）。「每日郵報」（Daily Mail）則報導，凱特親手設計自己的婚紗。（譯者：中央社林亭儀）
