(中央社記者陳亦偉台北二十八日電)美國總統布希與中國國家主席胡錦濤日前通電，雙方討論到期待兩岸復談議題。馬英九今天表示，新華社的英文稿確有提到「一個中國，各自表述」，但中文稿只提到「九二共識」，若照英文稿來看，這對兩岸關係的發展具正面意義。
布胡通電後，中國大陸官方的新華社英文版發布新聞指出，胡錦濤說，中國一貫的立場就是以「九二共識」為基礎，恢復兩岸對談，也就是兩岸都承認只有一個中國，但彼此表達不同定義。
馬英九中午與美國在台協會理事主席薄瑞光會面，會後馬、薄一同答覆媒體詢問，記者問馬英九布胡會後，中國大陸發布的訊息是否代表對台善意，馬英九說，「應該是」，但這還需要再進一步了解，因為新華社發的英文稿內，確有提到「一個中國、各自表述」，但中文稿則還是只提到「九二共識」。
馬英九說，如果照英文稿來看，應該就是一個進步，尤其是美國的總統跟中共總書記都能接受的話，對於將來兩岸關係的發展應該是一個正面的意義。970328
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2008/03/28/a122891.html
