(中央社记者陈亦伟台北二十八日电)美国总统布希与中国国家主席胡锦涛日前通电，双方讨论到期待两岸复谈议题。马英九今天表示，新华社的英文稿确有提到“一个中国，各自表述”，但中文稿只提到“九二共识”，若照英文稿来看，这对两岸关系的发展具正面意义。
布胡通电后，中国大陆官方的新华社英文版发布新闻指出，胡锦涛说，中国一贯的立场就是以“九二共识”为基础，恢复两岸对谈，也就是两岸都承认只有一个中国，但彼此表达不同定义。
马英九中午与美国在台协会理事主席薄瑞光会面，会后马、薄一同答复媒体询问，记者问马英九布胡会后，中国大陆发布的讯息是否代表对台善意，马英九说，“应该是”，但这还需要再进一步了解，因为新华社发的英文稿内，确有提到“一个中国、各自表述”，但中文稿则还是只提到“九二共识”。
马英九说，如果照英文稿来看，应该就是一个进步，尤其是美国的总统跟中共总书记都能接受的话，对于将来两岸关系的发展应该是一个正面的意义。970328
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2008/03/28/a122891.html
