【新唐人2014年12月19日訊】儘管中共一直在加強對媒體的控制，不過，官方宣傳的公信力卻越來越下降。中國人也在反思，共產主義的實質到底是甚麼？下面就讓我們來看一看民眾是。
湖南的英姿等38人聲明退隊說：我們曾經在一種半強迫的環境下，稀裡糊塗的就加入了中共的共青團、少先隊組織。雖然是走形式，但久而久之也給我們帶來了實質性的傷害。
我們被灌輸的知識、哲學體系、價值體系都是這共產主義的東西，但它卻是被全世界所唾棄的一種理論。謊言、暴力，是共產主義的手段；殺戮、愚民，是共產主義社會的常態。
使人渾渾噩噩，不思生命本質，隨波逐流，放縱墮落是共產主義的實質。它實際上達到了眾多邪教達不到的一些最惡劣的效果。是中華民族的災難。我們退出它，做一個思想上的自救，也是救中國社會的良方。
安吉等3人說：我們在大型國企工作，幾十年接受的都是黨欺騙的宣傳教育，當我們聽到真相後，感到非常震驚。
原來共產黨虛假宣傳的背後竟是這些魔鬼的行為，我們堅決退出它的一切組織，等天滅中共的時候，不作它的陪葬品。
Dec. 18, Thursday
Quit CCP Statements
Despite the ever increasing control of the media,
CCP’s propaganda credibility has dropped further.
The Chinese are also reflecting on the true essence
of Communism.
Let’s see what they have said about it.
Ying Zi from Hunan Province on behalf of a total 38 people
to quit the Young Pioneers
The statement said:
With a semi-forced situation, out of confusion,
we joined the Communist Youth League
and the Young Pioneers of the CCP.
Although pro forma, over time it has brought us
substantial damage.
We have been taught the knowledge, philosophy
and value of communism,
but it was a theory completely spurned by the world.
Lies and violence are the means of communism.
Killing and obscurantism are the norm
in the communist society.
The true essence of communism is to make people ignorant,
no reflection of the nature of life, to drift along,
and indulge in vices.
It actually accomplished the most disastrous effect
above all cults.
It is a disaster of the Chinese nation.
We withdraw from it to rescue our mind.
It is the best remedy to save Chinese society.
An Gi wrote on behalf of three:
We work in a large state-owned enterprise.
We have been indoctrinated with the deceiving
party propaganda and education.
We were shocked when we learnt the truth.
Behind the false propaganda of the Communist Party
are the demon’s acts.
We firmly withdraw from all of its organizations.
We will not be its grave goods when gods diminish the CCP.
