【禁闻】以反恐为名 大抓维族青年引众议

【新唐人2014年05月28日讯】就在大陆警方宣告乌鲁木齐爆炸案已经破案之后,当局又以反恐为名,抓捕200多名维族嫌犯,其中以维族青年为主体。在不到一个月内,乌鲁木齐接连发生两次爆炸案,死伤超过200人。大抓捕是否会消除恐怖暴力事件?下面让我们来听一听各界人士对这个问题的看法。

新疆警方25号在和田、喀甚、阿克苏等地实施了“零点”抓捕行动。据大陆媒体报导,被抓的所谓涉暴力恐怖犯罪嫌疑人,大多是80后、90后的维族人。当局宣称共抓补了23个所谓犯罪团伙的200多名犯罪嫌疑人,收缴了200多枚爆炸装置。

大陆维权律师隋牧青:“怎么可能一下子供出200多嫌疑犯呢?说起来是匪夷所思的事,很荒唐的事。现在法律就是他们说了算,他们这种抓人肯定绝大多数都是不合法。我估计只要平常看着有点不放心的人,都找个借口抓起来,这个只能激化矛盾。”

5月22号早晨,新疆乌鲁木齐市文化宫公园北街的早市发生大爆炸,这是新疆不到1个月之内的第2起暴力恐怖事件。

5月23号,当局宣布爆炸案已经告破,4名嫌疑人被炸死,1人被抓。

既然案件已经破案,25号被抓的200多人怎么会被称为嫌犯呢?

大陆南方街头运动者欧彪峰:“专制极权的逻辑非常荒唐的,人家对这个统治有点不满,它就把他当成嫌犯。当局就是用以暴治暴的方式威慑,以为通过这种大肆抓捕就能够达到震慑效果,就是想捍卫自己的政权。因为这种极权统治就是每个人都是它潜在的敌人。”

对于4月30号,中共领导人习近平视察新疆最后一天发生的爆炸案,大陆官方媒体说,凶手是在习去新疆前8天就策划爆炸案。而海外《大纪元新闻网》署名“梓铭”的评论文章,则将近期的多起伤害平民的恐怖事件,归咎于中共高层的内斗。如文章分析:“习近平的行踪是中共的机密,凶手能提前知道习近平的日程安排,也不是一般的平民所为。”

欧彪峰:“我觉得到处抓捕它只会制造更加激烈的矛盾,非常愚蠢。因为它没有认真去反思民族政策这个问题。它就是害怕民众的觉醒,它就是用更进一步的暴力方式,让民众屈服。极权主义要这个社会形成恐慌,就是每个人都恐惧,这个是极权主义的最邪恶的一面。”

美国“哥伦比亚大学”政治学博士李天笑发表评论指出:自从09年7.5事件以来,从天安门汽车爆炸案,到昆明砍杀案,再到接连两次乌市爆炸案,以及中间穿插的许多次军警血腥镇压和军警遭到袭击事件来看,中共已经到了“防不胜防”和“越反越恐”的危局境地。

他分析:中共以反恐为借口采取的国家恐怖主义手段,会伴随迫害和镇压无辜民众,除了滋生恐怖情绪外,反而激起和加剧了民众的反抗,而中共又把民众的反抗一概当作恐怖主义加以进一步镇压,形成恶性循环。

大陆异议人士王藏:“一直以来是以维稳的模式,扫荡的模式,不是去解决问题,去倾听维人的诉求。凡是在他们看来是嫌疑的,他们可以无中生有的抓捕,起到他们自认为的震慑效应。这只会造成更大的冲突。镇压扩大化最终的目地,就是维护自身的政权的稳定。”

王藏认为,中共在历史上,无论是“反右”中抓知识份子,还是镇压地主、资本家或蒙古族人、和藏族人,无不在几十年过后被曝光错抓或错杀多少万人。

王藏:“共产主义的极权的本性就是暴力、屠杀、仇恨、阶级斗争。邪恶的这个本性注定它不会面对生命的价值、尊严问题、人的权利与自由问题。它的基因就决定它还会一直镇压、维稳、专政。”

香港《动向》杂志4月号曾透露,中共中央下密令,凡政治局委员、人大副委员长、政协副主席到新疆、西藏访问,都要穿国产12型避弹衣。民间嘲讽他们“窃国者心虚”。

采访编辑/唐音 后制/钟元

Large-Scale Arrest of Young Uygurs In the Name of
Anti-terrorism Triggered Discussion.

After officially solving the Urumqi bombing case, the authorities
arrested more than 200 Uygur suspects in the name of
anti-terrorism, mainly young people.
There were two contiguous bombings with more than 200 deaths
within one month.
Let’s see the other views.

May 25, Xinjiang police implemented a zero clock arrest
plan in Hotan, Kashgar, Aksu.
According to the mainland report, the arrested so-called
terror suspects were mostly Uygurs born in the 80’s and 90’s.
The authorities claimed to round up 23 so-called gangs about
200 suspects and seize more than 200 pieces of
explosive devices.

Mainland human rights lawyer Sui Muqing: “how could more
than 200 suspects confess so suddenly?
It is incredible and absurd.
The majority of the arrested people might be guilty since the current
law is their final say.
I guess they arrested those people they worry a little usually with
an excuse which can only intensify conflict."

May 22 morning, bombings happened at the north street of Urumqi
Cultural Palace Park.
It was the second terrorist incident in Xinjiang within one month.

May 23, the authorities announced the bombings has been solved,
four suspects were killed and one arrested.
Since the case has been solved, how can they arrest more than
200 people so-called suspects on May 25?

The mainland Southern Street movement activist Ou Biaofeng:
“authoritarian and totalitarian logic is very absurd because
they see those people who are dissatisfied as suspects.
The authorities try to defend the regime and create a deterrent
effect by using violence against violence and large scale arrests
because everyone is the potential enemy of the regime."

Because the April 30 bombings happened on the last day
of Chinese leader Xi Jinping’s Xinjiang trip, the mainland official
media explained the killer planned it 8 days before Xi Jinping
went to Xinjiang.
The overseas Epoch Times News review article with the
by line Zi Ming blamed the recent multi-terrorist incidents
targeted at civilians on Chinese Communist Party (CCP) infighting.
As the article analyzed: " the killers might not be everyday people
Since they know Xi Jinping’s schedule even though Xi Jinping’s
whereabouts are a CCP secret."

Ou Biaofeng: “I think it’s very stupid to arrest around and
intensify the conflict because they didn’t seriously rethink the
national policy.
They try to use further violence to make people surrender in case
people awake.
The totalitarian creates panic in society so that everyone
is scared; it is the most evil side."

US Columbia University Political Science Dr. Li Tianxiao
commented: since 2009 7.5 incident, from Tiananmen Square
car bombings, to Kunming stabbing case, then the two successive
bombings in Urumqi plus many examples of military police bloody
repression and attack incidents, the CCP has reached the position
of impossible defense and the more opposition,
the more totalitarian it becomes.

He analyzed: CCP’s State terrorism in the name of anti-terrorism
accompanied by persecution and repression of innocent people
intensifies the people’s resistance.
The CCP further justifies repression against the people’s
resistance as terrorism and so forms a vicious cycle.

The mainland dissident Wang Zang: “they always use stability
maintenance to not solve the problem or listen to Uygur appeals.
They can unjustifiably arrest those suspects in their view to
frighten which can cause more conflict.
The purpose of extending repression is to maintain their regime’s stability."

Wang Zang believes that in the history of CCP campaigns no matter
whether the arrest of anti-rightist intellectuals, the repression of landlords,
capitalists, Mongolian or Tibetan people, there were always
thousands of people exposed to be killed or wrongfully arrested after
tens of years.

Wang Zang: “the totalitarian nature of communism is violence,
killing, hatred, class struggle.
Its evil nature decided it would not face value of life, dignity,
human rights or freedom.
Its genes decided it will always suppress, and maintain stability and
dictatorship".

In April, Hong Kong Trends magazine revealed that the
CCP ordered Politburo member, standing committee of the
national people’s congress, National Political Consultative
Conference vice – president to wear domestic type 12 flak
jackets to visit Xinjiang or Tibet.
They were mocked as guilty little thieves.

Interview & Edit/Tang Yin Post-Production/Zhong Yuan

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!