【新唐人2013年03月07日訊】3月6日【中國通】完整版

提要

薄案未解 溫家寶力有未逮 四鞠躬謝幕

查韋斯病逝 民眾網絡神回覆

【歷史與今日】湖南農民運動考察報告

薄案未解 溫家寶力有未逮 四鞠躬谢幕

北京時間3月7號，中共全國兩會進入第五天。在前一天的會程中，多項民生話題引發關注。

中共質檢總局副局長楊剛3月6號表示，根據質檢總局的數據，國內乳製品合格率為86% ，出口產品的合格率為合格98%。但民間質疑，出口標準通常比國標更嚴格，比如國際液態奶標準，對三聚氰胺含量的限定，就比大陸嚴格近17倍。大陸奶品界有能力通過在嚴格的出口檢測，卻在國內陣地中失守。13%的差距，顯示了能力，和責任感的差距。

另外，沉寂了五個多月的薄熙來案，在6號重慶代表團的記者會上再次被提及。詳細情況，馬上來看今天的焦點話題。

2012年，在王立軍出逃美領館引發的地震波中，中共兩會，3月2號，在北京開幕。

面對全球媒體聚焦，薄熙來依舊高談闊論。表面的平靜，掩飾著權術的洶湧暗流。

整個十多天，官方始終未在正式場合提到王立軍。直到3月14號，在兩會最後一天的中外記者會上，溫家寶等了三個小時，終於等到路透社記者，提問關於王立軍的問題。

以這個回答，溫家寶為自己在兩會的最後一次記者會，劃上句號。

緊隨其後，3月15號，薄熙來的重慶市委書記職務被解除。也開啟了隨後，對王薄系列案件，如同擠牙膏一般的審理歷程。

不過，谷開來最終僅獲刑死緩、王立軍更從輕判處十五年，被法律界人士認為，溫家寶說的，「要經受住法律和歷史的檢驗」，這個承諾落空了。

今年兩會，溫家寶的時代正式結束，他在會場四次深深的90度鞠躬。

央視新聞：「如果有些工作做得還不夠好，那是由於我個人的能力有限，希望得到人民的諒解。」

溫家寶希望得到「人民的諒解」，香港媒體指他是「壯志未酬、悲劇人物」。

時隔一年，案件的深水區：薄熙來，至今還未有定論。今年初，外媒傳出薄熙來拒絕配合當局的調查，曾經絕食抗議，致使案件進展緩慢。

再一次，路透社記者觸碰雷區，向重慶兩會代表團，詢問薄熙來案的走向。

「我是路透社的記者，這個問題是跟薄熙來有關，長期以來，政府沒有宣佈任何的消息，關於薄熙來的案子，還有政府對薄熙來的調查，因為聽說薄熙來是拒絕配合這個調查，你對這個有甚麼評價，謝謝。」

重慶市委書記孫政才：「薄熙來案件已經移送司法機關，目前案件的偵察工作在進行當中。」

這是薄熙來案沉寂五個多月來，官方唯一一次的正面回應。然而，是甚麼原因，讓「依法進行」如此緩慢，重慶官方語焉不詳。

這或許，在溫家寶的四次鞠躬中，能找到答案，他沒有像過往那樣，再提政治改革，而是請求原諒。

新唐人記者林瀾綜合報導

【微視頻】被問重慶警察平反 黃奇帆撒潑

在兩會代表團裡面除了明星、演員之外，由於薄熙來案遲遲沒有塵埃落定，重慶市長黃奇帆被眾多記者追問的時候當眾耍潑。讓我們看看微視頻趙培怎麼說。

趙培：黃奇帆可謂政壇的不倒翁，在薄熙來和王立軍連續倒臺之後，黃奇帆迅速找到他在中共常委裡面的第二靠山屹立不倒。不過，黃奇帆在去年兩會上公然對抗中央，今年兩會上對財新記者撒潑。

財新記者在報導裡面是這麼記錄的。（以下是原文）

我擠到他的身邊問，“我是財新傳媒的記者。請問黃市長，重慶警察平反工作的進展現在怎麼樣了？”

黃奇帆市長的回答有些出乎我的意料：“財經（內容）你怎麼不關心啊？”

我只好回答說，“財經，我也關心。但是，還是想知道重慶警察平反的進展。”

黃市長說，“那你到重慶採訪去。不要老在外面遙感。”

在我追問之下，黃市長最後說，“財經記者不了解財經，老是了解這些八卦。”

我剛想說，“市長，這不是八卦，而是法治……”

可是，話沒說完，就有人過來，把我和市長隔開了。

黃奇帆是接受去年兩會的教訓了，今年絕對不過早表態。黃奇帆的日子並不好過，不雅視頻涉及的官員遠遠沒有查完。

前律師李莊甚至在微博嗆聲黃奇帆，“類似的視頻遠未爆完，已曝光的也遠未『都被查處』。”

薄熙來案沒有最終塵埃落定，最後波及多大也是黃奇帆心中的一根刺。

其實，習近平最近也表明瞭對薄熙來案的態度。就在薄熙來頑抗的消息傳出沒有多久，成都檢察院因為王立軍案獲得一等功。在此之前，安徽檢察院因為辦理谷開來案也是獲得一等功。這個信號就是習近平告訴所有人，薄熙來再頑抗也必須按照定好的步驟走。

按照習近平既定處理薄熙來案的步驟，谷開來重判、王立軍檢舉有功輕判、薄熙來重判、政治上死刑。如果習近平連薄熙來這種犯上作亂的臣子都擺不平，中共黨內就會把他看成一個笑柄。

廣州男子跳樓 圍觀者大喊跳啊﹗

3月5號，廣州白雲區一社區內的一名中年男子，從三樓屋頂跳下，造成全身多處骨折，目前正在廣州軍區廣州總醫院接受治療，沒有脫離生命危險。不過也有網友通過分析現場圖片，發現多處疑點，因此質疑這起跳樓事件的真實性。

事情發生在廣州市白雲區石井街道橫滘社區。出事的男子叫黃曙光，來自湖南，表示被同鄉陷害，在走投無路的情況下，不得已爬上屋頂準備尋死。

據大陸媒體報導，這名男子凌晨2點就趴到屋頂上，到了中午還沒有行動。圍觀群眾漸漸失去耐心，開始有人高喊：「跳啊！你跳啊！」這名男子隨後應聲跳下。

據了解，這名男子因為身體多處骨折，血壓不穩定，加上內臟等器官還需要做進一步檢查，目前仍未脫離生命危險。

記者6號致電廣州軍區廣州總醫院急診科，卻被告知：領導不允許透露相關情況。

廣州軍區廣州總醫院急診科人員：「不好意思！我們不方便回答這個。有甚麼事情和我們領導聯繫吧。因為我們領導說了，不能直接告訴你們的。有甚麼事要跟他聯繫。」

不過，眼尖的網友，認為這起事件有諸多疑點。

網友：「你看那個圖片，我覺得就不對。那個跳樓的人選的一個房子，也不高，房尖才3層樓那麼高，還是一個帶尖的瓦房。他站的那個位置，也就有1樓半那麼高。而且那個樓不高跳下來才能坐在地上，高樓不可能坐在地上的。」

目前，白雲警方正在對這起事件作進一步的調查。

新唐人記朱智善、廣德採訪報導

【中國搜奇】皓博帶來的感悟：人吃人的人間地獄

3月4號，吉林長春兩個與大的嬰兒皓博，被父母留在車裡，跟車一起被偷走。5號，他被證實已經被偷車賊掐死。從廣東佛山的小悅悅，到貴州畢節的五名烤火的男孩，一次次慘案讓網友感慨：人吃人的人間地獄是時候徹底（結束了）。

是時候「結束人吃人人間地獄」

小悅悅因為路人的冷漠，沒有救助而撒手人寰；畢節的5個男孩，為了取火而慘死垃圾箱；兩個月大的皓博被殘忍的殺害。喉舌新聞總會說天堂裡沒有冷漠、寒冷和殘忍，但網友感悟：「這人吃人的地獄是時候徹底（結束了）。」

3月4號，滬杭高速公路上，一輛桑塔納，在快車道上突然停車、倒車，之後沒留意車後情況，直接起步向匝道方向調轉。這讓後面高速行駛的越野車躲閃不及，直接跨越隔離帶，側翻在對向車道。

這時，桑塔納轎車直接離開，幸好其他過路的好心人，幫越野車主報警、叫救護車，挽救了他的性命。

再次見到桑塔納車主，越野車主突然控制不了自己的情緒。

越野車主：「一車的人命，我尊重你們。當我出現這種事情，我看到你們用眼睛看著我翻車，我在車上，我看得到你們，你們走了。」

幾十米風沙牆 突襲甘肅山丹馬場

3月5號上午10點，一個高約20米的風沙牆，由西向東推過甘肅省山丹馬場。當地人介紹，瞬間，巨大的風聲，捲著遮天蔽日的沙塵，橫梗在天與地之間，能見度立即下降到不足200米，直到40分鐘後才離去。

新唐人記者任浩綜合報導

查韋斯病逝 民眾網絡神回覆

2013年3月5號下午，委內瑞拉政府宣佈總統查韋斯病逝，中國外交部對此表示「沉痛哀悼」，各大官媒對查韋斯也是盛讚紛紛，與之相反的是，中國網民聞訊後幾乎人人拍手稱快，慶祝「世界上又少了一個獨裁者」，微博評價留言也極具諷刺和幽默感，反映出了和中共官方截然不同的態度。

中共外交部發言人在3月6號的講話中說，「查韋斯是委內瑞拉的傑出領導人，也是中國人民的好朋友，中方對查韋斯總統的逝世表示沉痛哀悼。」

中共外交部發言人： 「查韋斯總統是委內瑞拉的傑出領導人，也是中國人民的好朋友，為促進中委友好合作關係的發展，作出了重大的貢獻。」

這一消息在微博播出後，便收到了數萬條網民們既諷刺又搞笑的回覆。

如「中國人民又被代表了」、「請外交部節哀順變」、「請將『人民』二字去掉」有的反問「我怎麼不認識這個老朋友，難道我不是中國人？」也有人建議「既是政府的好朋友，就要牽手一起走」。

杭州自由作家陳樹慶：「不可能是我們中國人民的好朋友， 但是世界上的獨裁者可能是一丘之貉的話，相互幫襯，他只能是獨裁者的朋友，獨裁者是獨裁者的朋友。」

有網友總結，「再次證明了中國人民老朋友都得掛掉定理。」

安徽市民錢進先生：「查韋斯他作為委內瑞拉一個所謂的社會或者共產主義接班人，他實行的是壟斷政治也就是獨裁。他去世了，也許對整個世界的民主進程有好處，為甚麼，他死了，少一個獨裁領導。」

也有網友將世界幾大獨裁者一併調侃稱「薩達姆、金正日、卡扎菲撕下臉上的紙條，結束鬥地主。與新來的查韋斯高興地搓起麻將」。

安徽市民錢進先生：「我不喜歡社會主義的所有領導人，我認為他們都是獨裁專家，我認為共產主義所教導出來的每一個領導人都是暴君。」

網民認為，現在查韋斯終於做了一件正確的事，雖然有點晚。

新唐人記者張天宇、劉惠採訪報導

強勢查韋斯 獨裁未成身先卒

致力於打造獨裁政府，但體恤貧苦人的委內瑞拉強權總統烏戈•查韋斯（Hugo Chavez），3月5號因癌症不治身亡辭世。回顧他的一生，波折很多，坎坷不斷，一生譭譽參半。

1992年，委內瑞拉經濟衰退，民眾抗議廣泛，這時一名陸軍傘兵軍官發動了政變，他就是時年38歲的查韋斯，一個貧寒家庭六兄妹中的一個。

1992年時，查韋斯發動政變。

烏戈•查韋斯:「不幸的是我們沒攻下首都。也就是說，我們沒能控制這裡——加拉加斯。你們做的非常好，但現在是避免更多流血的時刻。」

從查韋斯當年的談吐可以看出他的修養。儘管出身貧寒，他仍然接受了大學教育，還在軍校當過老師。

政變失敗，查韋斯選擇自首。兩年後，重獲自由的他組建了政黨「第五共和國運動」，並成功在1998年當選總統。

之後，查韋斯一方面聽取國際貨幣基金組織的建議，加大基礎設施建設；另一方面為打造獨裁政府，修改憲法，與其他獨裁者卡斯特羅、卡扎菲等結交關係，與中國加強經貿關係，卻跟美國等西方政府唱對臺戲。

查韋斯的作風日益獨裁，他把中國的獨裁者毛澤東視為「偶像」，雖然查韋斯試圖打造親民形象，在每週一次的《你好，總統》節目裡，常常唱歌、跳舞，拉近跟平民百姓的距離。，但是另一方面，查韋斯又修改憲法，廢除總統任期限制，並打壓反對派和傳媒，令國家成為一言堂。

委內瑞拉盛產石油，但在查韋斯統治的14年中，國內失業嚴重，人民貧窮。不過查韋斯善於演講，口才很好，所以，在委內瑞拉，支持查韋斯的人還是很多。

因此在2002年，當委內瑞拉發生政變，查韋斯也就是被迫下臺了兩天。

查韋斯一生結過兩次婚，第一任貧窮家庭婦女妻子，給他生了三個孩子。第二任記者妻子，跟他育有一個女兒。

2011年，查韋斯罹患癌症，多次飛往古巴治療。

2013年3月5號，患癌兩年後，查韋斯在委內瑞拉去世，終年58歲。

新唐人記者任浩綜合報導

【歷史與今日】湖南農民運動考察報告

1927年，北伐戰爭時期，從廣東到湖南的鄉村，平地捲起了一股赤色旋風。這股名為“農民運動”的風潮，由中國共產黨領導，參與者則為各地農村中的無產遊民。

他們組成“農民協會”，以“革命”的名義，喊著“有土必豪，無紳不劣”的口號，燒殺搶掠。但凡他們看上眼的財產，只需給物主冠上一頂“土豪劣紳”的帽子，便衝入屋，殺豬出谷。

更有甚者，將鄉間的富人，戴上高帽子遊街、關入監獄，乃至槍斃。部分地區，還建立起超脫於法制外的農民武裝。

當時，社會上的主流意見，對這場運動的評價是：“過分”，“痞子運動”，“糟得很”。

這種輿論，讓尚未形成氣候的中共頗感焦慮。為了給農民運動“正名”，1927年1月，中共農民運動委員會書記毛澤東，實地走訪了湖南湘潭等五個縣。

目睹各地混亂、狂熱、血腥的亂象，毛澤東卻感到“好的很”。3月，一篇《湖南農民運動考察報告》出爐了。這篇被後世認為奠定了中共暴力革命基調的文章，一覽無遺的表露了毛對暴力的熱愛。

他鼓勵農民，要把地主階層「打翻在地，並踏上一只腳」。即使是「小姐少奶奶的牙床上，也可踏上去滾。」“革命是暴動，是一個階級推翻另一個階級的暴烈的行動。”

毛還毫不避諱的說：“流氓、地痞之向來為社會所唾棄之輩，實為農村革命之最勇敢、最徹底、最堅決者。”

就是毛口中的這群流氓、地痞，以暴力加利誘，裹脅越來越多的普通農民加入其中。到1927年1月，湖南全省農民協會的會員已增至二百多萬人。

在中共指導下，農民運動逐漸升級為無底線的階級鬥爭和屠殺。

不少北伐國民革命軍軍官的親屬，也被各地農運、赤衛隊殺害。引起北伐軍向蔣介石抗議。

1927年5月21日，國民革命軍接獲情報稱，共產黨計劃在五月二十五日開始實行大燒殺，當晚，國軍便對二十多處共產黨機關進行圍剿，是為“馬日事變”。

此次農民運動雖告失敗，但毛的《湖南農民運動考查報告》，卻成為中共隨後暴力革命的指導書。其中提出的，對打擊對像要實行“經濟上打擊”“政治上打擊”等條目，甚至直到72年後，仍被中共第三代黨魁江澤民效仿。江提出，對法輪功修煉者要“經濟上截斷，名譽上搞臭，肉體上消滅”。顯示出，對暴力和強權的崇拜，深埋在共產黨系統的基因中。

那麼，今天看毛的這份報告，有沒有對當今中共現狀不合時宜之處呢？顯然也是有的。當年，毛鼓勵“每個青年壯年農民最好隨身帶一柄梭鏢”，要讓地主們“聞風喪膽”﹔不過今天，中共高層一開大會，北京城便全城禁刀。刀，如今似乎反而讓中共官員們聞風喪膽了。

還有當年，被毛稱為“最親切朋友”的農民，今天，卻成為這個社會中，利益最被邊緣化的群體。當年以“打土豪“之名分得的土地，隨後幾十年又被中共收回充公。倒是中共各級房爺、房叔，成了新時代下的新“地主、土豪”。

從1927到2013，“鳥盡弓藏，兔死狗烹”，不斷的在一個個群體間、一個個-個體中上演。而今天的人們，省視自身，是不是依舊在有意無意中，被裹挾著，在一場又一場的群眾運動中，為中共當了馬前卒呢？

新唐人記者林瀾、柏妮綜合報導

三退聲明節選

回顧63年，中共一次次舉起屠刀。除了殺殺殺，還是殺殺殺。鮮血染紅的「國」旗還能維持多久的「團結」？有人說，如果再打過來，他第一個當漢奸。緊接著周圍的附和之聲，淹沒了唾棄之聲。這究竟該算是國人的悲哀還是中共的悲哀？！為了建立一個真正強大的中國——我自願退出中國共產主義青年團以及共產黨的一切組織，從此與共匪沒有任何關係（因為種種原因，團費早停交了…但還是翻牆聲明一下） 。

聲明人: 不做炮灰

本人經常看大紀元報紙，我覺得大紀元《九評共產黨》寫得很好，把共產黨的真實面目全面揭露出來了。共產黨確實是靠謊言和暴力維持政權。我也覺得很奇怪，有些海外華人來美國好多年了，還在講中共的好話，有些還是海外學子。看到這些人的言行，就知道這些人都被中共黨文化「洗腦」洗得多厲害，他們確實需要看看九評，了解了解共產黨的真實面目。

本人現在生活在美國，對中共對美國的歪曲宣傳歷來很反感，如身在中國，被中共一派政治謊言所蒙蔽，那有情可原，如果你生活在美國，還睜著眼睛說瞎話，那就有一個良心問題。出於中共以謊言欺騙人民，用各種流氓手段鎮壓人民，本人在此特別聲明退出共產黨。

聲明人：洛杉磯朱先生

我自願退出共產黨的一切組織，團體，在無知的狀態下隨和它的所有言行全部作廢.由於大陸共產黨的消息封鎖，沒新聞自由。所以至今才看清共產黨的真面目。我看了《九評共產黨》後，徹底認清了共產黨貪污、腐敗、殘害百姓、毒害善良、謗佛、謗神的醜惡嘴臉，我決定退出共產黨。

王君波

中國山東青島市