日媒:江澤民收習近平最後通牒

Facebook

【新唐人2015年08月19日訊】(新唐人記者唐明綜合報導)中共喉舌《人民日報》一篇關於老人干政的文章引發外界熱議,日本媒體《外交學者》8月17日在題為《習近平正向前主席江澤民發最後通牒嗎?》的文章中稱,如何理解中共喉舌「人走茶涼」那篇不同尋常的文章呢?並質疑,習近平是否在向江澤民發最後通牒?

中央軍委原副主席、江澤民的左膀右臂郭伯雄被開除黨籍,移交軍事法庭處理的11天後,中共的喉舌《人民日報》於8月10日發表了一篇關於老人干政的文章。

日本《外交學者》報導稱,中共那些退休的官員不應該干涉在位官員的工作,事實上,很多高級官員都是這麼做的。但是,一些領導人拒絕接受新常態,人走之後,依然想要讓茶熱下去。換句話說,他們退休後,仍想保留殘餘的權力。

報導稱,很多海外的中文媒體都認為,這篇文章是習近平給江澤民發的最後通牒。這是因為習近平反腐運動打倒的很多官員,諸如徐才厚和郭伯雄,都是江澤民的舊部。江澤民很有可能會出來保護自己的遺產,在國內事務處理的問題上同習近平對抗。

至少從表面上來看,這篇文章很難被直接被解讀為來自習近平的最後通牒。也很難想像,文章是作者顧伯沖為習近平所寫的。

讓顧伯沖的文章有意思的是,它被《人民日報》發表了,《人民日報》是中共的官媒。文章的發表不一定反應了習近平的觀點,但是反應了《人民日報》的編輯們對於習近平的觀點的看法。

文章最後說,習近平很有可能的確想要向江澤民發最後通牒,但是目前還沒動手而已。現在,《人民日報》的編輯們已經替習近平發了最後通牒了。

美國《商業內幕》報導,惠靈頓維多利亞大學的政治科學教授薄智躍(音譯)稱這一消息非常清楚。顯然,習近平要利用《人民日報》向江澤民發出信號:不要攪局政治。

澳洲莫納什大學中國研究所的沃倫•孫(Warren Sun)稱,這是向江澤民和曾慶紅髮出的一個新信號:不要試圖令政府不穩。

英國諾丁漢大學現代中國研究學院的院長史蒂芬•唐(Steve Tsang)稱,江澤民是最有影響力的退休領導人。因此,很難不得出這一結論:這一信息就是針對攪局的老人,包括江澤民。史蒂芬•唐還強調,這篇文章根本就沒有提到朱鎔基和胡錦濤,而江澤民所作所為和朱鎔基、胡錦濤完全不同。

習近平開展的反腐運動已經將一系列的高官拉下馬,但是,史蒂芬•唐稱,不應該認為習近平將清算江澤民,更像是要向江澤民和他的盟友清楚表明,習近平現在在那個地方划了一道界線。

《人民日報》所言的「茶涼」,指的卻是「不在其位,不謀其政」。實際上指出了並不鮮見的「退而難休」現象。「退而難休」存在的最大負效應,顯然還不止在於讓新領導左右為難,不便放開手腳大膽工作,而是對一個單位正常管理秩序的破壞。

相關文章